ESPECTACULO DE HORROR NORCOREANO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Nov. 4, 2013 Una comision de Naciones Unidas esta investigando finalmente los derechos humanos en Norcorea, y la semana pasada abrio una ventana sobre los hechos espantosos que esta descubriendo. La comision ha viajado a muchos paises para escuchar el testimonio de exiliados norcoreanos y expertos que siguen al Reino Hermitaño. El lunes en New York, Michael Kirby, el juez australiano retirado que esta liderando la investigacion, dijo que la evidencia apunta a "patrones a gran escala de violaciones de derechos humanos sistematicas y groseras" en Norcorea. Un relato en primera persona fue dado en Washington el miercoles por Jo Jin-hye. La joven mujer describio como la mayoria de su familia habia muerto de inanicion en Norcorea, incluyendo un hermano bebe que sucumbio en sus brazos. Una hermana mayor fue a China, donde la familia creia que fue vendida como novia a un hombre en otra parte del pais. La Sra. Jo huyo con su madre y una hermana menor a China, donde fueron arrestadas por la policia china y repatriadas a Norcorea. Ella fue llevada a un centro de detencion, donde los guardias llevando botas "pisotearon mis pies descalzos." Ella testifico que observo a los guardias poner una bolsa plastica sobre la cabeza de otro detenido: "Ellos hicieron esto muchas veces hasta que el confeso." Su delito? Como la Sra. Jo, el habia dejado Norcorea sin permiso. Cuando su testimonio estaba terminando, la Sra. Jo pidio hacer una ultima aclaracion. Cuando la gente escucha sobre escasez de comida y otras privaciones en Norcorea, dijo, ellos quieren encontrar una forma de ayudar. "Esta es una forma normal de responder", dijo. "Pero Norcorea no es un pais normal." Enviar ayuda humanitaria es un error: "Al hacer esto ustedes estan simplemente llenando los bolsillos de los que gobiernan Norcorea, no al propio pueblo norcoreano." Muchas organizaciones humanitarias no operan en Norcorea por esa razon. Pero la ONU continua enviando ayuda humanitaria, tal como $200 millones en alimentos autorizados en junio. La respuesta del Sr. Kirby a la Sra. Jo ofrece esperanza que la comision podria aceptar su sabio consejo. "Usted puede estar segura que estamos considerando el tema que usted planteo recien", le dijo. La comision informara sus conclusiones en marzo.