viernes, 9 de enero de 2015

Los clientes del mercado kosher se refugiaron acurrucados en la sala refrigerada

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Loclientespermanecieron ocultos apiñados durante cinco horas bajo tierra mientras la crisis mortal de los rehenes se desarrollaba por encima de ellos.
Miembros de las fuerzas especiales de la policía francesa evacuar a los rehenes después de lanzar el asalto a una tienda de comestibles kosher en Porte de Vincennes, al este de París, el 9 de enero de 2015. (Foto: AFP / THOMAS SAMSON) Read more: Shoppers in kosher market hid from gunman in freezing storage room | The Times of Israel http://www.timesofisrael.com/shoppers-in-kosher-market-hid-from-gunman-in-freezing-storage-room/#ixzz3OR9lqdne  Follow us: @timesofisrael on Twitter | timesofisrael on Facebook
Miembros de las fuerzas especiales de la policía francesa evacúan a los rehenes después de lanzar el asalto a una tienda de comestibles kosher en Porte de Vincennes, al este de París, el 9 de enero de 2015. (Foto: AFP / THOMAS SAMSON)
Los aterrorizados compradores en el supermercado kosher Hypercacher Alimentation Générale en París Porte-de-Vinnences se escondieron en una helada habitación subterránea de almacenamiento durante horas el viernes cuando un hombre armado y su esposa cómplice asaltaron la tienda de comestibles en medio de una lluvia de disparos . Los terroristas mataron a dos personas en el ataque inicial, luego dos más, según los testigos, y retuvieron cautivas varias más, entre ellos mujeres y niños. (Un fiscal francés dijo más tarde que los cuatro rehenes fueron asesinados por el terrorista cuando entró en la tienda.)
Amedy Coulibaly, miembro auto-declarado del Estado Islámico, y Hayat Boumeddiene, su esposa (o novia según algunos informes), a continuación, pusieron cerco al mercado kosher durante más de seis horas mientras las fuerzas de seguridad congregadas afuera llevaban a cabo negociaciones con los rehenes.
Coulibaly estuvo trabajando con dos hermanos que llevaron a cabo una masacre en la revista satírica Charlie Hebdo el miércoles, matando a 12 personas. La policía dijo que él también había matado a una mujer policía en Montrouge el jueves, como parte de una serie de ataques de islamistas radicales en los alrededores de París.
El viernes, Cherif y Said Kouachi, que estaban fugados desde el ataque del miércoles, se encerraron en una imprenta en Dammarin-de-Goel al noreste de París y mantenían a una persona cautiva, mientras Coulibaly y Boumeddiene atacaban la tienda de comestibles.
En el negocio de impresión, un empleado se refugió “debajo de un fregadero en la cantina” de la planta de arriba, dijo a los periodistas el fiscal de París Francois Molins.
El empleado – un diseñador gráfico de 26 años de edad, de nombre Lilian, según una fuente cercana a la investigación – estaba “aterrorizada”, dijo Molin.
Pero, superando su miedo mientras permanecía sin ser detectado, comenzó a comunicarse con la policía fuera a través de mensajes de texto, enviándoles “elementos tácticos tales como su ubicación dentro de las instalaciones”, dijo una fuente.
Podía oír hablar a los sospechosos, lo que le ayudó a tranquilizarse y le proporcionó más información para enviar a las fuerzas preparadas a​​fuera, dijo la fuente.
Durante el sitio a la tienda de comestibles, Coulibaly amenazó con matar a sus rehenes si la policía irrumpía en el edificio donde estaban escondidos los hermanos terroristas.
Coulibaly no tenía conocimiento de los compradores que estaban dos pisos más abajo en la sala refrigerada acurrucados juntos para mantenerse caliente, rezando para no ser descubiertos.
Un hombre llamado Ilan, de unos treinta años, se quitó la chaqueta y envolvió a su hijo de tres años de edad para proteger al niño de las gélidas temperaturas. Ocultos en el frío, ellos y los demás rehenes permanecieron en el refrigerador durante casi cinco horas.
Un oficial de seguridad conduce a los rehenes liberados después de que las fuerzas de seguridad francesas pusieran fin a retención como rehenes en un supermercado kosher en París, el viernes 9 de enero de 2015. (Foto: AP / Michel Euler
Un oficial de seguridad conduce a los rehenes liberados después de que las fuerzas de seguridad francesas pusieran fin a retención como rehenes en un supermercado kosher en París, el viernes 9 de enero de 2015. (Foto: AP / Michel Euler
La madre de Ilan mientras tanto dio su número de teléfono móvil a la policía, que pudieron utilizarlo para realizar un seguimiento de la ubicación del hombre, su hijo y los demás rehenes dentro de la tienda.
Este conocimiento, según el fiscal, puede haber contribuido a su supervivencia cuando la policía finalmente irrumpió en la tienda y mataron a Coulibaly.
Uno de los otros compradores escondidos, Johan Dorre, de 36 años, logró hacer una llamada a un amigo para decirle que él y sus otros compradores quedaron atrapados en la planta baja mientras otros estaban a punta de pistola en la planta baja.
El tío de Dorre dijo al Daily Mail el viernes que su sobrino y otros estaban en el mercado, haciendo la compra del shabbat, cuando oyeron disparos por encima de ellos y se escondieron.
“Johan y los demás estaban aterrorizados de ser descubiertos por los terroristas y se vieron obligados a amontonarse como animales asustados para evitar la hipotermia”, dijo Jacob Katorza.
Él y otros familiares de los rehenes esperaron detrás de las barreras policiales durante horas, con la esperanza de escuchar la palabra de sus seres queridos.
“Las cinco horas más largas de mi vida”, dijo en medio de lágrimas de alivio.
“Sabemos que estas personas son monstruos y no dudarían en matar judíos. Se centraron en el supermercado porque estaba dirigido por Judíos “, dijo, agradecido de que los niños de su sobrino no estuvieran con él en el negocio de comestibles.
“En el pasado año 7000 Judíos ya han salido de Francia y después de esto, habrá muchos miles más. Ya no estamos seguros en Francia. No hay futuro para los Judíos aquí en Francia. Hemos terminado en Francia”, Katorza concluyó.
El presidente francés, Francois Hollande, calificó el ataque como “un acto antisemita terrible.”
Coulibaly murió en un tiroteo con la policía cuando irrumpieron en la tienda y su esposa se escapó en medio de la confusión entre los rehenes que salieron corriendo una vez que la policía irrumpió.
La policía fue a la caza de Boumeddiene, temiendo que estuviera dispuesta a llevar a cabo otro ataque terrorista.
El ataque en la tienda kosher llevó a la policía a aumentar la seguridad en los barrios judíos y ordenó a las tiendas de un famoso barrio judío de París cerrar temprano por temor a más ataques.
A raíz del ataque mortal en la tienda kosher, dijo un periodista británico influyente en una serie de tweets que los judíos franceses que él conoce o han abandonado Francia o se preparan para salir del país, en medio de crecientes ataques antisemitas.
“Todos los judios franceses que conozco se han ido o están activamente estudiando la manera de salir”, dijo Stephen Pollard, editor del Jewish Chronicle.
“Por lo tanto, es casualidad que el último objetivo sea una tienda de comestibles kosher, ¿verdad? ¿Qué está pasando en Francia – los ultrajes que han ido empeorando durante años – ponen nuestros problemas de antisemitismo en perspectiva”, dijo.
Fuente: Times of Israel

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.