AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

 EL GENERAL URI SAGI LE ESCRIBE A NETANIAHU.'

DE LECTURA OBLIGATORIA

Las palabras directas y conmovedoras del mayor general (res.) Uri Sagi, ex jefe de la Dirección de Inteligencia Militar, quien también se suma a una larga lista de militares y personal de seguridad que dedicaron la mayor parte de sus vidas a la seguridad de Israel. Palabras para el Panteón:

«Bibi Netanyahu, te estoy hablando a ti.

No responderé por tres delitos y cuatro: fraude, abuso de confianza y soborno: el tribunal decidirá.

Por las divisiones, el odio, la tiranía, la fuerza y ​​la introducción de toda la sociedad israelí en el caos, no serán perdonados.

Bibi, aquí abriste una caja de Pandora. Aparentemente una reforma legal, en realidad un golpe de Estado. Despertaste demonios y pasiones que salieron de la botella, pero también despertaste a una parte importante de la sociedad israelí. Esta es la parte que soporta el peso y sostiene la seguridad del país y de su economía sobre sus hombros.

Luchamos por la identidad del Estado de Israel como un estado judío y democrático. Porque si invertimos el orden del Génesis, entonces cualquiera que no sirva en las Fuerzas de Defensa de Israel o en el servicio nacional, no trabaje y no contribuya a la sociedad israelí, ya no tendrá derecho a ser cargado sobre nuestros hombros.

Mira a dónde nos has traído. Estamos aislados en el mundo, más cerca que nunca de una guerra civil, con las Fuerzas de Defensa de Israel y otros organismos estatales en peligro de desintegración, y la economía al borde del colapso.

Y ustedes eligieron ser prisioneros de un grupo oscuro y racista: Ben Gvir, Smotrich, Levin, Rothman y Deri, aquellos que nunca plantaron un árbol en su vida en el suelo de la Tierra de Israel y cuando luchamos por la seguridad del estado, no los vi allí.

Tú, Bibi, estás prisionero hoy de este grupo mesiánico, como dicen los sabios: “Dime quiénes son tus amigos y te diré quién eres tú”.

Bibi, estaba a 20 metros de tu hermano Yoni cuando cayó en Entebbe. Había allí decenas de combatientes "anarquistas", "terroristas" y "pus" que fueron "al infierno" para rescatar a 103 rehenes israelíes. Guerreros que hoy te dan la espalda.

Estuve al servicio del Estado durante 40 años, con gran amor, porque este es nuestro país. Luchamos en todos los sectores, en muchas operaciones más allá de las fronteras del estado. No nos preguntamos si debíamos seguir a los comandantes porque creíamos en ellos y en la rectitud del camino.

Nunca verificamos quién era ashkenazí y quién mizrají, quién era religioso y quién laico, quién provenía de un asentamiento obrero, quién era urbano y quién provenía de la periferia. Allí en el Golani inventamos la expresión "hermano". Y fue real. Perdimos muchos amigos y familiares, pero nunca dudamos de que estábamos haciendo lo mejor que podíamos por la seguridad del Estado de Israel.

Bibi, según tú, me olvidé de lo que significa ser judío. Bueno, para tu información, soy una séptima generación en la tierra, una cuarta generación de trabajadores de la tierra aquí en la Tierra de Israel. Ni tú, ni Smotrich, ni los rabinos incitadores me enseñarán qué es el judaísmo y el amor a la patria.

Terminaré con algo del legado familiar. Mi bisabuelo en Yesod Hamaala luchó contra un gobierno turco hostil. Y ella puede. Mi abuelo, en la Fundación HaMaala y Metula, luchó bajo un gobierno británico hostil durante el Mandato y pudo hacerlo. Y yo pregunto: ¿debo informar a los padres de uno de los fundadores de la aldea de Kfar Bialik, ya fallecido, que ahora tengo que luchar contra un gobierno judío hostil en la Tierra de Israel?

Bibi Netanyahu, despierta. Tú eres el burro del Mesías. Están siendo utilizados por mesiánicos y racistas para convertir el Estado de Israel en un estado halajá antidemocrático y racista.

Así no se construye el muro ni la unidad de Israel.

Estamos aquí para quedarnos. Estamos aquí para decirte que dejes de ser un fanático de los sistemas.

Estamos aquí para recordarles que todos debemos actuar juntos por el futuro del Estado de Israel en el espíritu de la Declaración de Independencia. Preferiblemente una hora antes.

El Estado de Israel, de 75 años de existencia, es un gran éxito para el sionismo y la construcción de un hogar para el pueblo judío: no se puede permitir que sea destruido. "Se construyó con mucha sangre, sudor, lágrimas y esperanza".

דבריו הישירים והנוקבים של האלוף במיל' אורי שגיא, ראש אמ"ן לשעבר, המצטרף אף הוא לשורה ארוכה של אנשי צבא וביטחון שהקדישו את מרבית חייהם לביטחון ישראל. מילים לפנתאון:

"ביבי נתניהו, אני מדבר אליך.

על שלושה פשעים ועל ארבעה לא אשיבנו: על מרמה, הפרת אמונים ושוחד – ידון בית המשפט.

על הפלגנות, השנאה, העריצות, הכוחניות והכנסת כל החברה הישראלית לכאוס – לא יסולח לך.

ביבי, פתחת פה תיבת פנדורה. לכאורה רפורמה משפטית, למעשה הפיכה משטרית. עוררת שדים ויצרים שיצאו מהבקבוק אבל גם הערת חלק נכבד מהחברה הישראלית. זה החלק שנושא בנטל ומחזיק את בטחון המדינה וכלכלתה על כתפיו.

אנחנו נאבק על זהותה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית. כי אם להפוך סדרי בראשית, אזי מי שלא משרת בצה"ל או שרות לאומי לא עובד ולא תורם לחברה הישראלית לא זכאי שנישא אותו יותר על כפינו.

ראה לאן הבאת אותנו. אנחנו מבודדים בעולם, קרובים יותר מאי פעם למלחמת אחים, צה"ל והגופים הממלכתיים האחרים בסכנת התפרקות והכלכלה על סף קריסה.

ואתה בחרת להיות שבוי בידי חבורה חשוכה וגזענית – בן גביר, סמוטריץ', לוין את רוטמן ודרעי– אלה שלא שתלו עץ בימי חייהם באדמת ארץ ישראל וכשאנחנו נלחמנו על בטחון המדינה– לא ראיתי אותם שם.

אתה, ביבי, כלוא היום בידי החבורה המשיחית הזו – כמאמר חז"ל "אמור לי מי חבריך ואומר לך מי אתה."

ביבי, הייתי במרחק 20 מטר מאחיך יוני כשנפל באנטבה. היינו שם עשרות לוחמים "אנרכיסטים" "טרוריסטים" "מוגלה" שהלכנו "לעזאזל" כדי לחלץ 103 בני ערובה ישראלים. לוחמים שהיום מסובבים אליך את גבם.

40 שנה הייתי בשירות המדינה, באהבה רבה, כי זו המדינה שלנו.לחמנו בכול הגזרות, בפעולות רבות מעבר לגבולות המדינה. לא שאלנו האם ללכת אחרי המפקדים כי האמנו בהם ובצדקת הדרך.

מעולם לא בדקנו מי אשכנזי ומי מזרחי, מי דתי ומי חילוני מי מההתישבות העובדת מי עירוני ומי מהפריפריה. שם בגולני המצאנו את הביטוי "אחי". וזה היה אמיתי. איבדנו חברים רבים ובני משפחה אבל מעולם לא פקפקנו שאנחנו עושים כמיטב יכולתנו לביטחונה של מדינת ישראל.

ביבי, לדבריך שכחתי מה זה להיות יהודי. ובכן, לידיעתך, אני, דור שביעי בארץ, דור רביעי לעובדי אדמה כאן בארץ ישראל. לא אתה, לא סמוטריץ ולא הרבנים המסיתים תלמדו אותי מהי יהדות ואהבת הארץ.

אסיים במשהו מהמורשת המשפחתית. סבא רבא שלי ביסוד המעלה לחם בממשלה עוינת תורכית. ויכול לה. סבא שלי ביסוד המעלה ומטולה לחם בממשלה בריטית עוינת בזמן המנדט ויכול לה. ואני שואל האם עליי לדווח להורי ז"ל, ממייסדי המושב כפר ביאליק שכעת עלי להיאבק בממשלה עוינת יהודית בארץ ישראל?

ביבי נתניהו, התעורר. אתה חמורו של משיח. משתמשים בך משיחיים וגזענים בכדי להפוך את מדינת ישראל למדינת הלכה לא דמוקרטית וגזענית.

ככה לא בונים חומה ואחדות ישראל.

אנחנו פה כדי להישאר. אנחנו פה כדי להגיד לך חדל מטרוף המערכות.

אנחנו פה כדי להזכיר לך שעלינו לפעול כולנו ביחד לעתיד מדינת ישראל ברוח מגילת העצמאות .מוטב שעה אחת קודם.

מדינת ישראל בת 75, היא הצלחה כבירה לציונות ובניית בית לעם היהודי – לא ניתן לך להרוס אותו. הוא נבנה בהרבה דם יזע דמעות ותקווה."

Ver traducción