AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

 30 de Mayo, Día Internacional del Idish,lengua que une a los judíos del mundo,que tan bien plasmó en sus cuentos Sholem Aleijem,los que trascendieron a través del cine y el teatro con el personaje de "Tevie,el lechero",en la puesta de "El violinista sobre el tejado",que inspiró, además el arte pictórico de Marc Chagall.La lengua de los inmigrantes que fueron incorporando términos de los países a dónde iban llegando.Con el Idish encontrarás siempre cómo comunicarte en cualquier lugar del mundo.No quiero dejar de recordar a otros cultores de esa lengua,que me enriquecieron con su lectura en el Shule,(la escuela),como Izjak L.Peretz,Mendele Moijl Sforim,hasta el Premio Nobel de Literatura Isaac Bashevis Singer.Pero dónde mejor lo aprendí fue en mí hogar, a través de mis padres, que mantuvieron y transmitieron el legado cultural encerrado en un idioma que trasciende las fronteras,que describe cada elemento,cada situación con algo que no puede traducirse con el mismo sabor: " El idishe tam".Feliz día del Idish, que siempre vivirá.

35