JIMMY CARTER DEMANDADO POR SUPUESTAS FALSEDADES

Por Jordana Horn
3/2/11

NEW YORK – Una demanda legal por $5 millones presentada en un tribunal federal de New York el martes contra el ex Presidente
Jimmy Carter y el editor Simon & Schuster alega que el libro de Carter del año 2006 Palestina: Paz No Aparteid contiene informacion falsa y tenia la intencion de engañar al publico y promover una agenda anti-Israel.
Los cinco demandantes, lectores del libro, quieren que su demanda, que busca daños compensatorios y punitivos, sea estimada una accion de clase, lo que significa que los demandantes serian vistos como representando a un grupo mucho mayor- o sea, todos los que adquirieron el libro de Carter de $27.
Los demandantes son americanos, y dos de ellos detentan la doble ciudadania americano-israeli.
La demanda acusa que los cinco demandantes que adquirieron el libro de Carter, tanto como otros, asumieron que estaban comprando un registro adecuado de acontecimientos historicos relacionados con Israel y los palestinos.
Afirmando ser un experto en Medio Oriente, reclama la demanda, Carter y por extension su editor, presentaron intencionalmente informacion inadecuada que era altamente critica de Israel y por lo tanto violo una ley de New York que hace ilegal "comprometerse en actos engañosos mientras se llevan a cabo negocios."
De acuerdo a un informe para la prensa enviado por los abogados de los demandantes, David Schoen y Nitsana Darshan-Leitner, la demanda es “la primera vez que un ex presidente y casa editora han sido demandados por violar las leyes de proteccion al consumidor a sabiendas al publicar informacion inadecuada mientras promocionan un libro como factico.”
La demanda destaca que ex asistentes y colegas de Carter contactaron a Simon & Schuster con preocupaciones acerca de hechos inadecuados en el libro, pero que las alegaciones no fueron investigadas.
Schoen, en un e-mail al The Jerusalem Post, destaco que hay precedentes en New York para demandas de accion de clase contra escritores y editores "por comercializar falsamente como cierto y adecuado un libro que no lo es."
Demandas similares han sido presentadas en New York contra James Frey, el muy vilipendiado autor de la biografia no completamente adecuada Un millon de pequeños pedazos, dijo Schoen. Aquellas demandas terminaron en acuerdos.
“La nuestra es un tema mucho mas serio creo, debido a que el libro engaña y distorsiona intencionalmente los acontecimientos historicos reales y mucho del debate publico que continua hoy sobre Israel esta basado en lo que la gente cree que realmente ha ocurrido en discusiones pasadas, etc.," escribio Schoen en su e-mail.
“Que un ex presidente distorsionara estas cosas obviamente fue lo suficientemente inaguantable para sus mas cercanos asistentes, partidarios y confidentes como para que dijeran basta y expusieran las falsedades como lo que son."
Fuente: The Jerusalem Post- Este articulo fue traducido especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.