BUEN DIA! Muchos años atras mientras estaba trabajando en la Ciudad Vieja de Jerusalem, un turista me pidio dirigirlo a un negocio que vendia mezuzot. Yo lo lleve a un negocio y el escogio unas 30 hermosas cajas de mezuzah y pregunto al vendedor cuanto debia. Yo pregunte al caballero, "Y los rollos para adentro de las cajas?" El hombre contesto, "No los necesito. No soy asi de religioso." Cosa divertida -- no hay absolutamente mitzvah en colocar una caja de mezuzah en la puerta de uno! Pegar el rollo sobre el marco de la puerta es la mitzvah. La caja es solo para proteger al rollo dentro y para embellecer la mitzvah.
Por que ponemos una mezuzah en los marcos de nuestras casas? El Todopoderoso nos ordena en la Torah, "Y estas palabras que yo te ordeno este dia ... las escribiras en los marcos de tu casa y sobre tus entradas" (Deuteronomio 6:9). El pergamino que contiene "estas palabras" es llamado mezuzah por el lugar donde sera fijado -- el marco de la puerta (el cual es llamado en hebreo mezuzah).
El rollo debe ser pergamino de la piel de un animal kosher, escrito con tinta especial kosher palabra por palabra, letra por letra por un sofer (escriba) experto temeroso de Di-s exactamente como es escrita una Torah. Cualquier otro rollo -- impreso, escrito en papel -- es invalido y si es usado, uno no cumple la mitzvah de mezuzah.
La mezuzah debe ser colocada al comienzo del tercio superior del marco exterior de todas las habitaciones exceptuando baños, toilettes y pequeños armarios. La punta superior de la mezuzah es inclinada hacia la habitacion como si la entraras en ella; la parte inferior de la mezuzah esta hacia el exterior de la habitacion. Si tu tienes preguntas, hazlas a un rabino.
La mezuzah no es un amuleto para proteccion supersticiosa. Es un mandamiento -- y el cumplimiento de un mandamiento lo acerca a uno al Todopoderoso y da merito espiritual. Hay una costumbre de besar una mezuzah al entrar o salir de una habitacion. Esta es una expresion de amor por la mitzvah y por el Todopoderoso; cuando uno besa la mezuzah, piensa en lo que esta escrito en ella -- que Di-s es uno, amar a Di-s, cumplir los mandamientos y que Di-s nos observa y nos protege -- y entonces uno esta naturalmente lleno de amor a Di-s.
Hay una vieja historia de 2000 años de antigüedad sobre Onkeles, el nieto del Emperador Tito. Onkelos pide a su tio consejo para tener exito en la vida. Su tio lo aconseja, "Encuentra lo que esta subvaluado e invierte en eso." Asi... Onkelos se convierte al Judaismo.
Tito no esta complacido. El envia un escuadron de soldados a arrestar a su sobrino. Pero, el escuadron entra en una discusion con Onkelos y los soldados se convierten al Judaismo. Tito envia un escuadron con ordenes directas de no hablar con Onkelos. Mientras ellos lo estan escoltando fuera de su casa, Onkelos llega y besa la mezuzah. Los soldados estan superados por la curiosidad y le preguntan "Por que besaste eso?" Onkelos explica, "Su rey se sienta en el interior y sus soldados estan fuera protegiendolo; nosotros, el pueblo judio, nos sentamos dentro y nuestro Rey nos protege." Los soldados se convierten al Judaismo. Tito dejo de enviar escuadrones. Onkelos continuo hasta volverse un gran sabio cuyo comentario/traduccion en arameo de la Torah es encontrado en casi toda edicion hebrea de la Torah.
Aqui esta lo que esta escrito en la mezuzah (Deuteronomio 6:4-9 and 11:13-21):
"Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Di-s, el Señor es Uno. Y tu amaras al Señor tu Di-s con todo tu corazon, toda tu alma y todas tus posesiones. Y estas palabras que yo te ordeno este dia estaran en tu corazon. Tu las enseñaras diligentemente a tus hijos y las hablaras (las mitzvot) cuando te sientes en tu casa y cuando camines sobre el camino y cuando te acuestes y te levantes. Tu las ataras en tu brazo como una señal y como ornamentos entre tus ojos (tefillin) y las escribiras en los marcos de tu casa (mezuzah).
"Y si tu prestaras atencion a Mis mandamientos que Yo te ordeno este dia de amar al Señor tu Di-s y servirlo a El con todo tu corazon y con toda tu alma, entonces Yo traere la lluvia para tu tierra en el tiempo apropiado -- las lluvias de primavera y las lluvias de otoño; y tu reuniras tu grano, tu vino y tu aceite. Y Yo te dare pasto en los campos para tus animales y tu comeras y seras satisfecho. Y cuidense a si mismos para que su corazon no sea seducido y cambien y sirvan a otros dioses y se inclinen ante ellos. Entonces la ira del Todopoderoso estara sobre ustedes y El contendra los cielos. No habra lluvia y la tierra no dara su produccion. Tu rapidamente seras derrotado de la buena tierra que el Señor te dio. Y colocaras estas palabras sobre tu corazon y sobre tu alma y las ataras para ser una señal sobre tu brazo y como ornamentos entre tus ojos. Y las enseñaras a tus hijos para hablarlas mientras estas sentado en tu casa, cuando camines en el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Y escribelas sobre los marcos de tu casa y sobre tus entradas. (Si haces esto) tu extenderas tus dias y los dias de tus hijos sobre la tierra que el Todopoderoso prometio darles a tus ancestros por el tiempo que los cielos esten por sobre la tierra."
CITA DE LA SEMANA:
Lo que tu no ves con tus ojos,
no inventes con tu boca.
-- Proverbio idish
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.