ES MALO, PERO MUCHO PEOR EN INGLATERRA

Por Emanuele Ottolenghi,
Junio 23, 2011

Se ha vuelto desagradable para los judios Il Belpaese? Una reciente iniciativa por parte de la municipalidad de Milan de llevar a cabo un conjunto de actividades culturales de dos semanas de duracion llamado "Israel Inesperada" se volvio el blanco de virulentos ataques de la extrema izquierda, los cuales incluyeron pedidos de boicots y lenguaje antisemita. La exhibicion continuo adelante con resonante exito y la cantidad de manifestantes fue pequeña y estuvo confinada a los sospechosos de siempre.
Los expertos concuerdan en que Italia esta mejor que otros paises europeos - el Reino Unido usualmente mencionado como el arquetipo de una democracia occidental donde el antisemitismo se ha vuelto viral. Los numeros indican que la tasa de ataques es mucho menor - aunque una presencia judia mucho menor, mas que una tasa menor de prejuicio, puede ser atribuida para eso.
A favor de Italia hay tambien unos medios de comunicacion y clima politicos mas amistosos para Israel - las relaciones bilaterales son fuertes y el pedido de boicots no se ha movido de los activistas politicos de extrema izquierda a los principales sindicatos de trabajo, partidos politicos y ambiente academico. El presidente de Italia recientemente declaro que el "antisionismo es antisemitismo", una opinion apoyada por muchos politicos tradicionales en el gobierno y la oposicion.
Comparado con 30 años atras, cuando una ola de antisemitismo barrio Italia durante la Guerra de Libano de 1982, las cosas estan indudablemente mejor - entonces, autoridades locales y nacionales negaron que hubiera un problema y abandonaron a la comunidad judia para que confrontara el aislamiento y ataques; hoy las autoridades toman el antisemitismo y la deslegitimizacion de Israel seriamente.
No obstante, no todo esta bien.
La internet es, como siempre, un poderoso vehiculo para la difusion del antisemitismo. De acuerdo con el Centro de Documentazione Ebraica Contemporanea (Centro de Documentacion Hebrea Contemporanea) con sede en Milan, los sitios racistas descubiertos por la policia se duplicaron desde el 2008 al 2009 - y los sitios especificamente antisemitas se han multiplicado.
Luego, hay episodios que destacan un problema mas amplio - intelectuales iconicos tanto en la izquierda como la derecha han utilizado en forma repetida y explicita lenguaje antisemita sin consecuencias para su status o su capacidad para permanecer en el discurso publico tradicional.
Y finalmente, hay signos inquietantes que los campus - muy como en otras partes en el mundo occidental - se estan volviendo contra Israel en una forma que bordea el antisemitismo.
Es esto suficiente para sugerir que Italia es un pais antisemita? Claramente no, y sus niveles de prejuicio ni siquiera se acercan a lo que uno encuentra en Escandinavia o el Reino Unido. Pero hay una tendencia que muestra que el equilibrio para la vida judia es fragil y que la marea podria cambiar rapidamente.

Emanuele Ottolenghi es un Investigador Asociado en la Fundacion para la Defensa de las Democracias
Fuente: The Jewish Chronicle- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba