PALABRAS DEL LIDER DEL MAS IMPORTANTE PARTIDO LAICO DE EGIPTO (

By Ben Birnbaum

8:37 p.m., Tuesday, July 5, 2011


BUDAPEST — Un lider del mas importante partido laico de Egipto dice que los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, fueron "hechos en los Estados Unidos de America", el Holocausto es "una mentira" y la biografia de Ana Frank es "una falsedad" - los comentarios es seguro que enturbien el debate politico post-revolucionario en el pais mas populoso del mundo arabe.
Ahmed Ezz El-Arab, vicepresidente del Partido Wafd de Egipto, hizo los comentarios en una entrevista exclusiva con el Washington Times la semana pasada mientras estaba en la capital hungara asistiendo a la Conferencia sobre Democracia y Derechos Humanos.
El nego que los nazis asesinaron a 6 millones de judios durante la IIª Guerra Mundial.
“El Holocausto es una mentira” dijo el Sr. Ezz El-Arab. “Los judios bajo la ocupacion nazi eran 2.4 millones. Entonces si ellos fueron todos exterminados, de donde vienen los restantes 3.6 millones?”
El Sr. Ezz El-Arab dijo que el aceptaba que los nazis asesinaron a “cientos de miles” de judios. “Pero camaras de gas y despellejarlos vivos y todo esto? Historias fantasticas,” agrego.
El Sr. Ezz El-Arab tambien ataco la autenticidad del “Diario de Ana Frank,” el cual el dijo que estudio como estudiante de doctorado en Estocolmo. "Yo podria jurar ante Di-s que es una falsedad", dijo el lider del Wafd. "La chica estuvo alli, pero la biografia es una falsedad."
Establecido en 1919 y desbandado en 1952, el Partido Wafd fue refundado en 1983 bajo reformas instituidas por el entonces presidente Hosni Mubarak para permitir oposicion simbolica a su dominante Partido Nacional Democratico.
Despues del derrocamiento del Sr. Mubarak en febrero, el Wafd surgio como discutiblemente el segundo partido politico mas poderoso despues de la Hermandad Musulmana, un grupo islamista anteriormente proscripto.
El mes pasado, el Wafd anuncio que se presentaria en forma conjunta con la Hermandad y otros 16 bloques en las elecciones parlamentarias de septiembre para presentar un frente unido mientras Egipto forja un nuevo gobierno.
“Por cuatro años en alianza, nosotros podemos crear una constitucion basada en ciertos principios que garanticen los derechos humanos, de ciudadania, ninguna tendencia religiosa o lo que sea", dijo el Sr. Ezz El-Arab said. “Una vez que esto sea establecido, todos pueden ir a las urnas e intentar su suerte."
Muchos en Israel han expresado preocupacion que un Egipto democratico podria cancelar su tratado de paz de 1979 con Israel.
Pero el Sr. Ezz El-Arab, quien preside el comite de relaciones exteriores del Wafd, dijo que "no hay posibilidad en lo absoluto" que eso suceda. "Egipto no ira a la guerra a menos que sea atacado", dijo.
En cuanto a Iran, con quien Egipto esta normalizando relaciones, el Sr. Ezz El-Arab ataco al Presidente Mahmoud Ahmadinejad, quien tambien ha negado el Holocausto.
“El es un personaje aborrecible, entonces sea lo que sea que el dice puede ser criticado,” dijo el lider del Wafd. “Lo que el dice sobre el Holocausto es cierto, pero el no lo dice porque es cierto. El lo dice debido al odio al estado israeli."
El Sr. Ahmadinejad albergo una conferencia de negacion del Holocausto en 2006 para protestar por la prohibicion de muchos paises europeos a cuestionar el genocidio nazi — leyes que el Sr. Ezz El-Arab critico.
"Es una vergüenza que Occidente — la cuna del liberalismo — deba tener una ley criminal incriminando cualquier discusion de cualquier hecho historico,” dijo el Sr. Ezz El-Arab. “Es una vaca sagrada. Los ‘6 millones’ son una vaca sagrada.”
Amr Bargisi, un ex lider juvenil del Wafd, dijo que aun cuando el Sr. Ezz El-Arab mismo no tiene un importante electorado en Egipto o dentro del propio partido, sus opiniones sobre el Holocausto si lo tienen.
“La vasta mayoria de los egipcios piensan que el Holocausto nunca sucedio,” dijo el Sr. Bargisi al Times. “El hecho que su presencia en la jerarquia del partido no ha causado ninguna objecion les dice a ustedes algo sobre la naturaleza absurda de la politica egipcia.”
En la entrevista, el Sr. Ezz El-Arab tambien dijo que Osama bin Laden no estuvo detras de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001.
“El no podria haber tenido el conocimiento o la capacidad para hacerlo,” dijo, aun cuando el llamo a lider de al Qaeda muerto “un agente americano.”
“Si el hubiera tenido la capacidad, un avion solo aterrizando sobre la Kneset hubiera dado mas efecto,” dijo el Sr. Ezz El-Arab.
Cuando se le pregunto quien era responsable por los ataques, el Sr. Ezz El-Arab identifico a la CIA, al servicio de Inteligencia Mossad de
Israel, y al complejo “militar-industrial.”
El Sr. Ezz El-Arab hablo de “la elite inteligente americana que esta gobernando” y dijo que habia respondido al “desastre” del Presidente George W. Bush eligiendo a Barack Obama presidente: “Obama es una cara linda que ha sido traida, el conejo negro sacado de la galera americana cuando fue necesario.”
El Sr. Ezz El-Arab tambien afirmo que, durante la invasion liderada por EEUU de Irak, "soldados americanos con doble nacionalidad israeli y religion judia” robaron antigüedades judias del periodo del exilio babilonio y las habian reenterrado en Jerusalem para cimentar la afirmacion historica judia sobre la ciudad.
“No es un tipo de robo de monumentos para vender en el mercado negro,” dijo. “Las cosas que ellos tomaron de Babel, las tomaron con la intencion — a mi juicio — de enterrarlas bajo la mezquita Aqsa [sitio del Monte del Templo de Jerusalem] para que cuando sean descubiertas, ellos digan, ‘Aqui estuvo el templo.’ ”
A pesar de la afirmacion, el Sr. Ezz El-Arab dijo que el piensa que hubo una vez un templo judio en Jerusalem y que los judios israelies merecen permanecer en el sitio.
“Los judios estan alli,” dijo. “Bueno o malo, ellos estan alli. Tu no puedes como ser humano pensar en exterminar a 6 millones o 5 millones o lo que sea. Eso es loco."
Fuente: The Washington Times- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba