LA REGION: LA PESADILLA DE LAS GARANTIAS INTERNACIONALES‏

La historia nos ha enseñado que en temas de seguridad nosotros solo podemos confiar en nosotros mismos.

Por BARRY RUBIN
24/7/2011 22:50

Israel es constantemente presionada para que ponga su confianza en la comunidad internacional - una idea que no ha funcionado muy bien en el pasado. Ahora el enviado especial de la ONU para Libano ha dado otra razon por la cual Israel no debe asumir riesgos basada en la esperanza del apoyo por parte de las promesas internacionales.
Aun cuando el hizo lo mejor que pudo dada su situacion, Michael Williams, el diplomatico britanico que detenta este trabajo, ha dicho que el cese del fuego patrocinado por la ONU que termino la guerra entre Hezbollah e Israel en el 2006 esta extendiendose "muy bien."
Tecnicamente, esto es bastante cierto. No ha habido una nueva guerra o ataques transfronterizos. Pero eso es meramente debido a que Hezbollah ha estado muy ocupado tomando el poder en Libano y preparandose para la proxima guerra. Como Williams admite, las armas han fluido a Hezbollah - desde Siria, aunque el no dice eso. El solo dice que las fronteras de Libano son "porosas" - un eufemismo diplomatico maravilloso para el contrabando de armas patrocinado por el estado.
Las fronteras de la Franja de Gaza con Egipto, dicho sea de paso, recientemente se han vuelto 'porosas' en la misma forma.
Hezbollah tambien se ha mudado de regreso al sur de Libano – algo que la ONU se suponia que evitaria – y ha reconstruido su sistema de tuneles y bastiones militares. En cinco años, la fuerza de la ONU nunca ha interferido con tales actividades de Hezbollah - ni una vez.
AHORA IMAGINEN, si ustedes quieren, como funcionarian las garantias de la ONU e internacionales con un estado palestino.
La Asamblea General de la ONU votaria para condenar a Palestina por violar sus compromisos? Alguna fuerza extranjera que estuviera alli como parte de un acuerdo de paz actuaria para detener las armas o terroristas cruzando la frontera hacia Palestina? Ellos lucharian para evitar que los terroristas crucen la frontera de Palestina hacia Israel? Por supuesto que no. Pero ese punto no es tomado en cuenta por ningun gobierno occidental, estudio academico o medio de comunicacion masivo. Pero es tomado en cuenta por Israel.
De lo contrario nosotros algun dia leeremos sobre el enviado para mantencion de la paz entre Israel y Palestina hablando sobre cuan bien las cosas estan yendo mientras la incitacion, el terrorismo y las violaciones del acuerdo tienen lugar diariamente.
Pero aqui hay un ejemplo de lo que puede esperarse: Cuando ustedes llegan al Campamento de Verano Palestina en los Ojos de los Hijos de los Martires (shahids), a ustedes se les asigna a uno de cuatro grupos, como informa Palestinian Media Watch, traduciendo la historia de un periodico conectado con la Autoridad Palestina - y grupo Dahlal Mughrabi (en 1978 ella lidero el ataque terrorista mas letal en la historia de Israel, en el cual 37 civiles fueron asesinados, 12 de ellos niños).
Un grupo Salah Khalaf (Abu Iyad, el fue el jefe del grupo terrorista Septiembre Negro. El planeo muchos ataques terroristas, incluido el asesinato de dos diplomaticos americanos en Sudan, tanto como el asesinato de 11 atletas israelies en las Olimpiadas de Munich de 1972.) Un grupo Abu Ali Mustafa: (Secretario General del Frente Popular para la Liberacion de Palestina, el planeo numerosos ataques terroristas contra civiles israelies.) Un grupo Yasser Arafat (El fue el jefe de todos los otros.) Esto no fue hecho por Hamas, sino por la Autoridad Palestina, y no solo por la Autoridad Palestina, sino bajo el auspicio del palestino moderado favorito de todos, el Primer Ministro Salam Fayyad, quien visito el campamento para participar en las ceremonias de clausura, las cuales el tambien patrocino.
AHORA, TENGAN EN MENTE QUE LA Autoridad Palestina podria facilmente llamar a estos grupos como, digamos, doctores y educadores palestinos, o incluso politicos que no estuvieron involucrados directamente en terrorismo contra civiles. Arafat es un nombre muy usado (aun cuando el fue un desastre para los palestinos, como incluso mucha gente de la Autoridad Palestina admite en privado), pero Mughrabi se ha convertido en la terrorista y heroina icono de Fatah. El mensaje real que esta siendo enviado a los palestinos no es, "nosotros podemos tener un estado independiente y elevar los niveles de vida", sino mas bien, "Nosotros podemos matar a mas israelies que Hamas."
Buenas noticias, sin embargo. Si la Autoridad Palestina es admitida por la ONU como un miembro, puede unirse a UNICEF y recibir
dinero de la ONU para enviar a los niños al campamento de verano.

El autor es director del Centro para Investigacion Mundial en Asuntos Internacionales (GLORIA).
fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba