LOS PALESTINOS? A QUIEN LE IMPORTAN!

Por Guy Bechor
10/2/12

Durante unos 100 años lo siguiente fue considerado un hecho indiscutido: el conflicto arabe-israeli es el "padre de todos los conflictos meso-orientales." Si este es "resuelto", el mundo pensaba, nosotros veremos tranquilidad cosmica descendiendo sobre toda la region. Montones de "investigacion" fueron escritos sobre este conflicto, inflandolo al punto de convertirlo en una burbuja amenazando con explotar.
Pero entonces llego la llamada "primavera arabe" y la sombria verdad fue expuesta: el conflicto israeli-palestino es marginal comparado con los conflictos reales de la region y su influencia real es limitada. De hecho, fue un conflicto imaginario basado en razones de interes.
Durante años, los gobernantes arabes que sabian que los problemas etnicos, religiosos, tribales y regionales en sus propios paises eran terribles e irresolubles (y esta es la razon de la horrorosa matanza en Siria) siempre desviaron la atencion a Israel. Y asi, las masas arabes ignoraron sus angustias reales y en cambio estuvieron preocupadas con la incitacion anti-Israel normal.

El estado judio imaginado por el mundo arabe, la Israel con la que ningun arabe estaba de hecho familiarizado, se habia convertido involuntariamente en un medio para ocultar los pecados meso-orientales. Muchas personas hicieron una vida y obtuvieron fama a traves de este conflicto beneficioso: se volvio una carrera para ellos.

Por que debia Saddam Hussein revelar al mundo el terrible odio entre sunitas y chiitas en Irak? Por que debia Assad exponer a su sangriento gobierno alawita en Siria? Por que los egipcios debian compartir la terrible angustia economica enfrentada por su pais? Por que Gaddafi debia revelar la compleja division tribal en su estado? Y por que Libano expondria su desastrosa mezcla de etnias y religiones? Es siempre mejor esconder la ropa sucia de uno enfocandose sobre Israel: Condenandola, criticandola y disparandole.
Y asi, el conflicto entre Israel y los arabes se ha convertido en un medio realmente operativo para los gobernantes regionales; les dio su casi unica legitimidad frente a su propio pueblo y al mundo. En tanto ellos hablaran acerca de la brutalidad de Israel, nadie estaria hablando acerca de su propia brutalidad. Ellos imaginaron a Israel fragil y derrumbandose mientras imaginaban que ellos eran estables. La verdad fue distinta, por supuesto.


Las masas arabes fueron engañadas

Pero entonces llego la primavera arabe, al publico arabe se le dio una forma de expresarse por primera vez en su historia, y repentinamente resulto que Israel esta bastante lejos y no es muy importante. Aparte, que tiene que ver el verdadero malestar arabe con Israel? Los arabes se dieron cuenta que en muchas formas sus gobernantes tiranicos los engañaron a traves de una Israel imaginaria.
Si es establecido un estado arabe, por ejemplo, Assad abrazara a sus enemigos internos? Ahmadinejad se reconciliara con sus enemigos? Las milicias de Libia se amigaran? Yemen recuperara siquiera un rastro de estabilidad? Y que tienen uno que ver con el otro despues de todo?
Hezbollah uso logica similar. La organizacion obtuvo su gloria efimera durante la guerra que combatio contra Tzahal en suelo libanes. Pero una vez que ese conflicto termino, el grupo perdio su legitimidad en el mundo arabe. Hezbollah reviviria feliz su conflicto con Israel, pero se da cuenta que el estado judio es poderoso y tiene los medios para destruir a la organizacion esta vez.

Los primeros en darse cuenta que su repertorio se estrello fueron los palestinos. La decision de Abbas de aproximarse a las Naciones Unidas en septiembre pasado fue un movimiento desesperado. El supo que los acontecimientos no estaban jugando a su favor. Despues de todo, si los problemas reales de la region finalmente estan siendo encarados, no hay ya mas ninguna necesidad de la fachada palestina.

A quien le importaria realmente si Abbas une o no fuerzas con Khaled Mashaal de Hamas? Hay alguien realmente afectado por esto? Cuando todo el Medio Oriente esta incendiandose, el tema palestino sale de la agenda. Esta es la razon por la cual redes internacionales tales como CNN o France2 estan abandonando Israel en este momento o cerrando sus oficinas. El conflicto israeli ya no es mas una historia, con el foco corriendose a Damasco, Cairo y Tripoli.

Incluso si el conflicto israeli-palestino se reanuda en el futuro, constituira meramente un conflicto entre muchos en el Medio Oriente, en vez del "padre de todos los conflictos" como fue percibido en el pasado. Israel, la cual fue percibida como un demonio, esta retornando a sus dimensiones naturales en la region: Un pequeño pais, no el mas influyente, pero mucho mas legitimo e integrado en la region que en el pasado.
Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba