EL 'PRESIDENTE' JUDIO

Por Bret Stephens

Deben los israelies y americanos pro-Israel tomar al Presidente Obama al pie de la letra cuando el dice—como lo hizo en la conferencia politica del American Israel Public Affairs Committee en Washington, D.C., el domingo—"Yo cuento con el apoyo de Israel"?
No.
Aqui hay un presidente que lucho con uñas y dientes contra las mismas sanciones contra Iran por las cuales el ahora busca cosechar credito politico. El heredo de la administracion Bush la ayuda de seguridad a Israel que el ahora propagandea como prueba de su compromiso "sin precedentes" con el estado judio. Su secretario de defensa ha echado dudas en forma repetida sobre la eficacia de una opcion militar americana contra Iran aun cuando el presidente insiste en que esta continua "sobre la mesa." Sus altos consejeros en seguridad nacional continuan advirtiendo a Israel de no atacar a Iran aun cuando el afirma no "presumir de decir (a los lideres israelies) lo que es mejor para ellos."
Ah, y su secretaria de estado responde una pregunta de un estudiante tunecino acerca de los politicos americanos cortejando a los "lobbys sionistas" diciendo que "en las campañas politicas son dichas una cantidad de cosas a las que no debe prestarse mucha atencion." Parece que no se le ocurrio a ella desafiar la premisa de la pregunta.
Pero, si ustedes estan buscando pruebas de la deshonestidad del Sr. Obama en lo que respecta a Israel, vale la pena referirse a lo que sus partidarios dicen acerca de el.
Consideren a Peter Beinart, el una vez defensor de la Guerra de Irak quien se ha reinventado como un azote liberal de la Israel de hoy dia y del Sionismo tradicional. El Sr. Beinart tiene un libro que sale el mes proximo llamado "La Crisis del Sionismo." Capitulo cinco, "Sobre el Presidente Judio", justifica plenamente el precio de tapa.
El planteo del Sr. Beinart es que el Sr. Obama llego a sus opiniones acerca de Israel no tanto a partir de gente como su amigo Rashid Khalidi o su pastor Jeremiah Wright. En cambio, dice el Sr. Beinart, el Sr. Obama obtuvo su educacion acerca de Israel de una pandilla de judios de extrema izquierda de Chicago que "alimentaron en Obama una vision especifica y subversiva de la identidad judia americana y del estado judio."
En el centro de este grupo, explica el Sr. Beinart, estaba un rabino de Chicago llamado Arnold Jacob Wolf. En 1969, Wolf escenifico una protesta en la sinagoga en favor del pantera negra Bobby Seale. A principios de la decada de 1970, el fundo una organizacion que se reunio con la Organizacion para la Liberacion de Palestina de Yasser Arafat—siendo esto unos 20 años antes que Arafat renunciara oficialmente al terrorismo. A principios de la decada de 1990, Wolf denuncio la construccion del Museo del Holocausto en Washington.
Y, en 1996, el rabino "fue uno de los primeros y mas prominentes partidarios [del Sr. Obama]" cuando el se presento para el Senado por el estado de Illinois. Wolf mas tarde describio las opiniones del Sr. Obama sobre Israel como "en la linea de Paz Ahora"—una organizacion con una larga historia de culpar a Israel por el conflicto arabe-israeli.
El Sr. Obama tuvo otros mentores judios, tambien, de acuerdo con el Sr. Beinart. Una fue Bettylu Saltzman, cuyo padre, el promotor
Philip Klutznick, se habia unido a Wolf en "su ruptura con el gobierno israeli en la decada de 1970." La Sra. Saltzman, escribe el Sr. Beinart, "aun hierve de hostilidad hacia los grupos judios tradicionales" y mas tarde se volvio activa en grupos judios politicos de izquierda como J Street. Entre otras cosas, fue ella quien "organizo la concentracion contra la Guerra de Irak donde Obama proclamo su oposicion a una invasion americana."
La Sra. Saltzman tambien presento al Sr. Obama a David Axelrod, el mismo un donante de larga data de un grupo llamado el New Israel Fund (NIF). Para tener una pista de la vision mundial del NIF, un cable de WikiLeaks del 2010 destacaba que un director asociado del NIF dijo a funcionarios de la embajada americana en Tel Aviv que "la desaparicion de un estado judio no seria la tragedia que los israelies temen ya que se volveria mas democratico."
Otras cosas que nosotros nos enteramos del pedigree intelectual del Sr. Obama a partir del Sr. Beinart: Como estudiante en Columbia, el perfecciono sus intereses en colonialismo estudiando con el fallecido profesor pro-palestino agitador Edward Said. En el año 2004, el Sr. Obama "critico la barrera construida para separar a Israel y sus principales asentamientos del resto de Cisjordania"—significando la "barrera" el cerco de seguridad que casi elimino la ola de ataques suicidas que se llevaron 1000 vidas en Israel.
Nosotros tambien nos enteramos que, de acuerdo con una de las fuentes del Sr. Beinart, el durante mucho tiempo diplomatico Dennis Ross fue traido a bordo de la campaña de Obama como parte de lo que el Sr. Beinart llama "la estrategia de inoculacion de Obama" para aplacar a los votantes judios temerosos acerca de la sinceridad de sus compromisos con Israel. No sorprendentemente, el Sr. Ross fue una figura marginal en la administracion antes de partir el año pasado.
En el relato del Sr. Beinart, todo esto es evidencia que el Sr. Obama esta en sintonia con las opiniones autenticas de la comunidad judia americana en lo que respecta a Israel, pero que el esta fuera de paso con el liderazgo organizacional judio. Quizas. Pero, uno se pregunta por que organizaciones mas en sintonia con esas opiniones "reales" raramente parecen encontrar mucha base.
Pero la pregunta importante aqui no es acerca de las actitudes judeo-americanas hacia Israel. Es acerca de la honestidad del presidente. El esta siendo verdadero cuando se representa como un amigo principal de Israel—o esta solo conteniendo su lengua y esperando su momento? De acuerdo con las pruebas del simpatico libro del Sr. Beinart, el discurso del Sr. Obama en el Aipac fue un largo ejercicio de cinismo politico.
Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba