jueves, 8 de noviembre de 2012
'Obama no esta de nuestro lado'
'Obama no esta de nuestro lado'
Israel: La Voluntad de Prevalecer, un libro escrito por el parlamentario Danny Danon, llego a las librerias en Estados Unidos con mucha fanfarria y atencion de los medios de comunicacion • En el libro, Danon ataca al presidente americano Barack Obama, critica a los musulmanes, y expresa confianza en que el mundo se ha puesto sobrio • A veces, la diplomacia publica israeli lo hace bien.
Mati Tuchfeld
MK Danny Danon's recently published "Israel: The Will to Prevail," was received warmly by critics. | Photo credit: Dudi Vaaknin
La batalla por la Casa Blanca esta calentandose, y la tension y excitacion generada por esta carrera cerrada esta en una trayectoria empinada y cuesta arriba. Para sorpresa de nadie, Israel ha sido un tema candente durante la campaña electoral. Mientras entramos en el trecho final de la carrera, el retador republicano, Mitt Romney, ahora ha recibido un importante impulso en apoyo de sus afirmaciones que el Presidentr Barack Obama ha sido hostil con Israel en sus cuatro años en el cargo. Este impulso llega en la forma de un libro escrito por un miembro israeli de la Kneset, el cual recientemente llego a los negocios en Estados Unidos.
Inicialmente, el parlamentario Danny Danon se propuso escribir un libro para los publicos americanos contra el establecimiento de un estado palestino. Pero dada la sincronizacion de la publicacion del libro — apenas semanas antes de la eleccion americana, con los democratas y los republicanos en un febril intento por ayudar a sus respectivos candidatos a ganar la Casa Blanca — la mayoria de la atencion ha sido puesta sobre extractos en los cuales Danon ataca mordazmente al presidente en ejercicio.
“La administracion Obama ha enviado mensajes contradictorios al liderazgo arabe, poniendo en cuestion en efecto el nivel de su apoyo a Israel", escribio Danon en el libro. “Como resultado, muchos lideres palestinos creen que ahora pueden obtener su estado sin ofrecer ninguna concesion propia."
El libro, el cual se titula Israel: La Voluntad de Prevalecer, subio rapidamente a la cima de la lista de mas vendidos politicos en Amazon. Danon se ha convertido en un invitado bien recibido en los programas de entrevistas americanos. En una semana vertiginosa, el ha entrado y salido de estudios de television de las mas grandes redes en el pais. El ha caido en distintos programas matutinos de television y radio. El ha recorrido el pais, yendo de costa a costa como si fuera Danon el que estaba candidateandose para presidente. La unica diferencia fue que Danon volo en clase turista.
P: Que lo impulso a escribir este libro?
“Como parte de mi trabajo como presidente del World Likud, yo participo en docenas de actos de hasbara (diplomacia publica) en nombre de Israel. Yo siempre escucho que la gente pregunta por que nosotros no presentamos mejor la posicion de Israel. Esta pregunta siempre involucra gente preguntando si hay una alternativa a la idea de dos estados.”
“Yo pense que habia necesidad de presentar una solucion al conflicto en nombre del bando nacionalista, y esta solucion declara principal y claramente que el concepto detras de los Acuerdos de Oslo es cosa del pasado. En vez de una solucion de dos estados, nosotros debemos ofrecer la solucion de tres estados: Israel, Jordania y Egipto. Estos son los unicos estados en nuestra region. Palestina no sera establecido. Israel gradualmente comenzara a aplicar la soberania israeli a los poblados judios y mayoria del territorio en Judea y Samaria."
P: Que hay de los poblados arabes?
“La base fundamental de esta idea es maximo territorio y minimo de palestinos. Ellos hablan sobre bloques, y yo tambien hablo sobre bloques. Ciertos bloques perteneceran al Reino de Jordania, y su tamaño y status sera determinado en negociaciones entre Israel y los palestinos. No habra vinculos entre Judea y Samaria y Gaza, lo cual, dicho sea de paso, es la situacion hoy. Los arabes de la Franja de Gaza estaran vinculados a traves de acuerdos con Egipto."
"Obviamente, no habra voluntad de aceptar esta idea, pero nosotros primero tenemos que convencernos. Luego tenemos que convencer a nuestros socios en el mundo, y luego a los gobiernos con los cuales estamos negociando. El Medio Oriente es tan dinamico, al punto en que las circunstancias hoy son completamente diferentes a las de pocos años atras. Si unos pocos años atras yo hubiese dicho a la gente que Mubarak (el depuesto presidente egipcio Hosni] seria enjuiciado mientras yacia en cama y estaba encerrado en una celda, ellos se me hubiesen reido."
P: Aun asi, esta no es una solucion facil de implementar.
"La solucion que estoy proponiendo es una a largo plazo, pero es predicada sobre la comprension basica que la formula tierra por paz no funciona. Nosotros estamos llegando a mas de 20 años de los acuerdos de Oslo, y hemos visto los sombrios resultados. La desconexion unilateral (de Gaza) llevo al poder a Hamas y permitio una situacion por la cual los misiles estan cayendo sobre el sur de Israel. Yo creo que ha llegado el momento para que el bando nacionalista se aleje de su postura defensiva para que pueda explicar los peligros de un estado palestino y promover su propia iniciativa diplomatica, la base de la cual pide aplicar la soberania sobre la mayoria del territorio en Judea y Samaria.
P: Como vincula usted esta idea diplomatica con el tema americano?
“En el libro, yo doy un relato historico que prueba que cada vez que los lideres israelies buscaron apaciguar a un lider americano, esto resulto ser un error. El mejor ejemplo es Golda Meir, cuyo temor al Secretario de Estado Henry Kissinger le evito enrolar a los reservistas o lanzar un ataque preventivo, un error que finalmente costo las vidas de miles de soldados [durante la Guerra de Iom Kipur de 1973). Despues que las tropas egipcias ya habian cruzado el Canal de Suez, el Departamento de Estado americano envio telegramas a Israel implorando que su gobierno intente y agote la opcion diplomatica."
“Por el otro lado, en 1981, Menachem Begin tomo una decision de bombardear el reactor nuclear en Irak. El Estado de Israel fue condenado por la ONU y EEUU, pero fue apenas 10 años mas tarde que los americanos invadieron Irak. Los americanos admitieron que la decision de atacar fue una valerosa que evito la fabricacion de armas de destruccion masiva. Este es el mensaje que tenemos hoy tambien.Nosotros no somos America. Ellos tienen un amplio margen de error. Para nosotros, cualquier error podria ser fatal.”
Hipocresia y dobles raseros
P: Su libro llego a los negocios en medio de una ajustada eleccion americana. No estaba usted preocupado acerca de la percepcion que usted es apenas otro extranjero intentando influenciar una eleccion democratica?
“En el libro no hay mencion a las elecciones americanas, tampoco hay un apoyo para un candidato en especial, pero hay ciertamente una declaracion inequivoca que sostiene que el Presidente Obama no fue un amigo de Israel. Yo tambien doy ejemplos: el recibio un Premio Nobel de la Paz por forjar la paz en el Medio Oriente apenas semanas despues de ser electo. Este fue el pecado de arrogancia. Esto es lo que lo presiono a buscar la paz sin importar nada."
“En su discurso en Cairo del año 2009, el intento apaciguar al mundo arabe. Despues de eso, el llamo a Israel a retornar a las fronteras de 1967, lo cual es un paso sin precedentes para un presidente. El alimento el apetito palestino al punto en que fue imposible para ellos rescindir sus demandas. Ellos se dieron cuenta que estaban obteniendo lo que querian de las negociaciones sin negociar en realidad."
En el libro, Danon escribio: “El error mas egregio cometido por Obama fue que el adopto muchas de las exigencias palestinas y las incorporo dentro de su politica. El actuo contrariamente a sus predecesores, quienes mantuvieron sus roles como mediadores entre las dos partes."
El libro de Danon es inequivocamente anti-Obama, aunque el insista en que no esta intentando influenciar a la opinion publica americana justo antes de la eleccion.
“No hay intromision aqui,” dice el. “Yo soy un sionista orgulloso y apoyo al Estado de Israel. Yo tengo amigos que son partidarios de Israel, incluidos senadores y representantes en la Casa. Yo hago una distincion entre Estados Unidos y Obama. Obama es el que tomo partido. Desafortunadamente, no estuvo de nuestro lado."
P: Usted dedica espacio tambien en su libro especificamente al tema del terrorismo.
“En el libro yo objeto la decision de Obama de matar a [Osama] bin Laden, sarcasticamente, por supuesto. Yo recuerdo a los lectores que hubo un solo lider que condeno a Obama despues del asesinato – [el primer ministro de Hamas] Ismail Haniyeh. En esta forma yo acentue la hipocresia de Estados Unidos: cuando ellos combaten el terror - [asesinato selectivo] esta bien, pero cuando nosotros combatimos al mismo terror, no esta bien. En cualquier caso, yo creo que el mundo esta comenzando a recuperar sus sentidos con respecto a este tema."
P: El libro se ha vendido bien en Estados Unidos.
“Israel es un tema que es discutido ampliamente en EEUU. Yo fui entrevistado por Fox News tanto como por MSNBC, donde apareci en el programa liberal mas popular que es visto por partidarios de linea dura de Obama. Yo hable en el programa sobre los errores de Obama y sobre como el puede estar acomodandose al mundo arabe. Mire, el conflicto entre musulmanes y judios se ha convertido en un conflicto entre musulmanes y el mundo entero."
P: Puede usted dar un ejemplo?
“Como el jefe del grupo de presion de la Kneset que es responsable por encontrar una solucion al problema de los infiltrados, yo hable con el presidente de Sudan del Sur. El estuvo contandome sobre el conflicto de su pais con su vecino, Sudan. El dijo que la guerra no tenia que ver con fronteras o combustible, sino que se derivaba del hecho que sus vecinos eran musulmanes
mientras Sudan del Sur era predominantemente cristiano. Aqui tambien el conflicto no tiene que ver con fronteras o Judea y Samaria o Jerusalem; mas bien tiene que ver con el hecho que hay una presencia no musulmana aqui."
P: Aparte de judios u otros americanos pro-Israel, que otro publico tuvo usted en mente cuando escribio el libro?
“Yo se que hay miembros del Partido Republicano que hacen uso de algunos de los mensajes del libro. Es perfectamente legitimo. Quien sea que apoye a Israel y este buscando municiones para utilizar en discusiones es bienvenido para usar el libro como una ayuda."