BIBI NECESITA A AMERICA, NO A LOS EUROPEOSFuente: The Jewish Chronicle- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Emanuele Ottolenghi 6/12/12 Israel tiene un problema. La decision de construccion del corredor E-1 es de hecho largamente debida. Bajo cualquier futuro acuerdo, Maale Adumim tendria que permanecer bajo soberania israeli – este es un tema de consenso en Israel y ningun primer ministro puede desalojar a sus aproximadamente 40000 residentes sin enfrentar un levantamiento nacional. Pero Maale Adumim es actualmente una isla israeli en Cisjordania. El corredor la vincularia con Jerusalem y haria imposible para cualquier futuro gobierno conceder Maale Adumim o aceptar tener una ciudad completamente rodeada de territorio palestino. La proposicion europea, respaldada por los palestinos, que la construccion matara la solucion de dos estados, es absurda. Los palestinos ya han asestado muchos golpes casi fatales a la solucion de dos estados lanzando la segunda intifada, dejando que Hamas asuma el control de Gaza, rechazando dos solidas ofertas de paz en los años 2001 y 2008, y librando una guerra feroz de deslegitimizacion contra Israel — mientras fingen estar listos para negociar. Los europeos tambien han alimentado este fuego satisfaciendo las misiones inutiles palestinas tales como la votacion en la ONU la semana pasada. La unica relacion que importa para Israel, finalmente, es aquella con America. Ese es el motivo por el cual, al avanzar el plan del corredor E-1, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu debe mirar cuidadosamente a Washington y utilizar esta medida mas como una moneda de cambio que como una herramienta para dañar el ultimo juego de niños de la Autoridad Palestina.

Fuente: The Jewish Chronicle- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Emanuele Ottolenghi 6/12/12 Israel tiene un problema. La decision de construccion del corredor E-1 es de hecho largamente debida. Bajo cualquier futuro acuerdo, Maale Adumim tendria que permanecer bajo soberania israeli – este es un tema de consenso en Israel y ningun primer ministro puede desalojar a sus aproximadamente 40000 residentes sin enfrentar un levantamiento nacional. Pero Maale Adumim es actualmente una isla israeli en Cisjordania. El corredor la vincularia con Jerusalem y haria imposible para cualquier futuro gobierno conceder Maale Adumim o aceptar tener una ciudad completamente rodeada de territorio palestino. La proposicion europea, respaldada por los palestinos, que la construccion matara la solucion de dos estados, es absurda. Los palestinos ya han asestado muchos golpes casi fatales a la solucion de dos estados lanzando la segunda intifada, dejando que Hamas asuma el control de Gaza, rechazando dos solidas ofertas de paz en los años 2001 y 2008, y librando una guerra feroz de deslegitimizacion contra Israel — mientras fingen estar listos para negociar. Los europeos tambien han alimentado este fuego satisfaciendo las misiones inutiles palestinas tales como la votacion en la ONU la semana pasada. La unica relacion que importa para Israel, finalmente, es aquella con America. Ese es el motivo por el cual, al avanzar el plan del corredor E-1, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu debe mirar cuidadosamente a Washington y utilizar esta medida mas como una moneda de cambio que como una herramienta para dañar el ultimo juego de niños de la Autoridad Palestina.