ISRAEL BAJO SITIO

Fuente: El Espectador- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba El estado judio enfrenta una amenaza siempre creciente de los vecinos islamistas. por Douglas Murray 24/11/12 Los dictadores han caido uno por uno. Muchos mas es probable que caigan pronto, y pocos los extrañaran. Pero a medida que las revoluciones populares aproximan su desaparicion, algo mas ha llegado. En un pais tras otro, la Hermandad Musulmana — el partido fundamentalista revolucionario islamico fundado en la decada de 1920 en Egipto — y otros partidos islamistas han usado las urnas para sus propios fines. Despues de decadas de represion y oposicion, ellos finalmente han llegado al poder. La era de los islamistas ha comenzado, y como han demostrado acontecimientos recientes en el Medio Oriente, el mundo que ellos crean no solo se vera muy diferente sino que sera mucho mas peligroso para Israel y mas alla. Cuando Israel entro la ultima vez a Gaza, en Operacion Plomo Fundido tres años atras, el mundo arabe estaba atascado en el estado estatico en que habia estado durante un siglo. Desde su ultima derrota contra Israel en 1973, los dictadores se habian apegado a sus viejas fronteras. Incomodos, ciertamente, pero no ansiosos por conflicto o alguna otra variedad de cambio. Su postura puede haber incluido denuncias populistas de Israel, pero ellos raramente tuvieron algun interes genuino en el tema, no mas que lo que tuvieron algun interes en el bienestar de su propio pueblo. Pero los nuevos vecinos de Israel son mas que estafadores: ellos son ideologos. La semana pasada, mientras respondia a la ultima escalada en disparos de cohetes desde Gaza, Israel devolvio el golpe en un mundo cambiado. Y es un mundo del que mas paises que Israel tienen causa para preocuparse. El nuevo gobierno de la Hermandad Musulmana (partido Ennahda) en Tunez hizo una de sus primeros actos en el poder una invitacion y bienvenida a los lideres de Hamas que tomaron el poder en Gaza cinco años atras. Su reaccion al ultimo brote de hostilidades fue por consiguiente predecible. Tunez condeno a Israel. El Presidente Moncef Marzouki arremetio contra un supuesto ‘silencio internacional' sobre las "redadas barbaras" de Israel, y mientras hablaba con el lider de Hamas Ismail Haniyeh, expreso la ‘solidaridad de Tunez con la lucha del pueblo palestino’. El propio partido Ennahda exigio que sean proscriptas bajo la constitucion tunecina las 'relaciones normalizadas' con Israel. El ministro del exterior de Tunez, Rafik Abdessalem, encabezo una delegacion de solidaridad a Gaza donde el pidio que actue a la Liga Arabe y declaro, ‘debe parar esta flagrante agresion israeli contra nuestro pueblo en Gaza.’ Tales acontecimientos de un actor relativamente menor en la region podrian ser problematicos, pero ellos no son nada comparados con los cercanos cambiadores de juego. Como Tunez, el derrocamiento del dictador de Egipto no llevo a la eleccion de democratas laicos, sino a la victoria electoral de la Hermandad Musulmana. Aun antes que llegara la delegacion del gobierno tunecino, el primer ministro egipcio Hesham Kandil hizo una muestra de solidaridad en Gaza, escenificando una foto de oportunidad con Haniyeh. Esta incluyo a un bebe muerto traido ante los dos lideres para que lo sostengan y lo besen frente a una falange de camaras. Habiendose ofrecido como voluntario para negociar un cese del fuego en los dias desde entonces, el Presidente Mohamed Morsi de Egipto — buscando legitimidad internacional — fue posteriormente elogiado y fue mejorada su propia postura regional. Si hay quienes estan confundidos por esta tactica, no deben estarlo. Es una que la Hermandad ha desempeñado durante mucho tiempo. Porque a diferencia de muchos partidos extremistas, la Hermandad sabe — y admite en privado — cuan cuidadosos deben ser de no correr en linea directa a su objetivo final, asustando asi a los caballos regionales e internacionales. En muchas formas importantes, la Primavera Arabe ha debilitado a los nuevos estados — pero solo por ahora. El Presidente Morsi tambien sabe que el ejercito egipcio sera derrotado en cualquier guerra abierta con Israel tan seguramente como lo fue en 1967 y 1973. El ejercito egipcio no esta en forma para el conflicto, mientras Siria — generalmente considerada un enemigo temible de Israel — esta inmersa en guerra civil. Asi que para los enemigos de Israel en la region, no tiene sentido saldar cuentas ahora. Israel reforzo este punto movilizando a 75000 tropas anteriormente esta semana — necesitaria unas 750 para una invasion terrestre de Gaza. Pero Israel quiere enviar un mensaje: a los estados de la Primavera Arabe y a Iran. Su ejercito esta listo aun si los de sus enemigos no lo estan. Sin importar cuantos simpatizantes pueda tener Hamas, esta claramente no es la epoca para atacar. Incluso el liderazgo de la Hermandad Musulmana se dara cuenta que es mucho mejor tomarse su tiempo, establecer credibilidad en casa y el exterior y resistir los llamados de los Hermanos de cabeza mas caliente que estan pidiendo por una guerra aniquilacionista inmediata contra Israel. Si tu has esperado un siglo por el poder, puedes esperar un poco mas para lograr tu objetivo. Pero Israel esta tambien mirando al largo plazo, y viendo como la region esta siguiendo la misma trayectoria. No ha habido Primavera Arabe en Turquia, pero esta tambien esta cambiando. Hasta recientemente este era el pais que podia ser tomado como demostracion de como el progreso politico y la politica islamista podian ser separados exitosamente. Pero desde la eleccion de Recep Tayyip Erdogan en el año 2003, las relaciones han ido hacia atras a toda velocidad. De gozar cooperacion politica e incluso en seguridad con Israel, Turquia paso a encerrar a periodistas y cualquier otro critico que se interponia en su trayectoria islamista. Como uno de los primeros islamistas en ser nombrados a traves de las urnas, Erdogan ve la democracia en la misma luz que la Hermandad. A traves de su famosa admision, la democracia es como un autobus o tranvia, ‘Tu lo tomas hasta que llegas a tu destino, luego te bajas.’ Con el tiempo, la rama de politica islamista de Erdogan permitio el libre movimiento de la Hermandad Musulmana en Turquia y una calidez de relaciones — incluyendo reuniones — con Hamas. Despues de un largo periodo de deterioro, las relaciones con Israel llegaron a un punto bajo en el año 2010 cuando, en un acto de provocacion deliberada, una flotilla navego a Gaza desde Turquia en una campaña por quebrar el bloqueo que Israel impuso para evitar la carrera de armas hacia Gaza. Las fuerzas israelies abordaron uno de los barcos y, en la lucha que siguio, nueve activistas turcos resultaron muertos. Si los israelies pensaban que era el nadir de sus nuevas relaciones con Turquia, ellos estaban equivocados. Durante las recientes hostilidades, Erdogan describio cuidadosamente y deliberadamente a Israel como un 'estado terrorista', afirmando ademas que Israel habia llevado a cabo una ‘masacre de niños’ en Gaza. Al dia siguiente, el ministro del exterior turco, Ahmet Davutoglu, tomo su turno para viajar en solidaridad a Gaza, con otros ministros del exterior de la Liga Arabe. Apenas dos meses atras Erdogan describio en un discurso como la democracia de Turquia era un ‘ejemplo’ para el mundo islamico. Sus palabras, aparentemente auto-enaltecedoras en el momento, ahora parecen ser ciertas. Puede casi ser tiempo de bajarse del autobus. La region esta moviendose tan decisivamente en la direccion de la Hermandad que incluso aquellos aun no afectados por las revoluciones arabes estan sintiendo el viento y haciendo su salto. Desde que estallo la violencia en Siria, el lider oficial de Hamas, Khaled Meshaal, ha tenido que dejar su santuario en ese pais y ha hecho su nueva base en Qatar. El mes pasado el Emir de Qatar hizo una visita historica a Gaza y el estado del golfo ahora ha ofrecido $400 millones a Hamas. Es obvio por que esto importa a Israel. El pais esta rodeado. Todos sus intentos de normalizacion en la region han llegado a nada. Al norte, Libano continua dominado por los representantes Hezbollah de Iran. Egipto y Gaza estan bajo control de la Hermandad. Siria es un enemigo temible y aliado de Iran. Pero cuando la oposicion haya derrocado a Assad, ellos seran simplemente tan hostiles y casi ciertamente se dirigiran en la misma direccion islamista. En los ultimos dias el reino hachemita de mayoria palestina de Jordania ha comenzado a verse vulnerable. La situacion es ahora tan inestable que el Rey ha tenido que cancelar su visita a Inglaterra despues que miles han salido a las calles jordanas exigiendo su caida. Hay quienes creen que toda esta inestabilidad beneficia a Israel. Pero este solo podria ser el caso si no fuera a estabilizarse en la peor direccion posible. Desde 1973 Israel ha sufrido un statu quo de enemigos callados y amigos mas callados. Ahora esta rodeada por amigos en desaparicion y enemigos aun mas fuertes. Por supuesto, hay quienes retratan este cambio como la culpa de Israel. Indudablemente hay muchas cosas que Israel — como cualquier pais — podria haber hecho mejor. Pero pensar que este factor es la causa es perder el movimiento general que ha sido pasado por alto durante mucho del siglo desde su nacimiento. A diferencia de sus vecinos, Israel no es mimada por opciones. El pais ocupa un pequeño pedazo de tierra — mucho menos que la que fue prometida a el un siglo atras. Desde el momento de su creacion en 1948, todos sus vecinos han intentado repetidamente invadirla y erradicarla. Desde el fracaso del ultimo intento en 1973, ellos se han dado cuenta que no pueden destruir al pais a traves de la fuerza militar convencional. Algunos, notablemente Egipto, por consiguiente buscaron y obtuvieron acuerdos de paz. Pero liderados por islamistas en Iran y sus representantes, durante los ultimos años los enemigos de Israel han elegido la tactica del terrorismo en vez de la invasion para lograr sus fines. En ocasiones, como en Libano en 1982, Israel ha respondido ocupando estrategicamente tierra para evitar tales ataques. Cada vez que ha cedido tal tierra — como en Gaza en el — su retirada se ha encontrado con terror, no paz. Durante los ultimos años han sido disparados contra Israel mas de 12000 cohetes desde Gaza. En el fondo de todo esto esta un regimen irani que tiene como objetivo repetidamente declarado la erradicacion del unico estado judio del mundo. Entre esas historias perdidas durante la lucha de la semana pasada esta el descubrimiento por parte de la AIEA de un aumento masivo en la construccion de centrifugadoras en las plantas nucleares de Iran. Como los mullahs, la Hermandad y otros islamistas tienen objetivos muy claros, y una tendencia muy clara. Sus ramas de politica revolucionaria son advertibles por dos cosas en particular: fundamentalismo y paciencia. Aunque muchos grupos — al-Qa’eda por ejemplo — poseen uno de estos rasgos, hasta ahora, pocos poseen ambos. El derrocamiento de los dictadores es reconocido como una de las grandes historias de nuestro tiempo. Y asi es. Pero el ascenso al poder y consolidacion de los islamistas es la secuela pasada por alto de esa historia. Hoy las complejidades de la region parecen en riesgo de aclararse. Obviamente este acontecimiento importa mucho a Israel. Pero cualquiera que piense que estas fuerzas son solo un problema para Israel deben reflexionar sobre el hecho que — por su propia admision unanime — los islamistas solo tienen intencion de ser un problema para Israel en primer lugar.