LA ASIMETRIA PSICOLOGICA ENTRE ISRAEL Y HAMAS

Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 25/11/12 por Dr. Irwin J. (Yitzchak) Mansdorf En la sabiduria convencional y sentido historico de "ganar guerras", la foto de la bandera blanca, las manos levantadas y los zapatos vacios de enemigos en huida solian ser un elemento basico de los albumes de la "victoria" israeli. Pero despues de esta ultima confrontacion israeli-palestina, nosotros vemos al jefe de Hamas, Khaled Mashal, regodeandose, a los palestinos en Gaza celebrando, y a los israelies quejandose que "las cosas no estan terminadas." No exactamente la formula para una rotunda victoria israeli. Pero esa no es toda la historia. Asi como con el Vietcong, los Taliban, y el Khmer Rouge, a Hamas y la Jihad Islamica no les importa sobre Ginebra o La Haya. Ellos, no obstante, reconocen que una imagen vale mil palabras, y cuanto mas muestra esa imagen el sufrimiento infligido sobre su pueblo por el enemigo, mas probabilidades que el enemigo sea obligado a dejar de atacarlos. En la nueva realidad de guerra asimetrica, fuerzas militarmente inferiores "ganan" batallas que no tenian nada para ganar debido a factores presentes hoy que no estaban presentes años atras. Hoy, es la asimetria psicologica entre democracias legitimas y estables y bandas de combatientes para quienes la conducta etica y leyes de la guerra no significan nada la que interviene en lo que significa la victoria. Esta asimetria psicologica es alimentada hoy por la explotacion cinica de las instituciones democraticas por parte de actores no democraticos. El ex ministro de gobierno y oficial de Tzahal Effie Eitam recientemente destaco tres de ellas: la fuerza del derecho internacional, el uso de los medios de comunicacion, y el sentimiento y opinion publica de la "comunidad internacional." Aqui es donde Israel ha perdido tiempo nuevamente y es donde estuvo el peligro en la confrontacion con los palestinos de Gaza. Esta vez, sin embargo, a pesar del hecho que la victoria de "bandera blanca" que esperaban los israelies no se logro, no hubo criticas de los medios de comunicacion, ni acusaciones de violaciones al derecho internacional, y ninguna grieta en el muro del apoyo internacional. Y a diferencia de los efectos esperados de los escudos humanos en Gaza, el escudo defensivo del nuevo sistema anti-misiles "Cupula de Hierro" de Israel frustro los planes de Hamas. Asestando un masivo golpe militar mientras evitaba cualquier acusacion seria de abusos estilo comision Goldstone, Israel se las arreglo para mantener un terreno moral basicamente alto mientras bombardeaba sin parar a Hamas. Los informes de los medios de comunicacion de "masacres" de civiles fueron evitados en gran medida. Una parte importante de imagenes de medios de comunicacion se enfoco en las reacciones de los civiles israelies al constante bombardeo de misiles de Hamas, tanto como en el bombardeo israeli de Gaza. La legitimidad dada por Occidente a fuertes acciones israelies para limitar los ataques desde Gaza fue una clara partida de los llamados previos para que Israel cese inmediatamente la accion militar. Esta vez, la actividad militar termino cuando fue reconocido que lo que fuera que se podia lograr fue logrado – sin lanzar la invasion terrestre sobre la cual muchos israelies eran claramente ambivalentes. Entonces, ha "ganado" Israel? Por el momento, asi parece. La calma es esperanzadamente restaurada, las bajas del campo de batalla evitadas, y las escenas temidas de masivas victimas israelies fueron mitigadas por Cupula de Hierro. Israel ahora se yergue quizas como el unico pais en el mundo que tiene una respuesta funcionalmente efectiva ante la amenaza de cohetes. La frustracion que los israelies sienten por "no terminar el trabajo" no puede posiblemente llegar a los niveles de la frustracion que tienen Hamas, la Jihad Islamica y, mas importante, Iran al darse cuenta que años de acumular, construir, y contrabandear misiles han sido en gran medida desperdiciados. Asi que los palestinos estan sintiendose bien y aplaudiendo locamente por los misiles siendo interceptados sobre una Tel Aviv aun intacta y vibrante, mientras las calles de Gaza estan llenas de escombros. Su gobierno esta enfrentado con reconstruir - nuevamente - y sus comandantes militares, los que aun estan vivos, tienen que encontrar una respuesta al increiblemente exitoso escudo defensivo de Israel. Los lideres de Hamas tienen que preguntarse si el precio pagado por sus 15 minutos de gloria auto-declarada valio la pena y si su pueblo "lo comprara." Todos los israelies se dan cuenta que Hamas no cedera y su lucha para eliminar la soberania judia en Palestina conitnuara y probablemente sera renovada en el futuro. Pero por ahora, la ansiedad sentida durante la guerra se desvanecera en el fondo a medida que los israelies regresan a su rutina de trabajar, estudiar, comprar y quejarse. Los gazanos escucharan el coro de discursos de victoria de Hamas, luego regresaran a nada mejor, sino muy visiblemente peor. La frustracion israeli se desvanecera en productividad. La frustracion palestina seguramente crecera en mas odio sin sentido. * * * Dr. Irwin J. (Yitzchak) Mansdorf dirige el Programa de Estudios Israel- Arabe y conduce investigacion en psicologia politica en el Jerusalem Center for Public Affairs.