HEZBOLLAH USANDO A LAS FAL PARA PROMOVER SUS PROPIOS FINES

Fuente: Now- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Tony Badran 27 de junio del 2013 En Sidon anteriormente esta semana, seguidores del lider salafista Ahmad al-Assir desafiaron a las Fuerzas Armadas Libanesas (FAL), obligando al Ejercito a aplastar de una vez por todas al movimiento de Assir. O al menos, esa fue la narracion aceptada durante el primer dia mas o menos, hasta que comenzo a volverse evidente que hubo otro elemento en la batalla tambien. El hecho es que las FAL no estuvieron actuando solas. El lunes, la television Al-Manar de propiedad de Hezbollah mostro imagenes sin editar de lo que parecian ser soldados uniformados llevando en custodia a combatientes del grupo de Assir. Mientras los milicianos sunitas estaban siendo alejados, los soldados uniformados, como fueron identificados por el corresponsal de la estacion, pudieron ser escuchados gritando "Ya Zaynab" — un grito religioso chiita que hace referencia a la hija del Iman Ali. Este video no fue mas que un elemento entre muchos que arrojaron en profundo alivio la dinamica verdadera de lo que sucedio en Sidon. La version describiendo el episodio como un choque entre las FAL y el grupo Assir es tan inadecuada como incompleta. En realidad, hubo un tercer protagonista: Hezbollah. De hecho, la operacion en Sidon fue un juego de poder preventivo por parte del Partido de Dios. Usando a las FAL como cobertura, Hezbollah paso a eliminar lo que consideraba una amenaza potencial. Sin dudas, la version oficial, como fue retransmitida por el Ministro del Interior Marwan Charbel es que “solo tomaron parte las Fuerzas Armadas libanesas" en la operacion militar. El hecho es que la prueba de la participacion de Hezbollah es irrefutable. Por ejemplo, hay imagenes de video y fotos de hombres armados en las calles llevando bandas amarillas alrededor de sus brazos que los identifican como Hezbollah. Llevando bandas amarillas similares en los brazos, matones de Hezbollah atacaron y asesinaron al activista Hashem Salman dos semanas atras fuera de la embajada irani a plena luz del dia. Periodistas en el terreno hablaron con combatientes de Hezbollah tanto como testigos oculares que confirmaron el rol en el combate en Sidon del partido. La parlamentaria Bahia Hariri explico que Hezbollah ocupo una colina enfrente de su casa. Mas informacion surgio el miercoles en un informe del corresponsal de Al-Mustaqbal en la ciudad, el cual proporciono un cuadro detallado del despliegue de Hezbollah durante el combate. Necrologicas de combatientes de Hezbollah muertos en accion en Sidon completan el cuerpo de evidencia. Si el rol penetrante de Hezbollah es establecido ahora, cual podria haber sido su calculo? Una mirada cercana a los organos mediaticos de Hezbollah podrian ofrecer algunas respuestas. De particular nota es un articulo de Nasser Charara en Al-Akhbar el sabado, en la vispera de los choques. El articulo, “Una simulacion de una guerra preventiva para 'sofocar la sedicion'," prosigue mapeando areas de objetivo – todas sunitas – que el liderazgo de Hezbollah esta monitoreando de cerca. La lista incluye a Tripoli, Tariq al-Jedideh en Beirut, Arsal, y el norte de Beqaa, Naameh, y la ruta costera al sur de Beirut tanto como “Sidon y Assir.” Charara señalo el combate la semana anterior entre seguidores de Assir y Hezbollah y sus "Brigadas de Resistencia" alrededor de los departamentos donde el ultimo habia establecido sus negocios. El incidente, retransmitio Charara, "fue considerado [por Hezbollah] como un cruce de una linea roja.” Sidon es un nodo geografico especialmente sensible, ya que vincula el sur de Libano con el bastion en Beirut de Hezbollah. Pero la yuxtaposicion de “Sidon y Assir” junto con Arsal y Tripoli muestra que el partido ve estas zonas como una extension del frente de batalla sirio. Publicitando que Hezbollah ya ha preparado contingencias militares para lidiar con todos ellos señala tambien que el grupo, aunque buscando proyectar una imagen de total control y confianza, esta tambien ansioso con respecto a las amenazas en el frente libanes mientras combate una guerra critica y costosa en Siria. En consecuencia, durante los ultimos tres meses, medios de comunicacion pro-Hezbollah han estado reduciendo a cero en los campamentos de refugiados palestinos en Libano, especialmente los que han visto un influjo de refugiados de Siria, como problemas potenciales ya que podrian servir como fuentes de apoyo logistico para sus adversarios sunitas. En Sidon en especial. el fenomeno Assir fue visto como un punto focal que podria atraer elementos de la cercana Ain al-Hilweh y presentar un dolor de cabeza mayor para Hezbollah en el camino. Por lo tanto, vale la pena preguntar si la operacion en Sidon fue de hecho preventiva, como presagio el articulo de Charara en Al-Akhbar. Pero, por una cantidad de razones, Hezbollah no puede simplemente seguir en un alboroto extenso y sostenido contra sunitas armados en una serie de ciudades y vecindarios. El grupo chiita necesita una cobertura, una que neutralice la reaccion de sus adversarios politicos. Parece haberla encontrado al usar a las FAL como un frente. Quizas la temeridad de Assir lo llevo a permitir que un intento de detener a uno de sus seguidores el domingo escale en una batalla total. El puede tambien haber estado motivado por la percepcion generalizada, especialmente en la comunidad sunita, que el Ejercito es solo desplegado contra los sunitas, a menudo conforme con la agenda del Partido de Dios, y nunca se atreve a pasar cerca de los matones de Hezbollah. Pero esta tambien la posibilidad uqe Assir caminara a una trampa diseñada para atraer a las FAL a una situacion donde no podria permitirse un resultado distinto a una clara victoria. Es mas, dado como el movimiento de Assir es un grupo armado salafista armado, Hezbollah comprendio que el liderazgo sunita tradicional no tendria mas opcion que dar apoyo pleno a las FAL, aun cuando era obvia la mano de Hezbollah en el combate. El editor de Al-Akhbar expuso este calculo mas explicitamente: “Si ellos [14 de Marzo] elegian continuar sangrando la moral y autoridad del ejercito en la actual polarizacion politica, entonces estan seguramente dirigidos a un temprano suicidio politico." La formula de Hezbollah logro sus objetivos en Sidon. Pero, con las FAL cada vez mas percibidas como una fuerza sesgada, tomando energicas medidas solo contra los sunitas, y permitiendo a Hezbollah flexionar sus musculos contra su espalda, la pregunta ahora es cuantas veces mas pueden ser empleadas en esta forma? Si Hezbollah intenta repetir esta formula de poner a las FAL en el frente, mientras se despliega junto a ellas, en operaciones en otras areas, como, digamos, Bourj al-Barajneh o Shatila, las consecuencias potenciales podrian ser mas bien desastrosas. El Partido de Dios esta involucrado en una guerra decisiva en Siria y esta tratando de ajustar su control en el frente interno, al cual ve como una extension del frente sirio. Pero, en la medida que el grupo este usando al ejercito como una cobertura, solo exacerbara el resentimiento sunita y potencialmente llevara a las FAL y al pais como un todo al punto de ruptura.