HOMBRES ARMADOS ATACAN PUESTOS DE CONTROL EN SINAI CERCA DE FRONTERA CON ISRAEL

Fuente: Yedioth Ahronoth (de Reuters)- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 7/7/13 Hombres armados lanzaron una serie de ataques contra puestos de control el domingo en las ciudades al norte de Sinai de Sheikh Zuweid y El Arish cerca de la frontera egipcia con Israel y la Franja de Gaza, y un soldado resulto muerto. Los ataques fueron parte de un salto en la violencia alli desde el derrocamiento el miercoles del presidente islamista Mohamed Morsi. Hombres armados en camiones pickup intercambiaron disparos con soldados y policia en Sheikh Zuweid en las primeras horas de la mañana, pero no hubo victimas, dijeron las fuerzas de seguridad. En dos ataques separados por parte de atacantes armados el domingo a la noche en El Arish, un soldado fue asesinado y un oficial de policia herido, agregaron las fuerzas de seguridad. Islamistas de linea dura han lanzado ataques esporadicos en el Norte del Sinai desde que el derrocamiento del presidente de largo tiempo, Hosni Mubarak, en el 2011 creo un vacio de seguridad en la region. El viernes, cinco oficiales de seguridad fueron asesinados en escaramuzas con presuntos militantes en El Arish. El sabado, un sacerdote fue tambien asesinado alli por un grupo de militantes, cuatro otros puestos de control recibieron disparos y una explosion ataco un gasoducto egipcio que suministra gas a Jordania. El incendio causado por la explosion estuvo bajo control para temprano en la mañana del domingo, informaron medios estatales. El gasoducto ha sido atacado mas de 10 veces desde el derrocamiento de Mubarak durante los levantamientos de la Primavera Arabe. No quedo inmediatamente claro si los ultimos ataques estuvieron vinculados con el derrocamiento de Morsi, electo democraticamente un año atras, por parte del ejercito despues de protestas en toda la nacion. Su movimiento Hermandad Musulmana desde entonces ha llevado a cabo sus propias protestas en las cuales han sido asesinados docenas. El domingo, el grupo jihadista salafista, uno de los grupos militantes islamistas mas grandes con base en el Sinai, emitio una declaracion en un sitio web jihadista diciendo que "los actuales eventos arrasando el pais" estaban afectando al Sinai. Tambien amenazo con ataques contra las "practicas represivas" de la policia y fuerzas militares contra la gente en Sinai. El grupo ha emitido declaraciones amenazando con ataques contra Israel previamente, pero esta fue la primera amenaza directa conocida contra fuerzas de seguridad egipcias.