domingo, 22 de septiembre de 2013
Notable y Citable
Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
11/9/13
Del articulo "Siria, Armas Quimicas, y el Peor Dia en la Historia Diplomatica Occidental" del diplomatico ingles retirado Charles Crawford en el Telegraph, 10 de septiembre:
Piensen en lo que sucedera si la iniciativa rusa comienza a volar.
Las armas quimicas son relativamente faciles de hacer y almacenar (y disparar), pero mucho mas dificiles de desmantelar en forma segura. Los propios quimicos son terriblemente peligrosos y tienen que ser destruidos con equipamiento especializado sin crear peligros ambientales... Tanto Estados Unidos como Rusia han fracasado fuertemente ambos en cumplir fechas tope acordadas internacionalmente para destruir sus masivas reservas de armas quimicas legado de la Guerra Fria.
No hay precedentes para intentar algo como esto en un pais sacudido por la guerra civil. Simplemente no puede suceder. Ningun arma quimica siria sera destruida o "entregada" rapidamente.
Mientras tanto, cualquier nuevo proceso de establecer un monitoreo internacional y regimen de destruccion requerira negociacion dolorosa de la ONU y mas amplia con el regimen de Assad... dando a Assad y su aparato estatal un masivo impulso de renovada confianza y legitimidad... Washington puede encontrarse encerrado en forma implicita o incluso explicita apoyando a Assad en su guerra civil como la mejor opcion para obtener algun tipo de programa de destruccion de armas quimicas acordado internacionalmente dado en Siria.
Como ha sucedido esto?