LOS PLANES DE IRAN

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

8/5/14

Debemos admitir a regañadientes que Iran lo esta haciendo bastante bien. Los ayatollahs de Teheran se las han arreglado eficazmente para engañar a los Estados Unidos, Inglaterra, China, Francia, Alemania y Rusia, cuyos representantes estan ahora tratando de llegar a un acuerdo final en New York sobre las ambiciones nucleares de Iran antes de la fecha tope del 20 de julio.
Pero en realidad, mas que lo que Iran se las ha arreglado para engañar a la camarilla internacional, las naciones del mundo desean desesperadamente ser engañadas.

Los interlocutores de Iran prefieren creer que por una casualidad milagrosa el pais se ha transformado repentinamente de una teocracia despiadada – cuyo programa incluye entre otros borrar a Israel del mapa – en un miembro aceptable de la comunidad internacional.

De no ser por el rol crucial desempeñado por el auto-engaño en la actitud internacional frente a Iran, no habria dificultad en ver mas alla de la tactica y conversacion dulce.
Asi, mientras los inspectores de la Agencia Internacional de Energia Atomica visitaban una mina de uranio y una planta de engrosamiento de uranio en las ciudades iranies centrales de 

Ardakan y Yazd, Iran prohibio el acceso al sitio de mensajes WhatsApp. Explico – sin vergüenza o vacilacion – que la mediad surgio del hecho que WhatsApp es poseido por un "judio americano sionista.”
Esta fue una referencia a la adquisicion de WhatsApp dos meses atras por parte de Facebook, cuyo fundador es Mark Zuckerberg. Segun Abdolsamad Khorramabadi, jefe del Comite sobre Delitos de Internet del regimen, el hecho que Zuckerberg sea judio legitima reprimir un sitio de medios sociales especialmente popular.
El hecho asombroso no es tanto que los gobernantes chiitas de Teheran teman a la redes sociales e inciten contra los judios, sino que las democracias del mundo estan tan calladas con respecto a cualquier propaganda de odio en tanto sus objetivos sean judios.
Si Zuckerberg fuera un sionista comprometido apasionadamente, no debe ser esgrimido contra el. Apoyar al sionismo, el movimiento de liberacion nacional del pueblo judio, debe ser una fuente de orgullo y no tratada como un delito. Pero el hecho es que aun cuando Zuckerberg es judio de nacimiento, el es dificilmente un judio comprometido. En todo caso, esto va al corazon de la judeofobia contemporanea.
Un judio es odiado no por lo que hace o lo que defiende, sino por su parentesco. Un judio puede ser totalmente asimilado y no identificarse en forma significativa con los correligionarios judios y causas judias, pero ante los ojos de los enemigos del pueblo judio – aun en estos dias – el sigue siendo un anatema por ninguna otra razon mas que su linaje.

Podemos solo expresar desconcierto porque los gobiernos mas liberales del mundo, entre ellos el gobierno de Obama, han elegido no tomar tanto nota de la asfixia incesante de las libertades elementales en Iran y el vehemente pretexto anti-judio al cual recurren los secuaces del Ayatollah Khamenei para proscribir aplicaciones que el regimen tiene intencion de reprimir. 

Behrouz Kamalvandi, vocero del Departamento Atomico de Iran, sostiene que al permitir la visita a los sitios de extraccion y refinamiento de uranio, “Iran podra decir que han sido cumplidas las siete medidas acordadas entre Iran y la Agencia [AIEA]. Ya han sido tomadas seis medidas.”
Esta es la pose. Iran se hace pasar como un socio que se acomoda, rezumando buena voluntad, y las potencias internacionales, buscando lograr un trato, estan mas que felices de fingir que esta todo bien en el frente irani y que el peligro para el mundo puede ser evitado aliviando las sanciones contra Teheran. 

Es mas facil hacer creer que Iran es gobernado ahora por un regimen moderado, que este rediseñara de hecho – en vista de sus promesas – su reactor de aguas pesadas de Arak (para limitar en gran medida la cantidad de plutonio que puede producir) y que diluira la mitad de su uranio enriquecido al 20%.

No obstante todas estas aparentes concesiones iranies, si son hechas en realidad, son eminentemente reversibles y solo retrasaran la fabricacion de una bomba nuclear irani.

La verdadera prueba de las intenciones iranies no debe ser buscada en las promesas egoistas de sus negociadores nucleares sino en otras esferas – incluida la negacion a la poblacion irani de libertades rudimentarias y las actuales expresiones de odio no mitigadas hacia todos los judios, sin importar donde esten y quienes sean.