 |
http://www.israelmuse.com http://isradocu.blogspot.com https://www.facebook.com/IsraDocuMentalist https://www.facebook.com/StopTheStopTheJnfSouthAfricaOrg The boy on the right is Eyal Yifrah. He is…
00:03:46
Agregado el 16/06/2014
28.521 vistas
|  |
http://www.youtube.com/watch?v=y6f4lqp46GM
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/y6f4lqp46GM?hl=es_MX&version=3&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/y6f4lqp46GM?hl=es_MX&version=3&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
MI PALABRA: EXTRAÑANDO A NUESTROS HIJOS
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
19/6/14
por Liat Collins
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/y6f4lqp46GM?hl=es_MX&version=3&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/y6f4lqp46GM?hl=es_MX&version=3&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
MI PALABRA: EXTRAÑANDO A NUESTROS HIJOS
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
19/6/14
por Liat Collins
Estudiantes de ieshiva desaparecidos (de izquierda a derecha) Gilad Shaar, Eyal Yifrach y Naftali Frankel. Foto: Cortesia
El nombre oficial de la busqueda de los tres adolescentes israelies secuestrados el 12 de junio es "Operacion Guardian del Hermano” pero no puedo evitar pensar en Naftali Fraenkel, Gil-Ad Shaer y Eyal Yifrah como nuestros hijos colectivos. A esta hora la semana pasada yo no habia siquiera escuchado sus nombre, pero durante muchas noches su suerte ha estado manteniendome despierta y dandome pesadillas cuando finalmente me quede dormida.
Cuando Rachel Fraenkel, madre de Naftali, se dirigio a los niños a traves de los medios de comunicacion el martes, diciendo, "Los amamos; queremos abrazarlos nuevamente", no solo quise darle a mi propio hijo el tipo de beso que un chico adolescente no quisiera totalmente en publico, quise llegar y darles a Rachel, Bat-Galim Shaer e Iris Yifrah un gran abrazo tambien.
Como resulta, ellos han estado en mis pensamientos toda la semana y sus nombres estuvieron en mis labios cuando agregue una plegaria cuando encendi las velas de la noche de Shabat horas despues que surgio la historia del secuestro.
Las tres madres – mujeres increibles – pidieron que el publico rece no solo por el bienestar de sus hijos, sino tambien por la seguridad de los soldados y fuerzas de seguridad involucrados en la operacion. Ellos, tambien, son los hijos e hijas de padres preocupados.
La forma en que el pais se ha unido en oracion detras de las familias creo olas casi palpables de energia positiva. Yo no quiero nada mas que los lectores puedan detenerse en este punto, en el conocimiento feliz que nuestras plegarias han sido respondidas y que los adolescentes estan sanos y salvos en casa.
Pero mientras escribo estas lineas, continua la busqueda de los niños; pienso en ellos como niños porque eso es lo que son – dos de 16 años y Eyal Yifrah de 19 años.
Ellos no son "colonos" – algun tipo de especie subhumana en el habla internacional; tampoco son soldados.
Son tres adolescentes que se ven como muchos de los chicos de mis amigos. Gil-Ad es consejero en un movimiento juvenil y aparentemente disfruta de cocinar; a Naftali le gusta el basketball y tocar la guitarra; mientras que Eyal, otro consejero juvenil, es un entusiasta jugador de tenis y musico amateur.
Un video de el y un amigo cantando una melodia que el compuso pueden ser vistos por YouTube. Es inquietantemente bueno.
El hecho que ellos estuvieran haciendo dedo cuando fueron secuestrados no es ni aqui ni alli. O tal vez es muy aqui: Hacer dedo en Gush Etzion, donde los autobuses son esporadicos, es una norma. Ellos llamaron a sus padres para decir que estaban en camino y habia tres de ellos en un vehiculo. Culpar a los niños por su suerte es equivalente a acusar a una mujer de invitar a la violacion. Gil- Ad, Naftali y Eyal son las victimas, sin importar lo que quiera hacernos creer la parlamentaria Haneen Zoabi.
Los activistas por su retorno se las arreglaron para resumir la situacion en un mensaje escalofriantemente simple entregado a traves de una grabacion de la voz de un niño en un telefono: "Y si estas fueran las ultimas palabras que escucharas de tu hijo? 'Hola, ma? Estoy camino a casa...'" Muchos israelies se han quejado que los medios de comunicacion extranjeros no estan prestando suficiente atencion a la historia.
Periodistas de la prensa extranjera han respondido que Israel no es el centro de la atencion del mundo; es dificil sostener la historia en tanto el destino de los niños sea desconocido; y la historia tiene que rivalizar por espacio con la cobertura de la Copa Mundial. Una explicacion ligeramente diferente, e igualmente posible fue dada en una entrevista televisiva por el diplomatico Alon Liel quien destaco que los israelies bajo estas circunstancias se unen y toman muy personalmente la cuestion – los tres son nuestros hermanos/hijos/amigos; esta no es una reaccion comun en la misma medida en circunstancias similares en el exterior.
Esta unidad detras de los propios – resumida en el precepto, Kol Israel areivim zeh lezeh (Todo Israel es responsable uno por el otro) – es nuestra fuerza y nuestra debilidad. Nos da la capacidad de hacer frente, sobrevivir y prosperar en circunstancias en las cuales comunidades con poca cohesion se deshilacharian; es, sin embargo, tambien el punto debil que explotan nuestros enemigos: Que estariamos dispuestos a dar para tener de regreso a nuestros niños? EL PRIMER MINISTRO Benjamin Netanyahu ha insistido en que todas las señales apuntan al involucramiento de Hamas en los secuestros bien planificados. Quien sea que los tomo y los oculto esta del lado de los chicos malos de la aldea global.
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, al principio “condeno el secuestro de tres estudiantes israelies en la Margen Occidental, instando a todos a ejercer restriccion y apoyar los esfuerzos por la liberacion y retorno a salvo de los jovenes, que incluyen a dos menores de edad." Pero tal vez el se asusto. Para mediados de semana, su vocero fue citado diciendo que no habia señal que los muchachos verdaderamente habian sido secuestrados (aunque el no ofrecio explicacion en cuanto a por que tres adolescentes judios religiosos deben decir a sus padres que estan en su camino a casa para Shabat y luego simplemente desaparecer). Parece que Ban y su equipo tienen algo en comun con el operador policial que tomo la llamada de emergencia susurrada de uno de los niños diciendo que habia sido secuestrado y decidio que era un engaño. El descredito del oficial de policia costo muchas horas valiosas antes que fuera lanzada la busqueda. La esperanza de Ban que tal vez nada malo ha sucedido es aun mas ingenua – y peligrosa. Fingir que el problema no esta alli, no hace que se aleje. Solo le da tiempo para crecer.
Mientras simpatizantes de las tres familias se unieron a la campaña Bring the Boys Back, los palestinos comenzaron su propia contra-campaña, mostrando un saludo de tres dedos: uno por cada uno de "los tres Gilads", como han apodado a los adolescentes, jugando con el nombre de Gilad Schalit quien fue mantenido cautivo por Hamas durante cinco años antes de ser liberado en un intercambio masivo de prisioneros.
Ultimamente, siendo que al mundo cuerdo se le ha mostrado el dedo medio pero se rehusa a verlo como un insulto. Quien quiere estar en una lucha con matones? Miren algunas de las otras historias que estuvieron siguiendo mientras Israel estaba preocupada con sus hijos perdidos: En Afganistan, islamistas afiliados a los talibanes cortaron los dedos de 11 votantes. Sus dedos habian sido marcados con tinta para evitar el fraude electoral. En Nigeria, donde Boko Haram esta todavia manteniendo secuestradas a unas 250 escolares, un atacante suicida se volo al lado de una pantalla al aire libre donde los hombres se habian reunido para ver la Copa del Mundo. En Kenia, extremistas vinculados a los somalies abatieron a fanaticos de futbol que veian un partido de la Copa Mundial en una sala de video.
Por cierto, en un esfuerzo por poner presion sobre Hamas, Israel ha rescindido los derechos de ver television para los prisioneros de seguridad, privandolos de una posibilidad de ver como se desarrolla la Copa Mundial. Esto no parece tan cruel como abatirlos a tiros por un comportamiento no islamico, pero no paso mucho tiempo antes que Israel fuera criticada por negar sus privilegios a los prisioneros.
Mientras tanto, el ISIS (el Estado Islamico en Irak y Siria) – muy radical incluso para los gustos de al-Qaida – esta haciendo todo para realizar su sueño de establecer un califato cruzando esos dos paises. Que continue la matanza masiva y guerra civil en Siria no parece perturbar mas a Occidente. No hace falta decir, los niños sirios estan entre las victimas mas afectadas.
Cuando Rachel Fraenkel, madre de Naftali, se dirigio a los niños a traves de los medios de comunicacion el martes, diciendo, "Los amamos; queremos abrazarlos nuevamente", no solo quise darle a mi propio hijo el tipo de beso que un chico adolescente no quisiera totalmente en publico, quise llegar y darles a Rachel, Bat-Galim Shaer e Iris Yifrah un gran abrazo tambien.
Como resulta, ellos han estado en mis pensamientos toda la semana y sus nombres estuvieron en mis labios cuando agregue una plegaria cuando encendi las velas de la noche de Shabat horas despues que surgio la historia del secuestro.
Las tres madres – mujeres increibles – pidieron que el publico rece no solo por el bienestar de sus hijos, sino tambien por la seguridad de los soldados y fuerzas de seguridad involucrados en la operacion. Ellos, tambien, son los hijos e hijas de padres preocupados.
La forma en que el pais se ha unido en oracion detras de las familias creo olas casi palpables de energia positiva. Yo no quiero nada mas que los lectores puedan detenerse en este punto, en el conocimiento feliz que nuestras plegarias han sido respondidas y que los adolescentes estan sanos y salvos en casa.
Pero mientras escribo estas lineas, continua la busqueda de los niños; pienso en ellos como niños porque eso es lo que son – dos de 16 años y Eyal Yifrah de 19 años.
Ellos no son "colonos" – algun tipo de especie subhumana en el habla internacional; tampoco son soldados.
Son tres adolescentes que se ven como muchos de los chicos de mis amigos. Gil-Ad es consejero en un movimiento juvenil y aparentemente disfruta de cocinar; a Naftali le gusta el basketball y tocar la guitarra; mientras que Eyal, otro consejero juvenil, es un entusiasta jugador de tenis y musico amateur.
Un video de el y un amigo cantando una melodia que el compuso pueden ser vistos por YouTube. Es inquietantemente bueno.
El hecho que ellos estuvieran haciendo dedo cuando fueron secuestrados no es ni aqui ni alli. O tal vez es muy aqui: Hacer dedo en Gush Etzion, donde los autobuses son esporadicos, es una norma. Ellos llamaron a sus padres para decir que estaban en camino y habia tres de ellos en un vehiculo. Culpar a los niños por su suerte es equivalente a acusar a una mujer de invitar a la violacion. Gil- Ad, Naftali y Eyal son las victimas, sin importar lo que quiera hacernos creer la parlamentaria Haneen Zoabi.
Los activistas por su retorno se las arreglaron para resumir la situacion en un mensaje escalofriantemente simple entregado a traves de una grabacion de la voz de un niño en un telefono: "Y si estas fueran las ultimas palabras que escucharas de tu hijo? 'Hola, ma? Estoy camino a casa...'" Muchos israelies se han quejado que los medios de comunicacion extranjeros no estan prestando suficiente atencion a la historia.
Periodistas de la prensa extranjera han respondido que Israel no es el centro de la atencion del mundo; es dificil sostener la historia en tanto el destino de los niños sea desconocido; y la historia tiene que rivalizar por espacio con la cobertura de la Copa Mundial. Una explicacion ligeramente diferente, e igualmente posible fue dada en una entrevista televisiva por el diplomatico Alon Liel quien destaco que los israelies bajo estas circunstancias se unen y toman muy personalmente la cuestion – los tres son nuestros hermanos/hijos/amigos; esta no es una reaccion comun en la misma medida en circunstancias similares en el exterior.
Esta unidad detras de los propios – resumida en el precepto, Kol Israel areivim zeh lezeh (Todo Israel es responsable uno por el otro) – es nuestra fuerza y nuestra debilidad. Nos da la capacidad de hacer frente, sobrevivir y prosperar en circunstancias en las cuales comunidades con poca cohesion se deshilacharian; es, sin embargo, tambien el punto debil que explotan nuestros enemigos: Que estariamos dispuestos a dar para tener de regreso a nuestros niños? EL PRIMER MINISTRO Benjamin Netanyahu ha insistido en que todas las señales apuntan al involucramiento de Hamas en los secuestros bien planificados. Quien sea que los tomo y los oculto esta del lado de los chicos malos de la aldea global.
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, al principio “condeno el secuestro de tres estudiantes israelies en la Margen Occidental, instando a todos a ejercer restriccion y apoyar los esfuerzos por la liberacion y retorno a salvo de los jovenes, que incluyen a dos menores de edad." Pero tal vez el se asusto. Para mediados de semana, su vocero fue citado diciendo que no habia señal que los muchachos verdaderamente habian sido secuestrados (aunque el no ofrecio explicacion en cuanto a por que tres adolescentes judios religiosos deben decir a sus padres que estan en su camino a casa para Shabat y luego simplemente desaparecer). Parece que Ban y su equipo tienen algo en comun con el operador policial que tomo la llamada de emergencia susurrada de uno de los niños diciendo que habia sido secuestrado y decidio que era un engaño. El descredito del oficial de policia costo muchas horas valiosas antes que fuera lanzada la busqueda. La esperanza de Ban que tal vez nada malo ha sucedido es aun mas ingenua – y peligrosa. Fingir que el problema no esta alli, no hace que se aleje. Solo le da tiempo para crecer.
Mientras simpatizantes de las tres familias se unieron a la campaña Bring the Boys Back, los palestinos comenzaron su propia contra-campaña, mostrando un saludo de tres dedos: uno por cada uno de "los tres Gilads", como han apodado a los adolescentes, jugando con el nombre de Gilad Schalit quien fue mantenido cautivo por Hamas durante cinco años antes de ser liberado en un intercambio masivo de prisioneros.
Ultimamente, siendo que al mundo cuerdo se le ha mostrado el dedo medio pero se rehusa a verlo como un insulto. Quien quiere estar en una lucha con matones? Miren algunas de las otras historias que estuvieron siguiendo mientras Israel estaba preocupada con sus hijos perdidos: En Afganistan, islamistas afiliados a los talibanes cortaron los dedos de 11 votantes. Sus dedos habian sido marcados con tinta para evitar el fraude electoral. En Nigeria, donde Boko Haram esta todavia manteniendo secuestradas a unas 250 escolares, un atacante suicida se volo al lado de una pantalla al aire libre donde los hombres se habian reunido para ver la Copa del Mundo. En Kenia, extremistas vinculados a los somalies abatieron a fanaticos de futbol que veian un partido de la Copa Mundial en una sala de video.
Por cierto, en un esfuerzo por poner presion sobre Hamas, Israel ha rescindido los derechos de ver television para los prisioneros de seguridad, privandolos de una posibilidad de ver como se desarrolla la Copa Mundial. Esto no parece tan cruel como abatirlos a tiros por un comportamiento no islamico, pero no paso mucho tiempo antes que Israel fuera criticada por negar sus privilegios a los prisioneros.
Mientras tanto, el ISIS (el Estado Islamico en Irak y Siria) – muy radical incluso para los gustos de al-Qaida – esta haciendo todo para realizar su sueño de establecer un califato cruzando esos dos paises. Que continue la matanza masiva y guerra civil en Siria no parece perturbar mas a Occidente. No hace falta decir, los niños sirios estan entre las victimas mas afectadas.
Los problemas de Israel no son parroquiales. No es solo de nuestros hijos de quienes estamos hablando.
Los mismos terroristas que consideran objetivos legitimos a escolares de 16 años de edad simplemente debido a que son judios no evitaran atacar objetivos laicos occidentales. Y los yihadistas ahora entrenandose a traves de los campos de muerte del Medio Oriente estaran felices de exportar su terror mucho mas cerca de donde sea que ustedes esten leyendo esto.
Los mismos terroristas que consideran objetivos legitimos a escolares de 16 años de edad simplemente debido a que son judios no evitaran atacar objetivos laicos occidentales. Y los yihadistas ahora entrenandose a traves de los campos de muerte del Medio Oriente estaran felices de exportar su terror mucho mas cerca de donde sea que ustedes esten leyendo esto.
Lo cual es el motivo por el cual nuestras plegarias y suplicas tienen que continuar: Traigan de regreso a nuestros niños. Traigan de regreso a las niñas nigerianas.
Traigan de regreso la cordura. Antes que sea muy tarde.
Traigan de regreso la cordura. Antes que sea muy tarde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.