domingo, 21 de junio de 2015

Las falsas disculpas de Al Qaeda

Por Michael J. Totten 

Frente al Nusra
"'La yihad', escribió Abu Baker Nayi en un manual de Al Qaeda, 'no es sino violencia, crudeza, terrorismo, aterrorizar y masacrar'"
En la provincia siria de Idlib, el Frente al Nusra ha acusado a miembros de la minoría drusa de blasfemia y masacrado a 20 personas inocentes, lo que ha dado pie a este ridículo titular delChristian Science Monitor:
Matanza drusa en siria: ¿pueden los yihadistas salvar su imagen?
¿Qué imagen? Son terroristas. Son la rama siria de Al Qaeda. Y en el titular los identifican correctamente como yihadistas.
Algunos de nosotros parece que hemos olvidado qué son los yihadistas. ¿Y si les dejamos definirse con sus propias palabras? “La yihad”, escribió Abu Baker Nayi en el manual de Al QaedaLa gestión de la brutalidad, “no es sino violencia, crudeza, terrorismo, aterrorizar y masacrar”.
No es la descripción de la conducta de Al Qaeda enNUEVA York y Washington el 11 de septiembre de 2001. Es la descripción de la conducta de Al Qaeda en Oriente Medio y de su trato a los mesorientales.
Ahora bien, aparentemente la rama siria de Al Qaeda piensa que tiene una imagen que mejorar. Así que sus líderes se disculparon y enviaron una delegación a la aldea de Qalb Lawzah suavizar las cosas.
Bah.
Incluso si jamás hubiéramos oído hablar de Al Qaeda y no tuviéramos idea de su largo y sórdido historial de asesinatos en masa y dominio totalitario en cada territorio que controlan, aún sabríamos que esa disculpa es espuria y que Al Qaeda no es mejor que el ISIS. (Nadie olvide que ISIS es simplemente elNUEVO nombre de Al Qaeda en Irak). Y lo sabríamos porque el emir del Frente al Nusra, Abu Mohamed al Yulani, dijo que su EjércitoPROTEGERÍA a las minorías que “abandona[sen] su religión y al [presidente sirio] Bashar al Asad”.
¡Los drusos tienen que abandonar su religión!
Esa clase dePROTECCIÓN vale menos incluso que la de la mafia. El Frente al Nusra quiere que los drusos erradiquen su religión y cultura o mueran. Los colegas de Tony Soprano sólo querían dinero.
© Versión original (en inglés): World Affairs Journal
©VERSIÓN en español: Revista El Medio

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.