AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

 Líderes religiosos musulmanes judíos rezan por las víctimas del terror, condenar el terrorismo

Rabinos, jeque condenan la violencia cometida en nombre de la religión, a raíz de la reciente ataque a dormir familia palestina; asesinato en nombre de la religión es "doble crimen", dice el rabino Michael Melchior.

Aurora Digital
Fecha de publicación: 08.04.15, 11:35 / Israel Escena judía

Rabinos y clérigos musulmanes se reunieron en el Centro Médico Sheba el lunes para orar por los cuatro años de edad, niño palestino que resultó herido de gravedad en un ataque terrorista que mató a su hermano menor y también hirió a sus padres de manera crítica. Entre los presentes se encontraban el Rabino David Stav de la organización Tzohar, el rabino Michael Melchior, el rabino Aryeh Stern, y el jeque Abdullah Darwish.

"Cuando un bebé quemado vivo, cada persona creada a imagen de Dios deplora y condena el acto", dijo el rabino Melchior. "Sólo este sábado leemos en la Torá - no matarás - y hay gente que está haciendo algo que es un doble crimen - tanto asesinando y haciendo lo que en el nombre de Dios, que no nos ordenó el asesinato.

La importancia de esta reunión con los jeques es grande, porque todo el mundo piensa que sólo protegemos, pero más que esto estamos contra el terrorismo en el nombre de Dios y sabemos que los jefes islámicos y líderes de más alto rango hablan el mismo idioma y trabajar todos días para erradicar el terrorismo ".

El rabino llegó a decir que esperaba que este tipo de reuniones se producirían no sólo cuando en los momentos de emergencia y la tragedia.

El rabino Aryeh Stern, el gran rabino de Jerusalén, dijo: "A principios de año, después de que el ataque terrorista en Har-numéricos, participé en una conferencia de todos los líderes religiosos y quedé muy impresionado de que había un deseo de ambas partes para condenar el derramamiento de sangre por los asesinos en nombre de la religión. Todo el mundo estaba en contra de ella y fue una exhibición única de la unidad. Es muy aleccionador de que estamos cumpliendo de nuevo ...

"Debemos asegurarnos de que haya paz entre el pueblo judío y el pueblo árabe", continuó el Rabino Stern. "Cualquier persona que se ocupa de derramamiento de sangre no nos representa, y vamos a hacer todo lo posible para evitar que en el futuro y permitirá a nuestros jóvenes a cometer tales actos a ambos lados, y luego están los problemas vamos a hacer la paz."

Sheikh Abdullah Darwish dijo que condenaba toda violencia anti-judía. "Tenemos que aliarse contra el terrorismo y por la paz", dijo. "Yo no le estoy diciendo a abandonar su sionismo, pero yo espero que condenan el terror. He venido aquí hoy para felicitarle por estar presente. Tenemos que seguir estas acciones contra el terrorismo y por la paz. Hemos logrado la paz entre las religiones un Hace mucho tiempo - pero todavía no existe la paz entre los pueblos ".

"Estamos en contra de asesinato y también contra daños a la propiedad y la dignidad humana perjudicial", dijo el rabino David Stav, fundador y presidente de Tzohar. "Hay una lucha por la tierra de Israel y el terror no viene de un solo lado. Todos estamos supuestos a educar a la joven generación de Judios y árabes. Debemos educar sobre la complejidad, que incluso si alguien tiene una opinión diferente de la mía, yo no le hará daño ...

"No hay que generalizar sobre toda una población, si los colonos u otra población", continuó el Rabino Stav. "La mayoría de los colonos no son asesinos y no dañan la propiedad, al igual que la mayoría de los musulmanes no lo hacen."
TRADUCCION DE GOOGLE

Jewish, Muslim religious leaders pray for terror victim, condemn terrorism

Jewish Scene: Rabbis, sheikh decry violence committed in the name of religion, following recent attack on sleeping Palestinian family; murder in name of...

YNETNEWS.COM