AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

SHABAT SHALOM-DANIEL KARPUJ

En el lenguaje hebreo, la palabra “shabat”, además de traducirse como “el séptimo día”, también conlleva el significado de “semana”.

Y la palabra “shalom”, además de significar “paz”, al mismo tiempo señala a la completitud, la armonía, al vínculo y a la relación de todo aquello que aparentemente se encuentra partido, separado o enfrentado.

La paz solamente se puede lograr entre los opuestos.

Los “enemigos” hacen la paz.

Por eso, cuando nos anhelamos Shabat Shalom, conjuntamente con la esperanza de un sábado pacífico y tranquilo, en realidad nos deseamos que al menos un día de la semana, el Shabat, pueda servir como vínculo y puente entre de cada uno de los días de la semana.

La posibilidad de comprenderlos como un “todo”, un proceso que comienza el día domingo –jesed- y concluye el día viernes –iesod-.

Porque cuando no logramos comprender el “todo”, las partes carecen de sentido.

Porque el Shabat es un obsequio de Luz que nos permite que cada instante, de cada día, de toda nuestra vida, pueda transformarse en
el peldaño de una escalera que nos conduce de la Tierra a los Cielos.

Del aparente sin-sentido, al Significado supremo.

De la Vida.

Y fundamentalmente: de la Vida de cada uno de nosotros.