Presidente de Israel: “Debemos trabajar para que los judíos en todo el mundo puedan usar libremente una Kipá en la calle”
02.10.2016 09:20 |
Itongadol/AJN.- El presidente de Israel, Reuven Rivlin, difundió su tradicional saludo al pueblo judío dentro y fuera de Israel, antes del comienzo del nuevo año. Rivlin destacó los desafíos que enfrentan las comunidades judías y aseguró: “debemos trabajar para que las comunidades en todo el mundo mantengan su orgullo de ser judíos, con seguridad, y libres para usar una Kipá en la calle”.
En su mensaje, el presidente Rivlin expresa:
“En Rosh Hashaná, nos reunimos para escuchar el Shofar. Esperamos que cada nota lleve nuestras oraciones al cielo, y oramos para que el próximo sea un año de felicidad. Pero el sonido del Shofar es también una llamada de alarma para nuestra comunidad, nuestra familia, y para nosotros mismos.
Hoy en día la comunidad judía y sus líderes - en Israel y en todo el mundo – se enfrentan a tres desafíos muy difíciles.
El primero es el bienestar de las comunidades judías. Debemos trabajar para ayudarlas para que mantengan su orgullo de ser judíos, con seguridad, sin antisemitismo, y libres para usar una Kipá cuando caminan por la calle. Todo judío siempre tendrá un hogar en Israel, pero también debe tener el derecho a vivir sin mido donde desee, y nosotros debemos luchar por ese derecho.
El segundo reto es fortalecer el vínculo entre Israel y la Diáspora, especialmente con la generación más joven. A los estudiantes judíos y las familias jóvenes en Europa, América del Norte y en todo el mundo, quiero decirles que no tomen a Israel como algo sobreentendido, no olviden que nuestros destinos están entrelazados.
Se oyen discusiones sobre religión, entre derecha e izquierda, y ustedes ven el conflicto con nuestros vecinos que nos hemos visto obligados a enfrentar y sienten que no tienen voz. Yo digo que, este año, vengan a Israel a visitar, a aprender. Israel es una democracia fuerte, vengan y serán escuchados. Porque somos un solo pueblo y tenemos una responsabilidad mutua.
También tenemos un tercer reto, que es cómo construir puentes entre todas las diferentes comunidades en Israel; religiosos, seculares, judíos y árabes. Debemos construir juntos una esperanza compartida para Israel, para nuestro futuro común en esta tierra. Como presidente de Israel esta esperanza compartida es una prioridad para mí, y los veo a todos ustedes como importantes socios en esta misión.
Este año, enfrentemos estos desafíos juntos. Ésa es nuestra fortaleza.
Les deseo a todos un feliz y dulce año nuevo.
En su mensaje, el presidente Rivlin expresa:
“En Rosh Hashaná, nos reunimos para escuchar el Shofar. Esperamos que cada nota lleve nuestras oraciones al cielo, y oramos para que el próximo sea un año de felicidad. Pero el sonido del Shofar es también una llamada de alarma para nuestra comunidad, nuestra familia, y para nosotros mismos.
Hoy en día la comunidad judía y sus líderes - en Israel y en todo el mundo – se enfrentan a tres desafíos muy difíciles.
El primero es el bienestar de las comunidades judías. Debemos trabajar para ayudarlas para que mantengan su orgullo de ser judíos, con seguridad, sin antisemitismo, y libres para usar una Kipá cuando caminan por la calle. Todo judío siempre tendrá un hogar en Israel, pero también debe tener el derecho a vivir sin mido donde desee, y nosotros debemos luchar por ese derecho.
El segundo reto es fortalecer el vínculo entre Israel y la Diáspora, especialmente con la generación más joven. A los estudiantes judíos y las familias jóvenes en Europa, América del Norte y en todo el mundo, quiero decirles que no tomen a Israel como algo sobreentendido, no olviden que nuestros destinos están entrelazados.
Se oyen discusiones sobre religión, entre derecha e izquierda, y ustedes ven el conflicto con nuestros vecinos que nos hemos visto obligados a enfrentar y sienten que no tienen voz. Yo digo que, este año, vengan a Israel a visitar, a aprender. Israel es una democracia fuerte, vengan y serán escuchados. Porque somos un solo pueblo y tenemos una responsabilidad mutua.
También tenemos un tercer reto, que es cómo construir puentes entre todas las diferentes comunidades en Israel; religiosos, seculares, judíos y árabes. Debemos construir juntos una esperanza compartida para Israel, para nuestro futuro común en esta tierra. Como presidente de Israel esta esperanza compartida es una prioridad para mí, y los veo a todos ustedes como importantes socios en esta misión.
Este año, enfrentemos estos desafíos juntos. Ésa es nuestra fortaleza.
Les deseo a todos un feliz y dulce año nuevo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.