Descubren oraciones perdidas de Yom Kipur en manuscrito del siglo XIV
Un majzor (libro de plegarias festivas) del siglo XIV, recientemente adquirido y digitalizado por la Biblioteca Nacional de Israel, ha revelado poemas litúrgicos hasta ahora desconocidos para los especialistas del judaísmo.
El manuscrito sigue el rito de Kaffa, tradición originaria de la península de Crimea, y muestra variantes anteriores a la estandarización de las oraciones que se impuso tras la invención de la imprenta.
Entre los hallazgos figura también una versión olvidada de bendición para los dolientes.
Chaim Neria, curador de la colección de Judaica de la biblioteca, señaló que estos textos son “muy únicos” y podrían revivir tradiciones litúrgicas hoy prácticamente perdidas.
El manuscrito ya está disponible en línea para consulta de académicos y público interesado, lo que permite un nuevo acceso al patrimonio litúrgico judío.
El hallazgo no solo es relevante para el ámbito religioso, sino también para los estudios históricos y lingüísticos, ya que permite rastrear la evolución del hebreo litúrgico, las migraciones culturales y los contactos entre comunidades judías medievales de Europa del Este, el Mediterráneo y Oriente Medio.
Aurora Israel
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.