DEL WSJ

 ISRAEL BUSCA UN FIN AL COMBATE CON IRAN PRONTO

Trump no descarta respaldar un cambio en el liderazgo de Irán, mientras los funcionarios evalúan ataques contra sitios nucleares

 traducida por Marcela Lubczanski

Junio 23, 2025 

Israel continuó atacando la infraestructura militar de Irán pero está buscando terminar su guerra con su rival pronto, dijeron los funcionarios, mientras el director de la agencia atómica de la ONU dijo que se esperaba que los ataques contra el sitio de enriquecimiento Fordow de Irán hubieran causado "daño muy significativo."

Teherán ha dado pocas pistas en su respuesta a los ataques estadounidenses contra sus sitios nucleares. Los líderes clericales del régimen están enfrentando una elección peligrosa: contraatacar a Estados Unidos y correr el riesgo de ampliar una guerra con dos enemigos militarmente superiores, o regresar a las conversaciones nucleares donde ellos probablemente tendrían que hacer concesiones en el enriquecimiento nuclear y su arsenal de misiles balísticos, dos pilares de la soberanía del país.

El líder supremo Ali Khamenei, en los que parecieron ser sus primeros comentarios desde el ataque estadounidense, no mencionó a Estados Unidos y en su lugar se enfocó en Israel en una publicación en X. Israel cometió un "grave error" y "está siendo castigada en este preciso momento," decía la publicación.

Los líderes en Europa instaron a Irán a no responder en una forma que "desestabilizaría la región," mientras el Presidente Trump no cedió terreno en su demanda que Irán acepte los términos de Estados Unidos para un acuerdo de paz. Trump el domingo no descartó apoyar un cambio en el liderazgo de Irán.