OPINION

LA CARRERA DE MISILES DE MEDIO ORIENTE

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

1/5/14

Los gobernantes de Arabia Saudita coronaron un gran ejercicio militar el martes haciendo desfilar publicamente por primera vez sus misiles balisticos. El Rey de Bahrein, el Principe de la Corona de Abu Dhabi, el Ministro de Defensa de Kuwait y el Jefe del Estado Mayor del Ejercito de Pakistan estaban tambien en el publico, segun el semanario de defensa Jane's. No piensen que ellos no estaban tratando de enviar un mensaje. 

El arma en exhibicion era el DF-3, un misil chino de la epoca de la decada de 1960 con un alcance de 1500 millas y una carga de 4400 libras. Los misiles no son conocidos por la precision, pero hacerlos desfilar es una señal que el reino puede atacar a un adversario bastante fuera de sus fronteras. Teheran esta a unas 800 millas de la capital saudita de Riad. Los sauditas no han divulgado cuantos de los misiles DF-3 tienen, pero Jane's informa que el numero se cree que esta entre 30 y 120.

La exhibicion de misiles es una señal mas de la carrera de armas meso-oriental que ya esta bien en camino. A medida que Estados Unidos se retira de la region, e Iran avanza al borde de adquirir un arma nuclear, los sauditas ya no confian mas en las garantias de seguridad americanas. Ellos estan buscando armarse para que Iran no use lo que todos comprenderan es una capacidad de fuga nuclear para exigir concesiones de sus vecinos.