De AP (extractado)

 HOMBRE ARMADO MATA A TIROS DOS JUECES EN LA CAPITAL DE IRAN QUE ESTABAN VINCULADOS CON LAS EJECUCIONES EN MASA DE 1988 

Por Jon Gambrell

Enero 18, 2025

traducido por Marcela Lubczanski

DUBAI, Emiratos Arabes Unidos (AP) — Un hombre disparó fatalmente a dos jueces prominentes de línea dura en la capital de Irán el sábado, dijeron las autoridades, ambos supuestamente participaron en la ejecución en masa de los disidentes en 1988. 

Ningún grupo se atribuyó inmediatamente la responsabilidad por los tiroteos de los jueces, los clérigos Mohammad Mogheiseh y Ali Razini. Sin embargo, la participación de Razini en las ejecuciones de 1988 probablemente lo hicieron un objetivo en el pasado, incluyendo un intento de asesinato en 1999.

Sus asesinatos, un ataque poco común tomando como blanco al poder judicial, también llegó cuando Irán enfrenta malestar económico, la paliza a sus aliados meso-orientales por parte de Israel y el retorno de Donald Trump a la Casa Blanca el lunes.

Ambos clérigos sirvieron en la Corte Suprema de Irán. Un guardaespaldas de uno de los jueces también fue herido en el ataque en el Palacio de Justicia en Teherán.

El atacante, quien estaba armado con una pistola de mano, se mató.

Mogheiseh había impulsado acusaciones contra miembros de la minoría baha'i de Irán “después que ellos según se informa rezaron y celebraron ceremonias de culto con otros miembros.