lunes, 28 de abril de 2025

De American Spectator

 

LA EXPERIENCIA VERDADERA DE LOS PALESTINOS EN EL MEDIO ORIENTE
Los medios nunca informan el cuadro completo.

Por Robert Cherry
Abril 18, 2025
traducida Marcela Lubczanski
LA EXPERIENCIA VERDADERA DE LOS PALESTINOS EN EL MEDIO ORIENTE
Los medios nunca informan el cuadro completo.

Por Robert Cherry
Abril 18, 2025

Propietarios del negocio Hookah en Ramallah, en agosto del 2022

Ta-Nehisi Coates, en su libro "El Mensaje" del año 2023, basado en un viaje de 10 días a la Margen Occidental, hace afirmaciones generales sobre el trato de Israel a sus ciudadanos árabes. En enfocó su discurso en demostrar que las prácticas israelíes equivalen a apartheid, mostrando paralelos con las experiencias sudafricana pasada y de Jim Crow. Esto le permitió ver a Israel como involucrándose en “supremacía blanca.” 

Cuando se señaló que la mitad de la población judía consiste en refugiados no blancos de países árabes y Etiopía, Peter Beinart se apuró en defender a Coates: “En Israel, la supremacía se basa en la judeidad, no en la definición (de Estados Unidos) de blancura. Entonces los judíos negros y marrones — sea cual sea la discriminación que enfrenten — gozan de supremacía legal sobre los palestinos.”
Lo que ellos ignoran son los drásticos avances educativos, ocupacionales y de infraestructura en las ciudades, pueblos y vecindarios árabes. Los avances fueron hechos bajo las coaliciones lideradas por Netanyahu que emplearon programas de acción afirmativa sustanciales y sostenidos. Hoy, hay jueces árabes en los tribunales más altos, administradores de alto rango árabes en el sistema hospitalario israelí, y personal árabe de alto rango en la policía y otros servicios civiles. De hecho, la coalición gobernante en el 2021 incluyó un partido árabe. Aunque las brechas siguen siendo grandes en muchas áreas, sería falso describirlas como prueba de una sociedad supremacista judía.
La integración de los ciudadanos árabes es mucho mayor en Israel que en los países árabes cercanos. En Kuwait, 400,000 palestinos, que habían vivido allí durante dos generaciones, fueron expulsados a principios de la década de 1990 cuando Yasir Arafat apoyó públicamente la invasión iraquí; un ejemplo principal de limpieza étnica. En Líbano, aunque han vivido allí durante más de tres generaciones, los palestinos sólo pueden vivir en campamentos especificados, y no pueden trabajar en casi todas las profesiones de paga decente; un ejemplo de manual de políticas de apartheid.
Incluso en Jordania, los palestinos, quienes representan al menos la mitad de la población ciudadana, están menos integrados socialmente, políticamente o profesionalmente que sus homólogos israelíes. Un informe del 2016 concluyó,
Aunque ciertos palestinos lo han “logrado” en la sociedad jordana, … como un todo, ellos sufren discriminación económica en áreas tales como nombramientos en posiciones en el gobierno y el ejército, en la admisión en las universidades públicas, y en la concesión de becas universitarias …. … Ningún palestino ocupó alguna de las gobernaciones en Jordania. 
Además, los palestinos que llegaron a Jordania desde Gaza, estimados ahora en 640,000, no pueden obtener la ciudadanía jordana. “A pesar de haber vivido en el país durante décadas — e incluso haber nacido allí — Jordania no les ha otorgado la ciudadanía,” informó Shirin Jaafari. Como resultado, “es tres veces más probable que los palestinos de Gaza estén viviendo bajo la línea de pobreza comparados con otros palestinos en Jordania.” 
¿Pero qué hay de los palestinos que viven en Gaza y la Margen Occidental? Para Gaza, el historiador palestino Rashid Khalidi describió la situación anterior a la guerra como una "prisión al aire libre" como resultado del "asedio total" de Israel. El nunca menciona las políticas egipcias restrictivas, ni cómo Hamas pudo acumular y desviar material y recursos humanos para construir un sistema de túneles tan grande como el sistema de subterráneos de la Ciudad de New York. Investigación adicional encuentra que la vida en Gaza no era tan sombría como afirman los críticos de Israel. El periodista Ari Yashar informó:
Los medios de comunicación occidentales a menudo han sido criticados por Israel por presentar sólo en raras ocasiones a Gaza como algo más que una prisión a cielo abierto sufriendo por los bloqueos israelíes, pero una mirada inusual de la vida glamorosa de la clase media de Gaza salió a la luz el domingo.
Refiriéndose a un informe del Washington Post, Yashar empieza destacando cuan poco informado es el aspecto de la clase media de la vida gazatí en los medios occidentales, comentando, "esta es la Gaza fuera del marco del fotógrafo de guerra." 
“Hay una realidad paralela donde la clase media palestina exigua aquí es atraída por terapeutas masajistas, clases de spinning y centros vacacionales de playas privadas,” continúa el artículo, enumerando "un puñado de nuevas concesionarias de coches de lujo, boutiques que venden jeans de diseñador y, próximamente un restorán de moda en el centro, ‘Noches de Sushi.’” 
En cuanto a la Margen Occidental, la afluencia de terroristas de Hamas y la Yihad Islámica desde Gaza en los últimos tres años ha llevado a enfrentamientos letales tanto con las FDI como con los colonos. Sin embargo, los críticos ignoran la experiencia allí cuando Salam Fayyad fue primer ministro desde el año 2007 hasta el año 2013.
Britannica escribió, “Durante su mandato como primer ministro, Fayyad evitó la confrontación con Israel, buscando una agenda de construcción de estado enfocada en desarrollar instituciones gubernamentales y crear crecimiento económico en la Margen Occidental.” En un estudio integral de la economía de la Margen Occidental durante mucho del tiempo de Fayyad en el cargo, concluyó un estudio del Washington Institute, luego del establecimiento del gobierno del Primer Ministro Salam Fayad en el año 2007, la Margen Occidental vio un crecimiento rápido del PBI cada año hasta el 2010, incluido un salto del 12% en el 2008, 10% en el 2009, y 8% en el 2010. El FMI atribuye este crecimiento a la ayuda de los donantes, las condiciones de seguridad mejoradas, las restricciones israelíes sobre el movimiento reducidas, y confianza del sector privado debido a la buena gestión por parte de la Autoridad Palestina (AP).
Fayyad fue obligado a irse en el 2013 debido a la infelicidad continuada de los activistas palestinos con su estrategia. “Fatah ha sido crítico de Fayyad durante los últimos cinco años porque llegó para poner las cosas en orden,” dijo Mahdi Abdul Hadi, director de la Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos Internacionales, un instituto independiente en Jerusalén Oriental, destacando que Fatah con los años ha estado notoriamente dividido y ha sido corrupto.
El perdió el apoyo del líder de la Autoridad Palestina, Abbas, quien no estaba dispuesto a seguir presentando una imagen de colaboración constructiva con Israel aun cuando ésta beneficiaba a los palestinos. Así, incluso en Gaza y la Margen Occidental, la vida palestina no ha sido tan sombría como es descripta por los críticos de Israel, y muchos de los problemas allí son el resultado de las decisiones adversas de su (mal)liderazgo.
LA EXPERIENCIA VERDADERA DE LOS PALESTINOS EN EL MEDIO ORIENTE
Los medios nunca informan el cuadro completo.

Por Robert Cherry
Abril 18, 2025

Propietarios del negocio Hookah en Ramallah, en agosto del 2022

Ta-Nehisi Coates, en su libro "El Mensaje" del año 2023, basado en un viaje de 10 días a la Margen Occidental, hace afirmaciones generales sobre el trato de Israel a sus ciudadanos árabes. En enfocó su discurso en demostrar que las prácticas israelíes equivalen a apartheid, mostrando paralelos con las experiencias sudafricana pasada y de Jim Crow. Esto le permitió ver a Israel como involucrándose en “supremacía blanca.” 

Cuando se señaló que la mitad de la población judía consiste en refugiados no blancos de países árabes y Etiopía, Peter Beinart se apuró en defender a Coates: “En Israel, la supremacía se basa en la judeidad, no en la definición (de Estados Unidos) de blancura. Entonces los judíos negros y marrones — sea cual sea la discriminación que enfrenten — gozan de supremacía legal sobre los palestinos.”
Lo que ellos ignoran son los drásticos avances educativos, ocupacionales y de infraestructura en las ciudades, pueblos y vecindarios árabes. Los avances fueron hechos bajo las coaliciones lideradas por Netanyahu que emplearon programas de acción afirmativa sustanciales y sostenidos. Hoy, hay jueces árabes en los tribunales más altos, administradores de alto rango árabes en el sistema hospitalario israelí, y personal árabe de alto rango en la policía y otros servicios civiles. De hecho, la coalición gobernante en el 2021 incluyó un partido árabe. Aunque las brechas siguen siendo grandes en muchas áreas, sería falso describirlas como prueba de una sociedad supremacista judía.
La integración de los ciudadanos árabes es mucho mayor en Israel que en los países árabes cercanos. En Kuwait, 400,000 palestinos, que habían vivido allí durante dos generaciones, fueron expulsados a principios de la década de 1990 cuando Yasir Arafat apoyó públicamente la invasión iraquí; un ejemplo principal de limpieza étnica. En Líbano, aunque han vivido allí durante más de tres generaciones, los palestinos sólo pueden vivir en campamentos especificados, y no pueden trabajar en casi todas las profesiones de paga decente; un ejemplo de manual de políticas de apartheid.
Incluso en Jordania, los palestinos, quienes representan al menos la mitad de la población ciudadana, están menos integrados socialmente, políticamente o profesionalmente que sus homólogos israelíes. Un informe del 2016 concluyó,
Aunque ciertos palestinos lo han “logrado” en la sociedad jordana, … como un todo, ellos sufren discriminación económica en áreas tales como nombramientos en posiciones en el gobierno y el ejército, en la admisión en las universidades públicas, y en la concesión de becas universitarias …. … Ningún palestino ocupó alguna de las gobernaciones en Jordania. 
Además, los palestinos que llegaron a Jordania desde Gaza, estimados ahora en 640,000, no pueden obtener la ciudadanía jordana. “A pesar de haber vivido en el país durante décadas — e incluso haber nacido allí — Jordania no les ha otorgado la ciudadanía,” informó Shirin Jaafari. Como resultado, “es tres veces más probable que los palestinos de Gaza estén viviendo bajo la línea de pobreza comparados con otros palestinos en Jordania.” 
¿Pero qué hay de los palestinos que viven en Gaza y la Margen Occidental? Para Gaza, el historiador palestino Rashid Khalidi describió la situación anterior a la guerra como una "prisión al aire libre" como resultado del "asedio total" de Israel. El nunca menciona las políticas egipcias restrictivas, ni cómo Hamas pudo acumular y desviar material y recursos humanos para construir un sistema de túneles tan grande como el sistema de subterráneos de la Ciudad de New York. Investigación adicional encuentra que la vida en Gaza no era tan sombría como afirman los críticos de Israel. El periodista Ari Yashar informó:
Los medios de comunicación occidentales a menudo han sido criticados por Israel por presentar sólo en raras ocasiones a Gaza como algo más que una prisión a cielo abierto sufriendo por los bloqueos israelíes, pero una mirada inusual de la vida glamorosa de la clase media de Gaza salió a la luz el domingo.
Refiriéndose a un informe del Washington Post, Yashar empieza destacando cuan poco informado es el aspecto de la clase media de la vida gazatí en los medios occidentales, comentando, "esta es la Gaza fuera del marco del fotógrafo de guerra." 
“Hay una realidad paralela donde la clase media palestina exigua aquí es atraída por terapeutas masajistas, clases de spinning y centros vacacionales de playas privadas,” continúa el artículo, enumerando "un puñado de nuevas concesionarias de coches de lujo, boutiques que venden jeans de diseñador y, próximamente un restorán de moda en el centro, ‘Noches de Sushi.’” 
En cuanto a la Margen Occidental, la afluencia de terroristas de Hamas y la Yihad Islámica desde Gaza en los últimos tres años ha llevado a enfrentamientos letales tanto con las FDI como con los colonos. Sin embargo, los críticos ignoran la experiencia allí cuando Salam Fayyad fue primer ministro desde el año 2007 hasta el año 2013.
Britannica escribió, “Durante su mandato como primer ministro, Fayyad evitó la confrontación con Israel, buscando una agenda de construcción de estado enfocada en desarrollar instituciones gubernamentales y crear crecimiento económico en la Margen Occidental.” En un estudio integral de la economía de la Margen Occidental durante mucho del tiempo de Fayyad en el cargo, concluyó un estudio del Washington Institute, luego del establecimiento del gobierno del Primer Ministro Salam Fayad en el año 2007, la Margen Occidental vio un crecimiento rápido del PBI cada año hasta el 2010, incluido un salto del 12% en el 2008, 10% en el 2009, y 8% en el 2010. El FMI atribuye este crecimiento a la ayuda de los donantes, las condiciones de seguridad mejoradas, las restricciones israelíes sobre el movimiento reducidas, y confianza del sector privado debido a la buena gestión por parte de la Autoridad Palestina (AP).
Fayyad fue obligado a irse en el 2013 debido a la infelicidad continuada de los activistas palestinos con su estrategia. “Fatah ha sido crítico de Fayyad durante los últimos cinco años porque llegó para poner las cosas en orden,” dijo Mahdi Abdul Hadi, director de la Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos Internacionales, un instituto independiente en Jerusalén Oriental, destacando que Fatah con los años ha estado notoriamente dividido y ha sido corrupto.
El perdió el apoyo del líder de la Autoridad Palestina, Abbas, quien no estaba dispuesto a seguir presentando una imagen de colaboración constructiva con Israel aun cuando ésta beneficiaba a los palestinos. Así, incluso en Gaza y la Margen Occidental, la vida palestina no ha sido tan sombría como es descripta por los críticos de Israel, y muchos de los problemas allí son el resultado de las decisiones adversas de su (mal)liderazgo.
Propietarios del negocio Hookah en Ramallah, en agosto del 2022

Ta-Nehisi Coates, en su libro "El Mensaje" del año 2023, basado en un viaje de 10 días a la Margen Occidental, hace afirmaciones generales sobre el trato de Israel a sus ciudadanos árabes. En enfocó su discurso en demostrar que las prácticas israelíes equivalen a apartheid, mostrando paralelos con las experiencias sudafricana pasada y de Jim Crow. Esto le permitió ver a Israel como involucrándose en “supremacía blanca.” 

Cuando se señaló que la mitad de la población judía consiste en refugiados no blancos de países árabes y Etiopía, Peter Beinart se apuró en defender a Coates: “En Israel, la supremacía se basa en la judeidad, no en la definición (de Estados Unidos) de blancura. Entonces los judíos negros y marrones — sea cual sea la discriminación que enfrenten — gozan de supremacía legal sobre los palestinos.”
Lo que ellos ignoran son los drásticos avances educativos, ocupacionales y de infraestructura en las ciudades, pueblos y vecindarios árabes. Los avances fueron hechos bajo las coaliciones lideradas por Netanyahu que emplearon programas de acción afirmativa sustanciales y sostenidos. Hoy, hay jueces árabes en los tribunales más altos, administradores de alto rango árabes en el sistema hospitalario israelí, y personal árabe de alto rango en la policía y otros servicios civiles. De hecho, la coalición gobernante en el 2021 incluyó un partido árabe. Aunque las brechas siguen siendo grandes en muchas áreas, sería falso describirlas como prueba de una sociedad supremacista judía.
La integración de los ciudadanos árabes es mucho mayor en Israel que en los países árabes cercanos. En Kuwait, 400,000 palestinos, que habían vivido allí durante dos generaciones, fueron expulsados a principios de la década de 1990 cuando Yasir Arafat apoyó públicamente la invasión iraquí; un ejemplo principal de limpieza étnica. En Líbano, aunque han vivido allí durante más de tres generaciones, los palestinos sólo pueden vivir en campamentos especificados, y no pueden trabajar en casi todas las profesiones de paga decente; un ejemplo de manual de políticas de apartheid.
Incluso en Jordania, los palestinos, quienes representan al menos la mitad de la población ciudadana, están menos integrados socialmente, políticamente o profesionalmente que sus homólogos israelíes. Un informe del 2016 concluyó,
Aunque ciertos palestinos lo han “logrado” en la sociedad jordana, … como un todo, ellos sufren discriminación económica en áreas tales como nombramientos en posiciones en el gobierno y el ejército, en la admisión en las universidades públicas, y en la concesión de becas universitarias …. … Ningún palestino ocupó alguna de las gobernaciones en Jordania. 
Además, los palestinos que llegaron a Jordania desde Gaza, estimados ahora en 640,000, no pueden obtener la ciudadanía jordana. “A pesar de haber vivido en el país durante décadas — e incluso haber nacido allí — Jordania no les ha otorgado la ciudadanía,” informó Shirin Jaafari. Como resultado, “es tres veces más probable que los palestinos de Gaza estén viviendo bajo la línea de pobreza comparados con otros palestinos en Jordania.” 
¿Pero qué hay de los palestinos que viven en Gaza y la Margen Occidental? Para Gaza, el historiador palestino Rashid Khalidi describió la situación anterior a la guerra como una "prisión al aire libre" como resultado del "asedio total" de Israel. El nunca menciona las políticas egipcias restrictivas, ni cómo Hamas pudo acumular y desviar material y recursos humanos para construir un sistema de túneles tan grande como el sistema de subterráneos de la Ciudad de New York. Investigación adicional encuentra que la vida en Gaza no era tan sombría como afirman los críticos de Israel. El periodista Ari Yashar informó:
Los medios de comunicación occidentales a menudo han sido criticados por Israel por presentar sólo en raras ocasiones a Gaza como algo más que una prisión a cielo abierto sufriendo por los bloqueos israelíes, pero una mirada inusual de la vida glamorosa de la clase media de Gaza salió a la luz el domingo.
Refiriéndose a un informe del Washington Post, Yashar empieza destacando cuan poco informado es el aspecto de la clase media de la vida gazatí en los medios occidentales, comentando, "esta es la Gaza fuera del marco del fotógrafo de guerra." 
“Hay una realidad paralela donde la clase media palestina exigua aquí es atraída por terapeutas masajistas, clases de spinning y centros vacacionales de playas privadas,” continúa el artículo, enumerando "un puñado de nuevas concesionarias de coches de lujo, boutiques que venden jeans de diseñador y, próximamente un restorán de moda en el centro, ‘Noches de Sushi.’” 
En cuanto a la Margen Occidental, la afluencia de terroristas de Hamas y la Yihad Islámica desde Gaza en los últimos tres años ha llevado a enfrentamientos letales tanto con las FDI como con los colonos. Sin embargo, los críticos ignoran la experiencia allí cuando Salam Fayyad fue primer ministro desde el año 2007 hasta el año 2013.
Britannica escribió, “Durante su mandato como primer ministro, Fayyad evitó la confrontación con Israel, buscando una agenda de construcción de estado enfocada en desarrollar instituciones gubernamentales y crear crecimiento económico en la Margen Occidental.” En un estudio integral de la economía de la Margen Occidental durante mucho del tiempo de Fayyad en el cargo, concluyó un estudio del Washington Institute, luego del establecimiento del gobierno del Primer Ministro Salam Fayad en el año 2007, la Margen Occidental vio un crecimiento rápido del PBI cada año hasta el 2010, incluido un salto del 12% en el 2008, 10% en el 2009, y 8% en el 2010. El FMI atribuye este crecimiento a la ayuda de los donantes, las condiciones de seguridad mejoradas, las restricciones israelíes sobre el movimiento reducidas, y confianza del sector privado debido a la buena gestión por parte de la Autoridad Palestina (AP).
Fayyad fue obligado a irse en el 2013 debido a la infelicidad continuada de los activistas palestinos con su estrategia. “Fatah ha sido crítico de Fayyad durante los últimos cinco años porque llegó para poner las cosas en orden,” dijo Mahdi Abdul Hadi, director de la Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos Internacionales, un instituto independiente en Jerusalén Oriental, destacando que Fatah con los años ha estado notoriamente dividido y ha sido corrupto.
El perdió el apoyo del líder de la Autoridad Palestina, Abbas, quien no estaba dispuesto a seguir presentando una imagen de colaboración constructiva con Israel aun cuando ésta beneficiaba a los palestinos. Así, incluso en Gaza y la Margen Occidental, la vida palestina no ha sido tan sombría como es descripta por los críticos de Israel, y muchos de los problemas allí son el resultado de las decisiones adversas de su (mal)liderazgo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.