'Aquí hay arándanos' el docudrama que enfrenta magistralmente la banalidad del mal'
'Here There Are Blueberries'/ es la obra que el aclamado director Moises Kaufman, estrenara esta noche en Broadway.
La obra comienza con un empleado del museo dando un discurso sobre lo importante que fue la introducción de cámaras compactas y portátiles en la década de 1930, señalando que especialmente fueron adoptadas por los alemanes.
El actor continua sus palabras con “Los fotógrafos aficionados, tomando fotos en todas partes, se convierten en los cronistas más dispuestos de la historia.”
Varias fotos aparecen en la pantalla, cada una marcada con un clip.
Muestran familias alemanas de vacaciones, hasta que de repente aparecen, casi de manera casual, brazaletes con esvásticas en las fotos.
Inmediatamente,el actor declara lo que podemos tomar como un lema para toda la obra: “Afirmar la normalidad frente a lo extraordinario es, en sí mismo, un acto inmensamente político".
Kaufman, nacido en Venezuela en el seno de una familia judia religiosa, y residente en Nueva York desde hace ya mucho tiempo, lugar donde ha logrado un exito apoteosico, premios a granel y reconocimiento al mas alto nivel, ha sido el creador junto a Amanda Gronich, de este drama documental asociado al Holocausto.
La historia de 'Here There Are Blueberries'/ 'Aqui hay Arandanos', se basa en un hecho real de 2007, cuando un misterioso álbum de fotografías de la época nazi llegó al escritorio de Rebecca Erbelding, archivista del Museo Memorial del Holocausto de Estados Unidos en Washington.
A diferencia de las imágenes habituales del Holocausto que muestran el horror de los campos de concentración, este álbum pertenecía a Karl Höcker (un alto oficial de las SS en Auschwitz) y contiene fotos cándidas y cotidianas de los oficiales y auxiliares riendo, tocando el piano, descansando o comiendo arándanos frescos (blueberries).
La obra sigue a los historiadores y archivistas en una investigación de dos años para identificar a las personas, los lugares y las circunstancias detrás de las fotografías.
El título de la obra viene de un pie de foto original escrito en alemán (Hier gibt es Blaubeeren) que acompaña una imagen de jóvenes sonrientes disfrutando de los frutos rojos, lo cual contrasta drásticamente con el extermini0 masivo que ocurría a pocos metros.
La obra explora la "banalidad del mal", la complicidad de personas comunes que formaban "una pequeña parte" de la maquinaria de muerte, y reta al público a reflexionar sobre como la comodidad y la normalidad pueden coexistir con la atrocidad
Como se dice en argot teatral : Moises, BRAKE A LEG!
