La novelista debutante Sasha Vasilyuk, gana el premio Sami Rohr de literatura judía con "Tu presencia es obligatoria".
Su obra de ciencia ficción esta ambientada en una Ucrania devastada, y esta basada en un secreto familiar que guardó el abuelo de la autora.
- La primera novela de Sasha Vasilyuk, trata de un veterano judío ucraniano de la Segunda Guerra Mundial con un terrible secreto.
- Son revelados los secretos de un judio ucraniano, veterano de la Segunda Guerra Mundial, en el contexto de la guerra ruso-ucraniana de 2014.
Esta novela ha hecho a Sasha Vasilyuk la feliz ganadora del Premio Sami Rohr 2025 de Literatura Judía.
- El premio Rohr lleva el nombre de un promotor inmobiliario y filántropo estadounidense nacido en Alemania, y es administrado en asociación con la Biblioteca Nacional de Israel.
- 70 Faces Media, la empresa matriz de la Agencia Telegráfica Judía, es el socio mediático del premio.
- "Tu Presencia es Obligatoria" constituye el segundo libro de un inmigrante de la antigua Unión Soviética en ganar el premio anual, que se estableció en 2007, y el cual alterna entre premiar obras de ficción y no ficción.
- En honor a los escritores emergentes, el ganador se lleva un premio de $ 100,000.
"El notable logro de Sasha Vasilyuk radica en su capacidad para entretejer lo personal e histórico en una narrativa que habla a través de las generaciones", dijo Debra Goldberg, directora del Premio Sami Rohr, en un comunicado el martes anunciando al ganador.
- Vasilyuk emigró a San Francisco desde Moscú en 1996, siendo aun adolescente, mientras que la mayor parte de su familia permaneció en Rusia y Ucrania.
- "Tu presencia es obligatoria" se inspiró en su propio abuelo, Yefim.
Aunque la autora ha escrito artículos críticos sobre la actual guerra de Rusia contra Ucrania, eligió ambientar la novela en 2014, cuando los separatistas respaldados por Rusia incitaron un golpe de Estado en la ciudad natal de su familia en la región ucraniana de Donbás.
- "Después de ver como la guerra y la propaganda van de la mano, me sentí obligada a escribir una novela que entrelaza las dos guerras a través de la historia de una familia", dijo a Esquire el año pasado.
- "Quería resucitar el pasado silenciado de mis abuelos para impugnar esta nueva y agresiva reapropiación de la historia".
Es asi como Vasilyuk se une a una larga lista de autores galardonados que alcanzaron la mayoría de edad después de abandonar la Unión Soviética como parte del éxodo judío, principalmente en las décadas de 1980 y 1990.
- Entre ellos se encuentran Anya Ulinich, David Bezmozgis, Gary Shteyngart, Irina Reyn, Boris Fishman, Ruth Madievsky y Sana Krasikov, cuya primera colección de cuentos, "Un año más", ganó el Premio Sami Rohr en 2009.
"Your Presence Is Mandatory" venció a otras tres finalistas: "Fervor" de Toby Lloyd, sobre una familia de judíos devotos que viven en el norte de Londres; "Our Little Histories" de Janice Weizman, una saga familiar multigeneracional escrita como una serie de historias vinculadas; y "Next Stop" de Benjamin Resnick, una primera novela ambientada en un futuro cercano durante el cual un cataclismo cósmico en Israel y más allá deja a una familia judía de la diáspora vulnerable a la persecución.
Mazel tov, Sasha, y que continue tu exito como escritora.
Andrew Silow-Carroll
Traducido por Lilian Rotter para Amando Nuestra Cultura Judia.
En la foto en blanco y negro se puede apreciar a Sasha Vasilyuk de chica con su abuelo en un lago de Ucrania. (Foto/Cortesía)
The Jewish Chronicle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.