Dato interesante para lectores en español
(Editado con información suministrada por IA)
"La guerra de los 12 dias" como se está mencionando en los medios tiene un nombre dado en Israel cuya (mala traduccion en español) es : "León ascendente"
La frase «el pueblo de Israel se levantará como un león» aparece en la Biblia, en Números, capítulo 23, versículo 24, y describe al pueblo de Israel como un león y una leona.
Se interpreta como una descripción de fuerza, valentía y disposición para la guerra o la acción decidida.
En el Midrash, el versículo adquiere significados adicionales, como el despertar para cumplir los mandamientos y actuar con fe.
En otras palabras, la frase "Am Kalavi Yakumu" expresa la fuerza, la valentía y la determinación del pueblo de Israel, ya sea en el sentido espiritual de cumplir los mandamientos o en el sentido físico de protección y defensa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.