Alemania Juzga al Ultimo Criminal de Guerra‏

Mas de 60 años despues del fin de la IIª Guerra Mundial, un trabajador retirado de 89 años de Ohio fue a juicio en Alemania el lunes en lo que muchos estan llamando el ultimo procesamiento de crimenes de guerra nazi del pais. Esta no es la unica razon por la que el mundo esta observando el juicio de cerca: John Demjanjuk es tambien el No. 1 en la lista del Centro Simon Wiesenthal de criminales de guerra mas buscados, acusado de ser un accesorio para las muertes de al menos 27900 personas. Entonces esta el drama adicional de su salud- la familia de Demjanjuk insiste que el es muy grande y enfermo para soportar el juicio, afirmando que el esta sufriendo de una cantidad de achaques. El fue llevado a la corte en una silla de ruedas el lunes a la mañana, su boca apenas boquiabierta y aparentemente luchando por respirar. Durante la audiencia de la tarde, el fue llevado recostado. Cuando comenzo a retorcerse y quejarse de dolor, fue sacado para una inyeccion.
Los fiscales dicen que Demjanjuk, quien nacio en Ucrania y emigro a los EEUU en 1952, trabajo como guardia en el campo de exterminio de Sobibor en la Polonia ocupada por los nazis en 1943 y que su trabajo era llevar a miles de judios a sus muertes en las camaras de gas. Demjanjuk lucho para los rusos primero, sin embargo. De acuerdo a los fiscales el fue tomado prisionero por los alemanes en 1942 y entonces enviado para entrenamiento para volverse un guardia nazi en un campo especial en Polonia oriental llamado Trawniki, el que era manejado por la fuerza SS de elite de Adolf Hitler. Para el caso de la fiscalia es crucial una tarjeta de identificacion de Trawniki supuestamente mostrando que Demjanjuk fue transferido del campo de entrenamiento de los SS a Sobibor en marzo de 1943. La acusacion de los fiscales lleva una detallada descripcion de los supuestos deberes de Demjanjuk en Sobibor. "Cuando el tren de transporte llevando judios llegaba, el trabajo normal era parado y cada miembro del personal del campo se involucraba en el proceso de exterminio de rutina",dice el documento. Luego que se les ordenaba a los judios salir de los coches, se les decia que abandonaran su equipaje sobre las rampas y se quitaran sus ropas, dice la acusacion. Ellos eran entonces llevados a las camaras de gas bajo el pretexto que iban a tomar una ducha. Los expertos del Holocausto han tambien vinculado a los guardias de Sobibor con ejecuciones masivas. "Los guardias estaban involucrados en el proceso de exterminio- los nazis tenian poco personal en los campos de muerte y la gente qeu estaba alli formaba parte integral en el genocidio", dice a TIME la Dr. Edith Raim, historiadora en el Instituto de Historia Contemporanea de Munich.
Mas de 30 demandantes, incluyendo ex prisioneros de Sobibor y parientes de aquellos asesinados, estan asistiendo al juicio en Munich. Diecinueve daran evidencia en el caso. Pero es improbable que alguno sea capaz de identificar a Demjanjuk luego de 66 años- uno de los principales obstaculos que enfrentan los fiscales. No hay testigos vivos que puedan vincularlo con asesinatos especificos, entonces los fiscales tendran que confiar en declaraciones pasadas de testigos que ahora estan muertos y documentos escritos. Si es condenado, Demjanjuk enfrenta mas de 15 años en prision- la sentencia usual maxima en Alemania.
El sobreviviente Thomas Blatt, cuyo hermano y padres murieron en el campo, ha viajado desde su hogar en California para testificar. pero incluso el admite que sera dificil condenar a Demjanjuk. "Yo no puedo recordar las caras de mis padres ahora" dice el hombre de 82 años. "Como podria recordarlo a el?" Blatt dice que el juicio es importante, no obstante. "No me importa si el termina en prision o no," dice. "El mundo necesita darse cuenta de lo que sucedio en Sobibor."
Demjanjuk tiene un punto de vista diferente del pasado. El se retrata como una victima de los nazis — un conscripto del Ejercito Rojo que fue capturado por los alemanes y luego retenido prisionero de guerra en diferentes campos. Demjanjuk asi se mantuvo en silencio acerca de las acusaciones elevadas contra el. "Yo espero que el no diga nada durante todo el juicio", dice su abogado, Günther Maull. Y agrega, incluso si los fiscales pueden probar que el estuvo en Sobibor, Maull sostiene que el hubiese estado alli bajo compulsion.
Luego de obtener la ciudadania americana en 1958, Demjanjuk vivio una vida modesta con su familia en Cleveland, Ohio, trabajando en una fabrica de autos Ford hasta que la evidencia surgio sugiriendo que el fue guardia SS en el campo de muerte Treblinka en Polonia. El gobierno americano revoco su ciudadania y, en 1987, Demjanjuk fue a juicio en Israel, acusado de ser el famoso guardia "Ivan el Terrible." El fue condenado de crimenes contra la humanidad y sentenciado a muerte. Pero en 1993, su condena fue revocada bajo apelacion por la Corte Suprema de Israel, que fallo que el no era el guardia en cuestion. Demjanjuk regreso a los EEUU, pero las autoridades alemanas pronto requirieron su extradicion. La familia de Demjanjuk argumento que el estaba muy enfermo para viajar, pero ellos perdieron su batalla legal, y el fue finalmente deportado a Alemania en Mayo. Los doctores que examinaron a Demjanjuk testificaron el lunes que aunque el esta fragil, esta capacitado para soportar el juicio y no esta sufriendo de demencia. Las audiencias seran limitadas a dos sesiones de 90 minutos cada dia para no cansarlo. Si su salud se deteriora mas, sin embargo, hay una posibilidad que todo el juicio pueda frenarse. Para los sobrevivientes y los parientes de aquellos asesinados en Sobibor, ellos estaran aliviados que el juicio ha empezado. Fuente: Time