martes, 26 de noviembre de 2013

Parejas israelíes dicen "no" a las bodas judías ortodoxas

[ISRAEL] Para la mayoría de los israelíes, hay una forma legal para casarse - el camino de Dios, pero la oposición popular está creciendo Para la mayoría de los israelíes en el Estado judío, hay una sola forma legal para casarse, el camino de Dios. La ley israelí permite sólo rabinos ortodoxos para oficiar bodas judías, pero la oposición popular está creciendo a esta restricción, de lo que algunos israelíes ven como un dominio ortodoxo en los momentos más preciosos de su vida. Algunas de las estrellas de televisión más populares de Israel y modelos han salido esta semana en un anuncio de apoyo a un nuevo proyecto de ley que permite el matrimonio civil. Una tormenta política es probable para cuando finalmente llegue el momento de la votación en el Parlamento. El Rabinato, la autoridad religiosa ortodoxa que emite licencias de matrimonio en Israel, dice que se encarga de una tarea vital para la supervivencia del pueblo judío, y una encuesta reciente mostró que más israelíes se oponen a las uniones civiles mas que apoyarlos. Sin embargo, muchos israelíes quieren que sea una boda secular o un matrimonio religioso llevado a cabo por un rabino no ortodoxo. En páginas en Facebook, existe una capaña con parejas desafiantes pidiendo a otros a boicotear el Rabinato. En septiembre, Stav Sharon, un instructor de Pilates de 30 años de edad, se casó con su marido en un acto alternativo realizado en Israel por un rabino no ortodoxo. "Queríamos una boda judía a pesar de ser secular. Nos sentimos conectados a nuestro judaísmo, incluso si no somos religiosos. Es nuestra gente, nuestra tradición", dijo Sharon. Bodas como la de Sharon caen en una tierra de nadie jurídica. Ellos no están en contra de la ley, pero tampoco son reconocidos como válidos por el Ministerio del Interior, que es responsable del registro de estado civil para el Documento Nacional de Identidad que requiere cada israelí de llevar. En un giro en la ley, el ministerio registrará como casados cualquier pareja israelí que se casa en el extranjero -incluso en una ceremonia no religiosa- fuera del ámbito del rabinato israelí. Algunas parejas saltan en corto vuelo a Chipre para casarse. La República Checa es otro destino popular para los israelíes que quieren una boda civil. Sharon y su esposo decidieron ir en contra de esa opción. "Hemos querido casarnos en nuestro propio país", dijo. No existen registros formales de ceremonias alternativas oficialmente válidas celebradas en Israel. Según la Oficina Central de Estadística, son casi 39.000 parejas judías casadas a través del Rabinato en 2011. Cerca de 9.000 parejas registradas ese año contrajeron matrimonio en el extranjero. Musulmanes, drusos y cristianos en Israel también están obligados a casarse a través de sus propias autoridades religiosas reconocidas por el estado, lo que hace posible bodas interreligiosas sólo en el extranjero. Por lo menos dos partidos de la coalición de gobierno están promoviendo el proyecto de ley para permitir el matrimonio civil en Israel, incluyendo las parejas del mismo sexo. Uno de ellos es Yesh Atid, que aprovechó el sentimiento anti-religioso en las elecciones nacionales del pasado mes de enero y que terminó en segundo lugar. "No puede ser que las personas que no creen o cuyo estilo de vida no le conviene al Rabinato se vean obligados a casarse por personas cuya forma no es el suyo," dijo el líder de Yesh Atid, Yair Lapid a Radio Israel este mes. Pero la tradición podría morir en Israel. Una encuesta publicada en noviembre en el diario israelí Maariv, mostró que mientras el 41 por ciento de los judíos israelíes apoya el proyecto de ley de Unión Civil de Yesh Atid, el 47 por ciento se opuso. Estos proyectos de ley han estado flotando en el parlamento de Israel antes. Pero por primera vez en años, los partidos ultraortodoxos, que se oponen al matrimonio civil, no están en el gobierno. Yesh Atid cree que tiene suficientes votos de los legisladores en todos los ámbitos para aprobar la ley en los próximos meses. El Rabinato dice que va a oponerse. "Las cuestiones de matrimonio, divorcio y la conversión son nuestra fortaleza más importante. No se deben tocar y vamos a defender con fiereza", dijo Maor. Foto: [ISRAEL] Parejas israelíes dicen "no" a las bodas judías ortodoxas Para la mayoría de los israelíes, hay una forma legal para casarse - el camino de Dios, pero la oposición popular está creciendo Para la mayoría de los israelíes en el Estado judío, hay una sola forma legal para casarse, el camino de Dios. La ley israelí permite sólo rabinos ortodoxos para oficiar bodas judías, pero la oposición popular está creciendo a esta restricción, de lo que algunos israelíes ven como un dominio ortodoxo en los momentos más preciosos de su vida. Algunas de las estrellas de televisión más populares de Israel y modelos han salido esta semana en un anuncio de apoyo a un nuevo proyecto de ley que permite el matrimonio civil. Una tormenta política es probable para cuando finalmente llegue el momento de la votación en el Parlamento. El Rabinato, la autoridad religiosa ortodoxa que emite licencias de matrimonio en Israel, dice que se encarga de una tarea vital para la supervivencia del pueblo judío, y una encuesta reciente mostró que más israelíes se oponen a las uniones civiles mas que apoyarlos. Sin embargo, muchos israelíes quieren que sea una boda secular o un matrimonio religioso llevado a cabo por un rabino no ortodoxo. En páginas en Facebook, existe una capaña con parejas desafiantes pidiendo a otros a boicotear el Rabinato. En septiembre, Stav Sharon, un instructor de Pilates de 30 años de edad, se casó con su marido en un acto alternativo realizado en Israel por un rabino no ortodoxo. "Queríamos una boda judía a pesar de ser secular. Nos sentimos conectados a nuestro judaísmo, incluso si no somos religiosos. Es nuestra gente, nuestra tradición", dijo Sharon. Bodas como la de Sharon caen en una tierra de nadie jurídica. Ellos no están en contra de la ley, pero tampoco son reconocidos como válidos por el Ministerio del Interior, que es responsable del registro de estado civil para el Documento Nacional de Identidad que requiere cada israelí de llevar. En un giro en la ley, el ministerio registrará como casados cualquier pareja israelí que se casa en el extranjero -incluso en una ceremonia no religiosa- fuera del ámbito del rabinato israelí. Algunas parejas saltan en corto vuelo a Chipre para casarse. La República Checa es otro destino popular para los israelíes que quieren una boda civil. Sharon y su esposo decidieron ir en contra de esa opción. "Hemos querido casarnos en nuestro propio país", dijo. No existen registros formales de ceremonias alternativas oficialmente válidas celebradas en Israel. Según la Oficina Central de Estadística, son casi 39.000 parejas judías casadas a través del Rabinato en 2011. Cerca de 9.000 parejas registradas ese año contrajeron matrimonio en el extranjero. Musulmanes, drusos y cristianos en Israel también están obligados a casarse a través de sus propias autoridades religiosas reconocidas por el estado, lo que hace posible bodas interreligiosas sólo en el extranjero. Por lo menos dos partidos de la coalición de gobierno están promoviendo el proyecto de ley para permitir el matrimonio civil en Israel, incluyendo las parejas del mismo sexo. Uno de ellos es Yesh Atid, que aprovechó el sentimiento anti-religioso en las elecciones nacionales del pasado mes de enero y que terminó en segundo lugar. "No puede ser que las personas que no creen o cuyo estilo de vida no le conviene al Rabinato se vean obligados a casarse por personas cuya forma no es el suyo," dijo el líder de Yesh Atid, Yair Lapid a Radio Israel este mes. Pero la tradición podría morir en Israel. Una encuesta publicada en noviembre en el diario israelí Maariv, mostró que mientras el 41 por ciento de los judíos israelíes apoya el proyecto de ley de Unión Civil de Yesh Atid, el 47 por ciento se opuso. Estos proyectos de ley han estado flotando en el parlamento de Israel antes. Pero por primera vez en años, los partidos ultraortodoxos, que se oponen al matrimonio civil, no están en el gobierno. Yesh Atid cree que tiene suficientes votos de los legisladores en todos los ámbitos para aprobar la ley en los próximos meses. El Rabinato dice que va a oponerse. "Las cuestiones de matrimonio, divorcio y la conversión son nuestra fortaleza más importante. No se deben tocar y vamos a defender con fiereza", dijo Maor.