del wsj

 EL CAUDILLO DE VENEZUELA ESTA TRATANDO DE—Y NO ESTA LOGRANDO—APACIGUAR A TRUMP

Nicolás Maduro acepta deportados y pide la ayuda del Papa en un intento por repeler la acción militar estadounidense.

Por Juan Forero y Vera Bergengruen

Octubre 9, 2025

El presidente venezolano Nicolás Maduro ha gobernado el país desde el año 2013. Foto: Leonardo Fernándea Viloria/Reuters

Una gran acumulación militar en el Caribe y ataques contra presuntas embarcaciones de drogas están poniendo fuerte presión sobre el caudillo venezolano Nicolás Maduro para encontrar una forma de apaciguar al Presidente Trump.

No está funcionando.

Maduro ha enviado una carta a Trump prometiendo producir datos mostrando que su país no trafica drogas. El ha aceptado miles de migrantes venezolanos de EE.UU., tras rechazar la idea bajo el ex Presidente Joe Biden. Y él ha pedido al Papa Leo XIV que "ayude a Venezuela a preservar la paz y la estabilidad," destacando que su país enfrenta a la potencia más grande de la historia.

Esta semana, el régimen afirmó que estaba protegiendo de ataques la Embajada de Estados Unidos cerrada en Caracas, sin decir quién podría ser responsable.

Hasta ahora, la administración Trump ha rechazado las súplicas, siguiendo con ataques contra presuntas embarcaciones de drogas y exhibiendo abiertamente una acumulación naval que no ha sido vista en el Caribe en décadas. El Secretario de Estado Marco Rubio y funcionarios en la Casa Blanca han descripto a Maduro como un presidente ilegítimo sin ningún futuro en el patio trasero de Estados Unidos.

Algunos altos funcionarios estadounidenses han estado abogando por una operación para sacar a Maduro, quien ha gobernado Venezuela con una mano de hierro desde el año 2013, dijeron funcionarios de la administración y personas al tanto de las deliberaciones. Y el propio Trump ha dicho a los periodistas que él está dispusto a reanudar los ataques contra embarcaciones, al menos cuatro de los cuales han sido informados desde principios de septiembre.

Rubio ha llamado al régimen venezolano un cártel que está inundando Estados Unidos con cocaína—una afirmación que ha hecho EE.UU. mientras duplica una recompensa por la cabeza de Maduro a us$50 millones. Trump ha “dejado en claro que no va a permitir que los cárteles, ese cártel o cualquier otro cártel, operen con impunidad en nuestro hemisferio," dijo el secretario de estado a Fox News el mes pasado.

En respuesta al discurso de Washington y al despliegue de buques de guerra estadounidenses, Maduro y sus tenientes de alto rango han asegurado a sus seguidores que el ejército de Venezuela está en un estado de preparación. El miércoles, Maduro dijo en redes sociales que los miembros de las milicias y de las fuerzas armadas fueron activados para proteger dos estados estratégicamente importantes, La Guaira y Carabobo.

“Paso a paso, afinaremos la maquinaria militar de este poderoso movimiento nacional, defendiendo nuestra paz, nuestra soberanía y nuestro derecho al futuro," dijo Maduro.

Al mismo tiempo, Maduro está tratando de señalar a EE.UU. que quiere negociar un fin al enfrentamiento. Se han terminado las feroces denuncias de hace apenas algunas semanas atacando al imperialismo estadounidense y promocionando su valentía.

En su carta a Trump en los días posteriores al primer ataque contra un presunto barco de drogas, Maduro dijo a su homólogo estadounidense que estaba enviando “datos convincentes sobre producción de drogas y tráfico de drogas...que demuestran que Venezuela es un territorio libre de producción de drogas."

El rechazó las afirmaciones de la administración Trump que su país tiene un rol importante en el narcotráfico, afirmando que apenas el 5% de las drogas producidas en Colombia son enviadas a través de Venezuela y que el 70% de ellas son neutralizadas y destruidas por las autoridades venezolanas.

Los funcionarios estadounidenses dicen que figuras del régimen venezolano se han beneficiado del comercio de drogas y permitieron que grupos armados operen en el país.

Pero, en medio de los ataques militares estadounidenses sin precedentes y agitaciones sobre el cambio de régimen por parte de los aliados de Trump, los dos siguen cooperando calladamente en una de las políticas emblemáticas de Trump, deportando a migrantes venezolanos de las ciudades estadounidenses.

El gobierno de Maduro ha seguido absorbiendo vuelos de deportados, de acuerdo con un análisis compartido por el Monitor de Vuelos de la ICE, un grupo que rastrea y publica datos sobre vuelos de deportación estadounidenses. Venezuela ha recibido a más de 1,000 venezolanos en 58 vuelos desde Estados Unidos desde febrero. Nueve de esos han aterrizado desde el primer ataque a principios de septiembre.

Un funcionario familiarizado con esa cuestión dijo hace poco que Venezuela ha seguido siendo "una de las mejores relaciones" que ha tenido EE.UU. en las deportaciones. El funcionario dijo que continúan las conversaciones con el régimen venezolano sobre varias cuestiones.

Estados Unidos no ha cancelado la licencia que permite a Chevron bombear petróleo en Venezuela—una de las fuentes de ingresos más importantes del país.

“Podrías argumentar que todo esto que está sucediendo es un reconocimiento de facto del gobierno [venezolano]," dijo Michael Shifter, un académico veterano en el grupo político Inter-American Dialogue en Washington. “Al mismo tiempo que Rubio está diciendo que es un gobierno ilegítimo y que Maduro es un narcoterrorista, ellos todavía están haciendo tratos con el régimen."

En Venezuela, la vida ha seguido muy como ha sido durante los años recientes, con las personas tratando de sobrevivir a la alta inflación y de encontrar trabajo.

Carlos Torrealba intenta reunir los extremos vendiendo cigarrillos en las calles de la capital, Caracas.

“Las cosas están muy mal, no puedo ganar suficiente dinero para una vida digna," dijo él. "Y tienes que ganar us$30 o us$40 al día para sobrevivir.”

Están los que son desafiantes—y están con Maduro. Irelis Martiez, quien se desempeña como miembro de la milicia ciudadana, dijo “tenemos que defendernos contra los ataques."

“Tienes que estar preparado,” dijo ella. “Nosotros, los venezolanos, hemos sido amables con el mundo, No estamos acostumbrados a la guerra. Lamentablemente, vemos lo que sucede en otros países en guerra. Hay muchas personas preparadas para luchar, ya sea que estén con el gobierno o no."

Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8