EEUU ACUSA A LIDER EGIPCIO POR LLAMAR A LOS JUDIOS ' DESCENDIENTES DE SIMIOS Y CERDOS.'

Fuente: Cortesia Congreso Judio Mundial- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 16/1/13 El gobierno americano ha reprochado fuertemente los comentarios que el presidente Mohamed Morsi de Egipto hizo sobre los judios en el año 2010. La Casa Blanca y el Departamento de Estado pidieron al lider egipcio repudiar lo que llamaron discurso inaceptable. Los voceros del gobierno de Obama dijeron el martes que las declaraciones de Morsi eran "profundamente ofensivas" e iban contra el objetivo de la paz en el Medio Oriente. El Departamento de Estado dijo que los comentarios complicaban las campañas americanas para dar ayuda economica y militar a Egipto. "Nosotros creemos que el Presidente Morsi debe dejar en claro que el respeta a personas de todos los credos y que este tipo de discurso es inaceptable en un Egipto democratico", dijo Jay Carney, vocero de la Casa Blanca, de acuerdo con ‘Associated Press’. “Nosotros rechazamos completamente estas declaraciones como lo hacemos de cualquier lexico que adopte el odio religioso", agrego la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland. ‘‘Este tipo de discurso ha sido utilizado en esta region durante demasiado tiempo. Es contrario a los objetivos de la paz", declaro ella. Como el jefe del brazo politico de la Hermandad antes de volverse presidente, Morsi fue uno de los mas expresivos criticos de los sionistas e Israel del grupo. El a veces se refirio a los sionistas como "Draculas" o "vampiros", usando lexico asociado historicamente con el antisemitismo. Aunque el denigra explicitamente a los judios en videos recientemente expuestos, Morsi y otros lideres de la Hermandad restringen tipicamente sus comentarios irritantes a la categoria mas ambigua de "sionistas." "Criar a nuestros hijos para odiar a los judios" En una entrevista en la television libanesa en el año 2010, Morsi describio a los sionistas como “estos chupasangres que atacan a los palestinos, estos belicosos, los descendientes de simios y cerdos." Esas declaraciones salieron a la luz este mes cuando fue publicada una traduccion del discurso de Morsi por el Middle East Media Research Institute (MEMRI) con sede en Washington. En la misma entrevista, transmitida en ‘Al-Quds TV’ el 23 de septiembre del 2010, el denuncio a la Autoridad Palestina como una creacion de "los enemigos sionista y americano para el unico proposito de oponerse a la voluntad del pueblo palestino." Por lo tanto, el explico: "Ninguna persona razonable puede esperar algun progreso en este camino." "O [ustedes aceptan a] los sionistas y todo lo que ellos quieren, o es guerra. Esto es lo que estos ocupantes de la tierra de palestina conocen – estos chupasangres, que atacan a los palestinos, estos belicosos, los descendientes de simios y cerdos", continuo diciendo el, llamando a los israelies "hostiles por naturaleza." En imagenes de video transmitidas por primera vez el viernes en un programa de television egipcio, Morsi fue mostrado dirigiendose a una concentracion en su ciudad natal en el Delta del Nilo en el año 2010 para denunciar el bloqueo israeli de Gaza: “Nosotros nunca debemos olvidar, hermanos, criar a nuestros hijos y nuestros nietos en el odio a ellos: a los sionistas, a los judios." Los niños egipcios "deben ser alimentados en odio; el odio debe continuar. El odio debe continuar para Di-s como una forma de culto a el", proclamo el. "La tierra de Palestina no sera liberada excepto a traves de la resistencia", siguio diciendo, elogiando a Hamas como una extension de la Hermandad. "Quien es nuestro enemigo? Los sionistas. Quien ocupa nuestra tierra? Los sionistas. Quien nos odia? Los sionistas. Quien destruye nuestras tierras? Los sionistas," agrego el Sr. Morsi, arremetiendo contra "America, Francia y Europa" como partidarios "sionistas." "Y el ultimo de ellos es ese Obama", declaro el, llamando al presidente americano un mentiroso que habia prometido al mundo arabe "palabras vacias sin sentido".