jueves, 9 de enero de 2014

Informe: Kerry propone 'derecho al retorno' para 80000

fUENTE: The Washington Free Bacon- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 8/1/14 El secretario de estado John Kerry esta supuestamente ofreciendo al presidente palestino Mahmoud Abbas el derecho a relocalizar a 80000 refugiados arabes nuevamente en Israel bajo un plan de paz propuesto. El llamado "derecho al retorno" para los arabes palestinos que viven fuera de Israel han sido hace tiempo un punto de friccion crucial en el proceso de paz. Israel sostiene que un gran ingreso de palestinos eliminaria la identidad judia de la nacion. Se dice que Kerry ha propuesto la cifra de 80000 durante su ultima ronda de diplomacia itinerante en la region entre los israelies y palestinos. “La propuesta de Kerry sobre el retorno de los refugiados es la misma propuesta ofrecida por el ex presidente americano Bill Clinton durante las conversaciones de paz de Camp David llevadas a cabo en los Estados Unidos en el año 2000,” dijo un funcionario palestino segun el diario estatal chino Xinhua. Se dice que Abbas esta exigiendo el derecho a relocalizar a unos 200000 nuevamente en la propia Israel, segun el informe. Un funcionario del Departamento de Estado se nego a comentar sobre el informe pero dijo que el tema de los refugiados esta actualmente para discusion. “No vamos a estar respondiendo a todo articulo de especulacion en la prensa. Las conversaciones son confidenciales por una razon,” dijo al Washington Free Bacon un funcionario del Departamento de Estado familiarizado con las conversaciones. "Puedo decirles que todos los temas centrales, incluyendo refugiados, estan siendo discutidos actualmente, pero no voy a entrar en detalles."