Muchos conocen a Elie Wiesel por sus profundas palabras sobre el Holocausto, pero no todos saben que su esposa, Marion, jugó un papel fundamental en la traducción de gran parte de su legado al inglés, incluyendo la edición más reciente de su famoso libro "Night".
Nació el 27 de enero de 1931 en Viena. Durante la Segunda Guerra Mundial, su familia huyó de la Austria ocupada por los nazis y finalmente encontró refugio en Suiza en 1942 antes de emigrar a Estados Unidos en 1949. Marion y Elie se conocieron a finales de la década de 1960 en Nueva York. Para entonces, él era un escritor consagrado y ella trabajaba como editora y traductora. Forjaron un vínculo gracias a sus vínculos individuales con el Holocausto y su interés compartido por las causas humanitarias, y finalmente se casaron en 1969.
Marion tradujo 14 libros de Elie del francés al inglés. También produjo programas de televisión y escribió y narró un documental educativo sobre el Holocausto. En 1987, ella y Elie cofundaron la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad. Marion también impulsó la creación de los Centros Beit Tzipora en Israel, que brindan apoyo educativo a niños judíos etíopes.
Marion estuvo casada con Elie durante 47 años, hasta su fallecimiento en 2016. Ella falleció a principios de este año a los 94 años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.