VIDEO SALUDO DE ROSH HASHANA DEL PRIMER MINISTRO BENJAMIN NETANYAHU A LAS COMUNIDADES JUDIAS DEL MUNDO‏

Estimados amigos,
Sentado aqui en Jerusalem, la capital unida de Israel, yo quiero desear a las comunidades judias alrededor del mundo un Feliz Año Nuevo, Shana Tova. Yo espero que sea un año en el cual nuestro pueblo disfrute seguridad, prosperidad y paz.
El año pasado fue uno de los años mas seguros en dos decadas. Pero el brutal asesinato de cuatro israelies la semana pasada, incluida una madre de seis hijos y una mujer embarazada, nos recuerda que nunca debemos dar por garantizada nuestra seguridad. Nosotros debemos continuar una firme politica que deje en claro que el terror y ataques con misiles sobre nuestros ciudadanos no seran tolerados.
El año pasado tambien ha visto un resurgimiento de la economia israeli. Israel ha capeado la crisis financiera mejor que casi cualquier otro pais industrializado.
Nuestra economia esta ahora respaldada firmemente por un camino robusto hacia el crecimiento en el largo plazo. Pero por supuesto que la crisis no termino y nosotros debemos actual resolutivamente, decisivamente, pero tambien cuidadosamente.
En el año por delante, mi gobierno continuara en el camino de la reforma economica debido a que una economia mas fuerte significa una Israel mas fuerte.
Los ultimos dias han visto tambien una renovacion del proceso de paz. Yo he estado pidiendo por conversaciones directas con los palestinos por un año y medio. Estoy complacido que el Presidente Abbas se haya unido a mi en aquellas conversaciones sin precondiciones. Yo creo que nosotros debemos hacer todos los esfuerzos para alcanzar un compromiso historico por la paz en el año proximo.
Yo garantizo una cosa. Esto no sera facil. Pero como Primer Ministro de Israel, es mi responsabilidad hacer todos los esfuerzos para forjar una paz duradera con nuestros vecinos.
La paz duradera debe estar anclada en la seguridad y debe estar anclada en el reconocimiento de la permanencia del estado judio en esta region, no simplemente como un hecho, sino como algo que nuestros vecinos deben aceptar por derecho.
En el proximo año, Israel enfrentara muchos desafios.
Yo no tengo dudas que enfrentando aquellos desafios, las comunidades judias alrededor del mundo se posicionaran del lado de Israel, yo pienso que nosotros hemos visto eso a cada paso del camino hasta ahora. Nosotros veremos eso a cada paso del camino por delante.
Que tengan todos ustedes un saludable y feliz Año Nuevo. Shana Tova.