DEPARTAMENTO DE ESTADO AMERICANO FORTALECIENDO A HAMAS

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh 25 de octubre del 2012 El gobierno americano ha buscado restar importancia a la significancia de la visita de esta semana a la Franja de Gaza por parte del Emir de Qatar, Hamad al-Thani. "Nosotros hemos visto los informes que el Jeque Hamad bin Khalifa visita Gaza hoy en una mision humanitaria," dijo la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland. "Nosotros compartimos la profunda preocupacion de Qatar por el bienestar del pueblo palestino, incluidos los que residen en Gaza." Muchos palestinos, especialmente el liderazgo de la Autoridad Palestina en Cisjordania, no comparten la posicion del gobierno americano con respecto a la visita del emir. Los lideres de la AP no ven la visita como una "mision humanitaria," sino como un intento por fortalecer a Hamas. De hecho, la visita de alto perfil del emir y su esposa a la Franja de Gaza fue cualquier cosa menos una "mision humanitaria." Esta fue una visita que tiene consecuencias politicas y economicas, no solo para los palestinos, sino para toda la region tambien. Cierto, el emir prometio invertir $400 millones en distintos proyectos en la Franja de Gaza. Queda por verse si el gobernante qatari cumplira su promesa. La sincronizacion de la visita plantea muchas preguntas y echa luz en cuanto a los verdaderos motivos del emir. Qatar ha sido siempre partidario no solo de Hamas, sino de la Hermandad Musulmana y muchas organizaciones jihadistas. Si Qatar realmente tuviera "profunda preocupacion por el bienestar del pueblo palestino", donde estuvo el emir durante los ultimos siete años? Como señalo el propio emir durante la visita, fue la llamada Primavera Arabe -- la cual ha visto el ascenso de los islamistas al poder en una cantidad de paises arabes durante los ultimos dos años -- la que allano el camino para su visita a la Franja de Gaza. "De no ser por la revolucion egipcia y el Presidente Mohamed Morsi," dijo el emir, "la visita no hubiese tenido lugar." El emir llego a la Franja de Gaza para ofrecer no solo ayuda financiera a Hamas, sino tambien respaldo moral y politico. La visita, la primera de su tipo por parte de un jefe de estado a la Franja de Gaza desde que Hamas tomo el control sobre la zona en el año 2007, estuvo dirigida a ayudar al movimiento islamista a romper el estado de aislamiento en el cual ha estado desde entonces. El emir no llego a la Franja de Gaza para tratar de persuadir a Hamas de abandonar el terror y reconocer el derecho de Israel a existir. Tampoco el llego a la Franja de Gaza para decir a Hamas que respalde la democracia y cese sus medidas opresivas contra los palestinos, especialmente las mujeres. The emir's visit is a huge diplomatic victory for Hamas and a severe blow to moderate Palestinians and the Palestinian Authority. Palestinian leaders in the West Bank were quick to express deep disappointment with the emir's visit, rightly arguing that it would only enhance Hamas's standing and empower the radical camp among the Palestinians. La visita del emir tambien significa que la Franja de Gaza se ha vuelto una entidad palestina separada que no tiene vinculo con la AP de Cisjordania, y que es capaz de conducir su manejo de su propia economia y politica exterior. La visita ha solidificado de hecho la division entre Cisjordania y la Franja de Gaza, convirtiendo en una fantasia la campaña de Abbas para establecer un estado palestino independiente en las lineas anteriores a 1967; si el intentara establecer un estado palestino en Cisjordania unicamente, seria acusado de "abandonar" el sueño de crear un estado palestino pleno y unido y de dividir Palestina en dos estados. Finalmente, la visita del emir a la Franja de Gaza tambien sirve al deseo de Qatar de convertirse en un actor principal en la region tanto como en el conflicto israeli-arabe. Siria, Iran y Egipto, paises que una vez solian tener enorme influencia sobre Hamas, han sido empujados a un lado por el gobernante de Qatar y su promesa de grandes cheques.