LA HORROROSA GUERRA DE SIRIA CONTRA SUS NIÑOS
Fuente: Los Angeles Times- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
7/2/14
Para algunos niños en Siria, la guerra civil es un tipo de infierno especial. Los detalles de un informe de Naciones Unidas publicado la semana pasada son escalofriantes y desgarradores, y van mucho mas alla del tipo de matanza civil que acompaña los bombardeos de vecindarios residenciales — un sello distintivo reprochable de la lucha en ese pais. A pesar de encontrar importantes dificultades en llegar a los testigos, los investigadores de la ONU documentaron casos en los cuales niños tan jovenes como de 11 años fueron sometidos a ataques sexuales, sus uñas siendo arrancadas, shocks electricos a los genitales y golpizas. Algo de la tortura estuvo destinada a sacar informacion por la fuerza de los parientes adultos; en un caso, un hombre informo que su esposa y tres hijos fueron asesinados a tiros frente a el.
Muchas historias noticiosas iniciales sobre los hallazgos de la ONU parecieron dividir la responsabilidad por las atrocidades entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes. Las atrocidades de la oposicion deben ser catalogadas tambien, pero el informe pone claramente la preponderancia de la culpa en el ejercito, fuerzas de inteligencia y milicias pro-gobierno. Encontrar y hacer rendir cuentas a los responsables por estos actos, los cuales el informe dice que ocurrieron "en contravencion del derecho internacional", no sera tarea facil.
Complicando la situacion estan las delicadas maniobras diplomaticas en camino para tratar de lograr un cese del fuego en una guerra que ha costado un estimado de 130000 vidas y que amenaza con extenderse mas alla de los limites de Siria. Han sido hechos argumentos que el Presidente Bashar Assad debe ser juzgado por crimenes de guerra por el uso de armas quimicas por parte de sus fuerzas, pero cualquier intento por llevarlo ante la justicia probablemente tenga que esperar a la conclusion de las negociaciones para terminar la violencia y encontrar una solucion politica. Terminar la guerra es la prioridad inmediata.
Como una cuestion practica, tampoco esta claro si la Corte Penal Internacional alguna vez vera un caso contra Assad. Debido a que Siria no es un firmante de la corte, haria falta una remision del Consejo de Seguridad de la ONU para enjuiciarlo. Eso no es probable que suceda en tanto Rusia, la cual tiene un veto en el consejo, continue apoyando a Assad. Pero el apoyo de Rusia podria no extenderse a funcionarios de nivel menos en su gobierno.
Aun asi, las atrocidades contra niños en sus casas, en las calles y en centros de detencion estan siendo cometidas por individuos y, presuntamente, ordenadas por comandantes. La ONU esta haciendo lo correcto en acumular y preservar cualquier evidencia que pueda ahora, y debe tomar cualquier paso adicional que pueda para buscar justicia. Puede no haber nunca una rendicion de cuentas en la corte, pero el mundo le debe el intentarlo a las victimas. Y, muy al menos, dar testimonio.
