DEL JERUSALEM POST

 SIN IMPORTAR QUIEN SE CONVIERTA EN PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, POR FAVOR AYUDEN A LOS REHENES EN GAZA

El Comité Judío Estadounidense ha nombrado a cuatro rehenes con ciudadanía estadounidense que se cree que todavía están vivos en Gaza: Edan Alexander, de 20 años; Omer Neutra, de 23 años; Sagui Dekel-Chen, de 36 años; y Keith Siegel, de 65 años.

traducido por Marcela Lubczanski

Por la Junta Editorial

Noviembre 5, 2024

No importa quien gane la carrera presidencial estadounidense el 5 de noviembre, la cuestión más urgente en este preciso momento—al menos desde el punto de vista de Israel—es traer a casa a los 101 rehenes que todavía están siendo retenidos por Hamas.

Supongan que hay algo que el presidente estadounidense saliente Joe Biden puede lograr antes de entregar las llaves de la Casa Blanca en enero—asegurar la liberación de los rehenes, algunos de quienes son ciudadanos estadounidenses.

De acuerdo con el Foro de Familias de Rehenes y Desaparecidos, más de la mitad de los rehenes están todavía viviendo en la Franja de Gaza. Aparte de los 97 que fueron tomados cautivos vivos y muertos el 7 de octubre del 2023, se cree también que Hamas está reteniendo a dos civiles que entraron a Gaza en el 2014 y 2015, tanto como los cuerpos de dos soldados asesinados en el 2014.

Una docena de personas con ciudadanía estadounidense fueron secuestradas hacia Gaza. Dos fueron liberadas el 20 de octubre, mientras otros dos fueron liberados a cambio de prisioneros palestinos durante un cese del fuego en noviembre del año pasado.os

Las FDI confirmaron el 1º de septiembre que seis rehenes—incluido Hersh Goldberg-Polin, de 23 años, un ciudadano israelí-estadounidense cuya familia vive en Jerusalén—habían sido asesinados en cautiverio.

Cuatro rehenes estadounidenses todavía vivos

El Comité Judío Estadounidense ha nombrado a cuatro rehenes con ciudadanía estadounidense que se cree que todavía están vivos en Gaza: Edan Alexander, de 20 años; Omer Neutra, de 23 años; Sagui Dekel-Chen, de 36 años; y Keith Siegel, de 65 años.

En una concentración en la Plaza de los Rehenes en Tel Aviv el sábado a la noche, Orna Neutra, la madre de Omer Neutra, quien nació y creció en New York y hace poco cumplió su 23º cumpleaños en cautiverio, emitió una súplica sentida por su hijo y todos los rehenes:

“Cuando le conté al Presidente Biden sobre la decisión de Omer de mudarse a Israel y unirse a las FDI, él me dijo que a veces él sentía que nosotros criamos a nuestros hijos demasiado bien. Yo he revisado sus palabras muchas veces durante este año...Me rehúso a aceptarlas, pero pregunto que sucedió con nuestra humanidad [y] con la brújula moral del mundo.

"¿En qué mundo un jóven de 23 años celebra su cumpleaños en un calabozo terrorista? ¿O, por tal caso, 101 individuos—niños, mujeres y ancianos?"

El Departamento de Estado de EE.UU. señaló el lunes que Hamas había rechazado una propuesta egipcia para un cese del fuego de corto plazo y acuerdo de liberación de rehenes durante las conversaciones en Cairo. 

De acuerdo con una lectura del llamado del Secretario de Estado Antony Blinken con el ministro del exterior egipcio Badr Abdelatty, Blinken "destacó que Hamas una vez más ha rechazado liberar siquiera a un número limitado de rehenes para asegurar un cese del fuego y alivio para el pueblo de Gaza."

No obstante, un diplomático involucrado en las negociaciones explicó que todas las opciones estaban todavía sobre la mesa y que las partes estaban esperando los resultados de las elecciones presidenciales estadounidenses para determinar como responder.

Canal 12 informó el lunes que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu estaba examinando una nueva propuesta bajo la cual se ofrecería a los que están reteniendo a los rehenes un paso seguro y "varios millones de dólares" por la liberación de cada rehén.

El Foro de Familias de Rehenes y Desaparecidos ha aumentado la presión sobre Netanyahu después que esta semana se reveló que Eli Feldstein, un asistente del primer ministro, y otros cuatro conectados con el establishment de seguridad habían sido arrestados bajo sospecha de filtrar documentos de seguridad clasificados a medios noticiosos en el exterior en un intento por sabotear un acuerdo por los rehenes.

En la Maratón de la Ciudad de New York el domingo, los corredores dedicaron su carrera a los rehenes y llevaban camisetas con las caras de los rehenes Naama Levy, Doron Steinbrecher, Evyatar David, Ohad Yahalomi, y Edan Alexander, todos atletas consumados que corrían maratones. 

Yoni Levy, padre de Naama Levy, dijo: "Cuando veo la imagen de Naama en la enorme maratón, siento su ausencia tan profundamente."

El Jerusalem Post ha estado publicando fotos de los rehenes en el extremo superior izquierdo de su tapa cada día durante el último año bajo el titular, "Tráiganlos a casa." El tiempo se está agotando.

Nosotros instamos a la administración saliente a hacer todo lo que puede para acelerar un acuerdo antes que asuma el nuevo presidente. Sería tanto el legado de Biden como su regalo de despedida—para Israel, para Estados Unidos, y para el mundo.