DEL WSJ

 

Trump y los riesgos en Irán

El necesita escuchar al jefe del Comando Central, Almte. Cooper.

Por la Junta Editorial

Febrero 25, 2026

El Secretario de Estado Marco Rubio y el director de la CIA, John Ratcliffe, informaron a los líderes del Congreso el martes sobre la política hacia Irán del Presidente Trump, y los miembros salieron diciendo que la posibilidad de guerra en el futuro cercano es elevada. Es hora que el Comandante en Jefe explique su pensamiento respecto a Irán al pueblo estadounidense.

Hay excelentes razones para emprender acciones militares ahora contra el debilitado régimen revolucionario, pero el Sr. Trump nunca ha presentado una defensa sostenida para hacerlo. En su discurso al Estado de la Unión, él ofreció una lista de las depredaciones del régimen a lo largo de los años. Esto incluyó masacrar a “al menos 32,000” manifestantes en enero, patrocinar terrorismo en todo el mundo, asesinar estadounidenses en Irak, y levantar un arsenal de misiles que amenaza a Europa, a las bases estadounidenses y finalmente a la patria estadounidense.

Sin embargo, él también habla de hacer un acuerdo sobre las armas nucleares solamente. Irán está recomenzando su programa nuclear, dijo el martes el Sr. Trump. “No hemos escuchado esas palabras secretas: ‘Nunca tendremos un arma nuclear,’” agregó él. Pero Irán dice esto todo el tiempo, y ha estado mintiendo durante 40 años. Otras veces el Sr. Trump habla de cambio de régimen, pero sin un argumento de por qué esto es del interés de Estados Unidos.

***

Esta falla está creando incertidumbre incluso dentro de su administración. Informes de medios de comunicación el lunes dijeron que el Gen. Dan Caine, Jefe del Comando en Jefe, está preocupado por los riesgos de atacar Irán. Nuestras fuentes dicen que esas historias son precisas, y las filtraciones sugieren un intento por parte de los que dudan dentro de la administración por disuadir al Sr. Trump más que a Irán.

Se nos dijo que para el martes el jefe del Comando Central, el Almirante Brad Cooper, no había informado al Sr. Trump sobre el plan de guerra que ha ensamblado para Irán. El plan pide un ataque extenso sobre una gran cantidad de objetivos del régimen y ejército iraníes, lo que es consistente con la armada que el Sr. Trump ha reunido en la región.

En la actual cadena de mando, el Almte. Cooper informa al presidente a través del Secretario de Defensa Pete Hegseth. El Gen. Caine es un asesor presidencial, pero el Comando Central y el Sr. Hegseth son responsables por el plan y resultados militares. El Sr. Trump necesita escuchar sobre el plan directamente del Almte. Cooper, y sobre su confianza en que sería exitoso.

Cualquier ataque tiene riesgos. Aunque las defensas aéreas estadounidenses son formidables, no pueden ser descartadas las bajas cuando Irán devuelva el fuego. Irán está amenazando con tomar represalias más duras de las que tomó en junio, cuando lanzó más de 500 misiles balísticos y 1,000 drones a Israel, pero no pudo hacer gran daño o derribar algún avión. Los ataques estadounidenses iniciales probablemente no pueden eliminar todo lo que Irán podría disparar a las fuerzas estadounidenses en la región.

Pero también hay riesgos si no se ataca ahora. El régimen en Teherán es más débil de lo que ha sido desde que llegó al poder en 1979. Israel ha degradado a sus ejércitos aliados. Está bajo extrema presión financiera y económica, y está en guerra con su propio pueblo.

Esperar un año, como aconsejan algunos en el gobierno, daría tiempo al régimen para reconstruir a sus aliados y rearmarse. El Financial Times informó esta semana sobre un acuerdo secreto por €500 millones de Irán para comprar misiles avanzados a Rusia. Reuters informa que Irán se está acercando a un acuerdo con China para comprar misiles anti-buques supersónicos.

Esperar despilfarraría una oportunidad poco común de derrocar a un régimen que ha aterrorizado al mundo, ha expandido guerra a lo largo del Medio Oriente, ha abastecido a Rusia y China, y asesinó y mutiló a miles de estadounidenses.

Esperar también dañaría la credibilidad del Sr. Trump. El dijo al público iraní en ener que "la ayuda está en camino," y no dijo que la ayuda sólo llegaría tras la elección estadounidense. Si él ahora se conforma con promesas nucleares o ataques simbólicos tras haber acumulado tantas fuerzas, Moscú y Beijing lo advertirán. Una paz honorable en Ucrania se vuelve más difícil.

Es cierto que nadie puede saber lo que sucedería si colapsa el régimen teocrático liderado por el Ayatola Ali Khamenei. Ningún claro líder opositor está esperando a los costados, aunque el hijo del antiguo shah en el exilio tiene seguidores dentro del país. Pero un nuevo régimen tendría todos los incentivos para no seguir a su predecesor en la misma batalla perdedora con EE.UU., los mercados financieros, y su propio pueblo. Es difícil creer que sería peor.

***

Las negociaciones se reanudan el jueves, y nadie puede decir que el Sr. Trump no ha intentado la diplomacia. Pero los líderes de Irán están empacados. "El enriquecimiento nuclear es nuestro derecho", dijo el domingo el ministro del exterior Abbas Araghchi. El Sr. Khamenei está convencido que Irán necesita un camino a las armas nucleares y no puede admitir que ha empobrecido a su país por nada. El problema real en Irán es la naturaleza del régimen y sus planes revolucionarios.

El Sr. Trump se ha puesto en una posición donde hay riesgo sin importar lo que decida. Su salida es explicar por qué él piensa que debe actuar ahora en Irán. Si el pide apoyo anticipado del Congreso y del público, tendrá más aliados si la guerra no sale exactamente como fue planeada, lo que raramente hace. El lado positivo es una posibilidad de debilitar o derrocara un régimen que promete "muerte a Estados Unidos," y dar al Medio Oriente una nueva posibilidad de paz.

An anti-US mural in Tehran. ABEDIN TAHERKENAREH/EPA/SHUTTERSTOCK

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8