NO SEAMOS SUICIDAS

Yoel Meltzer 15/2/11

Pocos meses despues de la firma de los Acuerdos de Oslo en 1993 yo me encontraba pasando una semana en la ciudad de Cairo. Aunque muchas de mis experiencias fueron mas bien reveladoras, ninguna lo fue mas que ver las librerias populares llenas de Los Protocolos de los Sabios de Sion y otra selecta literatura antisemita. Esto, mas que nada, me demostro la clara dicotomia entre la voz arabe en la calle y el liderazgo egipcio que habia firmado un acuerdo de paz con Israel a fines de la decada de 1970. De igual manera, despues de la firma del tratado con Jordania en 1994 y la predecible inundacion alli de israelies ansiosos por visitar el reino del desierto, fueron informadas muchas ocurrencias de dentistas jordanos siendo puestos en la lista negra por sus pares por haber cometido en crimen inadmisible de tratar a turistas israelies. Una vez mas, la division entre el sentimiento de la nacion y la decision del regimen gobernante fue aparente para que todos la vieran.
Estos son solo dos pequeños ejemplos de lo que ha sido conocido por años. Ademas, ellos ayudan a explicar por que la paz calida nunca evoluciono entre Israel y cualquiera de sus vecinos arabes. Simplemente dicho, el mundo arabe nunca ha querido realmente la paz con Israel.
No obstante, un juego de paz simulada ha sido jugado por años, al menos en el nivel de la dirigencia, a fin de mantener un delicado equilibrio regional. Ademas fue America, mas que ninguna otra nacion, la que se las arreglo a traves de los años para mantener este
fragil rompecabezas unido a traves de una mezcla de incentivos financieros y ocasional apreton de clavijas. Por lo tanto, con la influencia americana ahora menguando, no debe llegar como una sorpresa que la region entera este dirigiendose de regreso hacia su yo real y anti-Israel.


El espectaculo debe continuar?
En tal entorno es asombroso escuchar algunas voces, desde dentro y fuera de Israel, decir que las "conversaciones de paz" con los palestinos deben regresar rapidamente al camino. En otras palabras, en vez de estar atentos a lo que esta sucediendo en todo nuestro alrededor y hacer los ajustes necesarios, su reaccion estilo mantra agotado es "el espectaculo debe continuar." No obstante, a pesar de su continua negacion, los acontecimientos en la region estan dictando rapidamente que este juego de fingir ya no puede continuar mas.
Si las actuales protestas a lo largo del mundo arabe son vistas junto con otros importantes acontecimientos en la region - el actual surgimiento del fundamentalismo islamico, la creciente amenaza e influencia de Iran, el ascenso de Hezbollah en Libano, la fortificacion de Hamas en Gaza, el alejamiento de Turquia de Israel y Occidente - entonces debe ser obvio que entregar mas tierra no es nada menos que suicida.
De hecho ahora, mas que nunca, nosotros tenemos que hacer lo opuesto y fortalecer nuestro control sobre cada pedazo de tierra. Ademas, intentar apaciguar a los arabes cediendo partes de nuestra patria ancestral, especialmente cuando las reales intenciones de la region se estan volviendo evidentes, es como intentar pacificar al maton del vecindario dandole el dinero de nuestro almuerzo. Tal enfoque, sea con el maton local o un enemigo que esta obsesionado con tu destruccion, solo sirve para alentar mas comportamiento agresivo.
Fuente: Yedioth Ahronot- Esta nota fue traducida por Luisa Kasvin especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.