NUESTRA RESPONSABILIDAD CON EL FUTURO JUDIO

By DANNY AYALON
01/26/2011 23:00

Hay un sentimiento muy conocido junto a las lineas de que si hubiese habido una Israel 70 años atras, no hubiese habido Holocausto. Aunque esto es indudablemente cierto, quizas para las generaciones que nacieron despues del Holocausto requiere mas explicacion.
Los 2000 años de Diaspora dejaron al pueblo judio vulnerable a toda forma de expulsiones, masacres, pogromos y discriminacion, culminando en el intento de genocidio que fue el Holocausto.
EN EL DIA INTERNACIONAL de Recordacion del Holocausto nosotros conmemoramos la liberacion de Auschwitz-Birkenau en 1945. Esta fecha es menos de tres años antes que la comunidad internacional apoyara desbordantemente el restablecimiento de la soberania judia, a traves de la Resolucion 181 de la Asamblea General de la ONU, en nuestra antigua patria.
Desafortunadamente, algunos han intentado pintar nuestra conexion y derecho a un estado unicamente sobre las cenizas de los crematorios. Esto es tanto una falacia historica como deshonesto. La comunidad internacional habia reconocido, a traves del Mandato para Palestina en 1922, "la conexion historica del pueblo judio con Palestina" a fin de reconstituir "su hogar nacional."
Aun cuando hay pocas bases para argumentar que el derecho del pueblo judio a la soberania en su patria historica esta basado unicamente en el Holocausto, hay una clara base para la afirmacion que el Holocausto no hubiera sucedido si la soberania judia ya hubiese existido en la epoca.
La Declaracion de Independencia de Israel recuerda el Holocausto como “otra clara demostracion de la urgencia de resolver el problema de su falta de hogar reestableciendo en Eretz Israel el estado judio, el cual abriria sus puertas a la patria amplia para todo judio, y conferiria al pueblo judio el status de un miembro plenamente privilegiado en la comunidad de naciones."
Sin embargo, yendo mas adelante, la declaracion recuerda la ayuda de la comunidad judia de la Palestina del Mandato en la lucha contra los nazis. Esto demuestra un compromiso temprano pre-estatal para reunirse en el servicio de cualquier judio que este en peligro. Ese compromiso ha continuado sin disminuir.
Aparte de abrir las puertas y dar la bienvenida a las comunidades judias del mundo sin importar sus circunstancias, muchos- como aquellos en el mundo arabe y bajo regimenes totalitarios- estaban en grave peligro. La operacion en Entebbe para rescatar a los pasajeros judios a bordo de un avion de Air France en 1976 es el ejemplo mas famoso del compromiso del estado judio con los judios en dificultades en cualquier parte.
A PRINCIPIOS DEL AÑO pasado, el Instituto para Investigacion de Politicas Judias con sede en el Reino Unido entrevisto a 4000 judios de la Diaspora en sus actitudes hacia Israel. Mientras un impresionante 87% sentia que los judios son responsables por asegurar "la supervivencia de Israel", solo el 31% estuvo de acuerdo en que el Estado de Israel tiene una responsabilidad por "asegurar la seguridad de los judios alrededor del mundo."
Estas cifras parecen demostrar el sentimiento que es una relacion de una sola via. De acuerdo con aquellos entrevistados, hay casi tres veces la cantidad de judios de la Diaspora que sienten que son responsables por Israel que a la inversa.
Hay un dicho judio, “Kol Israel arevim zeh l’zeh” (todos los judios son responsables uno por el otro), eso es importante de destacar. Aun cuando nosotros estamos orgullosos que los judios en la Diaspora sientan una responsabilidad hacia Israel, ellos deben estar mas enormemente seguros que el Estado de Israel siente una responsabilidad igualmente inmensa con el pueblo judio de alrededor del mundo.
Todos nosotros tenemos una responsabilidad con el futuro judio, y no menos asi en nuestra tierra. Mientras nosotros compartimos la responsabilidad de defender sus fronteras y construir fisicamente la nacion, los judios en la Diaspora tienen una responsabilidad de defender a Israel de aquellos que buscan difamarla.
Con el actual ataque sobre la legitimidad de Israel creciendo, el pueblo judio como un todo esta siendo tomado como blanco. Es cada vez mas facil demostrar que el "nuevo" antisemitismo, remodelado como antisionismo, es en muchas ocasiones un disfraz apenas velado para el "viejo" antisemitismo. Aquellos que niegan solo al pueblo judio, de entre toda la familia de naciones, el derecho a la autodeterminacion nos señalan.
Desafortunadamente, entre estos grupos e individuos pueden ser tambien encontrados muchos judios. No obstante, esto es dificilmente unico en una historia que repetidamente ha mostrado a muchos judios siendo parte de su propia destruccion.
Sesenta y seis años atras, las puertas de Auschwitz-Birkenau fueron finalmente abiertas para liberar a la pobre condenada juderia europea restante despues de años de inenarrable horror. Mucho del mundo habia vuelto su espalda a los judios de Europa durante aquellos dias mas oscuros, e incluso luego se rehusaron a dejar a los restantes retornar a su hogar ancestral. Un estado soberano judio hubiese viajado inmediatamente hasta el fin de la tierra para rescatar y luchar por su pueblo.
En el año 2003, aviones de la Fuerza Aerea de Israel volaron sobre Auschwitz-Birkenau en un acto altamente simbolico que quizas mas que ningun otro representa el cambio de la indefension judia a la independencia.
Desafortunadamente, fue 59 años muy tarde.

El autor es viceministro del Exterior-
Fuente: The Jerusalem Post- Este articulo fue traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.