lunes, 21 de mayo de 2012

Equipo israelí lleva a casa medalla de oro por debate

ESCRITO POR BEN HARTMAN PARA EL CIDIPAL 0 COMENTARIOS Los vencedores Por tercer año consecutivo, un equipo israelí gana el primer premio en los Campeonatos Mundiales de Debate Universitario. En la vida diaria el estilo de debate israelí consiste en subir el volumen de la voz de uno para ahogar de sus oponentes y no darles otra opción que escuchar su monólogo. Cuando eso falla, se grita más. Los hermanos Omer (26) y Sella Nevo (22), ganaron los Campeonatos Mundiales de Debate Universitario para inglés como segunda lengua, siendo esta la tercera vez que los israelíes ganaron el título en los últimos tres años. Los hermanos Nevo, quienes estudian en la Universidad de Tel Aviv, se unieron a los campeones MeirYarom y Michael Shapiro, quienes llevaron el título a casa por la Universidad de Haifa (2011) en Botswana, y a Yoni Cohen-Idov y Uri Merha de la Universidad de Tel Aviv, quienes ganaron el campeonato en Estambul (2010). Ningún otro país tuvo estudiantes de sus universidades que ganen la competencia tres años seguidos. Cohen-Idov trabaja como el entrenador del equipo de debate de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Tel Aviv, describió cómo la inclinación natural israelí para discutir, una clase de pasatiempo nacional. "La gente piensa, ´!Oh! los israelíes: tenemos que ganar porque discutimos todo el tiempo.´ Ganamos a pesar de eso. A pesar del estereotipo, los israelíes puede ser muy buenos escuchando y entendiendo. Sólo tienen que aprender cómo hacerlo". Cohen-Idov dijo que entrenar a los israelíes en debate requiere mucha "moderación" del lenguaje –por ejemplo, enseñarles a evitar decir cosas como "nunca" o "bajo ninguna circunstancia", lo cual puede sonar más extremo para los oídos europeos y americanos que lo que sonarían en las calles de Tel Aviv o MigdalHa´emek. Cohen-Idov dijo que los argumentadores israelíes deben aprender la más grande característica no israelí: la sutileza. "Pero no es tan difícil. No estamos años luz detrás y les gustamos mucho a los otros equipos". Cohen-Idov describió el mundo del debate como uno que parece haber sido dejado sin tocar por la animosidad anti-israelí o por los llamados a boicotear o protestar contra los competidores israelíes. Relató experiencias de torneos pasados haciendo amigos y saliendo con los equipos de Pakistán, Malasia e Indonesia, y viendo a los fanáticos turcos en Estambul ondeando una bandera israelí y haciéndoles barra. "Después de los debates, podemos tomar cerveza con otros y ser maravillosos embajadores de Israel. No conozco ningún otro campo competitivo como ese", dijo Cohen-Idov. Cuando se le preguntó si había visto algunos llamados para boicotearlos o si sintió alguna hostilidad, dijo, "Ni por asomo". (Traducción por el Consulado General H. de Israel en Guayaquil)