UNA HISTORIA ISRAELI

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por GILAD SHARON 24/4/12 En el verano de 1987, Shmulik fue asesinado. En el verano de 1987, Shmulik fue asesinado. Su jeep se dio vuelta en el Arroyo Nakrot, una localidad que esta llena de esplendor. Habia seis de nosotros sentados en la parte trasera del coche de comando, y entre nosotros fue colocado su ataud, envuelto en una bandera. Nosotros manejamos a Ramle, Shmulik era el tercero en una secuencia de soldados sobresalientes de Ramle en nuestra unidad que se volvieron excelentes oficiales – Franco, luego su hermano Nicki, y luego Shmulik. La amistad de Nicki y Shmulik se remonta lejos a los niños exploradores en Ramle. Guy, un juicioso y restringido oficial, quien era uno de los seis soldados cargando el ataud, se las arreglo para controlarse todo el camino, pero cuando llegamos con el ataud, estaba Nicki, esperando con ojos enrojecidos con los otros, que lo llevaron a las lagrimas. Shmulik tenia una cara llena de pecas y una gran cantidad de confianza. El era duro y termino el curso de oficiales en el campo de entrenamiento Ba’ad 1 con honores. El estaba consciente de su talento y el aprecio que recibia, y tambien del hecho que un mar de posibilidades se abria ante el, el podria lograr lo que fuera que quisiera. El tenia solo 21 años cuando todo termino. En la misma unidad, un año mas tarde, Uri fue asesinado en una vasta serie de montañas en Libano, cuando el fue golpeado por la metralla y onda de choque de un lanzacohetes anti-tanque, disparado por un grupo de terroristas que la fuerza encontro. Uri era tambien un aprendiz sobresaliente en el curso de oficiales de Ba’ad 1 y puede ser comparado, como todos los que lo conocieron pueden confirmar, con "el mensajero fulminante." El estaba siempre en movimiento, siempre ocupado y trabajando, organizando actividades, rastreando rapidamente a un grupo que perdio su rumbo en un momento crucial y salvando un ejercicio militar cuando parece ser un caso perdido. “Yo tengo un encendedor en el culo,” dijo una vez Uri explicandome, en su forma ilustrativa, el secreto de su resistencia durante las carreras largas. Yo probablemente no hubiera conocido a la familia Levy de Ramle y a la familia Maoz de Yesud Hama’ala si sus hijos no hubiesen caido en batalla, y preferiria nunca haberlos conocido. Pero el destino tenia algo mas preparado. Como resultaron las cosas, estas famililas son muy estimadas para mi y han sido una parte importante de mi vida durante muchos años. Yo las amo y admiro profundamente el noble silencio con el cual ellos llevan su dolor. "Yo te enseñe a arar la tierra, no a ser enterrado en ella", dijo Kobi Maoz, un granjero de Yesud Hama’ala, en la tumba de su hijo de 22 años de edad. El año pasado, Kobi fallecio, dejando una segunda nube de dolor, la cual fue tambien final. Los ojos de todos se llenan de lagrimas cuando la madre de Uri, Aviva, describe a los hijos de la hermana y hermano de Uri y a los nietos que el nunca le dara, y en el fondo Nurit Galron canta "Es triste morir en el medio de Tamuz." Etti y Haim, los padres de Shmulik, abrazan calidamente al publico regular que asiste a los recordatorios y a los jovenes paracaidistas que lo hicieron cada año sin excepcion, sirviendoles comida y bebidas como cuando ellos estaban buscando pollos. Los años pasaron y nosotros nos hemos casado y tuvimos hijos. Los jovenes sobrinos y sobrinas de los fallecidos corren alrededor alegremente, sin saberlo enfatizando la diferencia entre lo que es y lo que no es, entre la alegria de la vida y la vacuidad de la muerte. Los padres envejecieron, mientras que los que han partido son ausentes que aparecen en recordatorios y reuniones y continuan por siempre jovenes. El autor es el hijo del ex primer ministro Ariel Sharon y el autor de Sharon: La Vida de un Lider.