LA BUENA Y GRAN VIDA DE SHAMIR

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Caroline B. Glick 5/7/12 No era inevitable que Shamir se convirtiera en un lider fuerte, dedicado y exitoso; muchos en su generacion no lo eran. Habia algo acerca de Yitzhak Shamir, el septimo primer ministro de Israel que fallecio el pasado sabado, que te hacia sentir timida, admirada cuando estabas en su presencia. En su elegia en la reunion de gabinete del domingo por la mañana, el Primer Ministro Binyamin Netanyahu destaco que Shamir “no irradiaba carisma. El simplemente irradiaba fuerza interior.” Shamir, el lider diminuto y taciturno, era un hombre fuerte. Y Netanyahu estaba absolutamente en lo correcto, la fuerza de Shamir se debia a su compromiso con sus convicciones. Lo que lo motivaba a actuar no eran las condiciones externas, sino una brujula interna, un llamado interno a dedicar su vida al pueblo judio y a nuestra libertad y seguridad en nuestra tierra. Netanyahu comenzo su elegia a Shamir el domingo a la mañana colocandolo en el contexto de su generacion. Netanyahu dijo, “Yitzhak Shamir era de la generacion de gigantes que fundaron el Estado de Israel.” Hay mucha verdad en esta declaracion. La generacion de judios que salieron de la epoca en las decadas de 1920, 1930 y 1940 y establecieron el Estado de Israel enfrento desafios incomparables en la historia humana. Ellos sobrevivieron al Holocausto europeo. Ellos permanecieron y vencieron al Imperio Britanico. Ellos soportaron el terror masivo de los arabes y la represion y traicion de los ingleses. Ellos derrotaron a los ejercitos invasores de cinco estados arabes con una fuerza de gentuza de sobrevivientes del Holocausto y granjeros, con poco acceso a armas, y casi nada de dinero. Ellos crearon un pais hermoso y moderno desde las rocas y arenas de una tierra desolada durante mucho tiempo. Ellos absorbieron olas de alia masivas de todo el mundo. Ellos reunieron judios con costumbres, tradiciones e idiomas diversos y reforjaron un pueblo judio unitario unido unos con otros por nuestro legado comun, fe, idioma resucitado y tierra - todos mas fuertes que lo que nos dividia. Ellos sufrieron perdidas agonizantes a cada momento. Pero continuaron avanzando, a veces a pasos agigantados, generalmente a pasos pequeños. Pero ellos continuaron avanzando. Asi que es cierto que la generacion de judios de Shamir tuvo mas que su cuota normal de grandes hombres y mujeres. Pero para hacer la justicia que merece al recuerdo de Shamir es importante no ocultar su grandeza personal encasillandolo dentro de su generacion. Esto es asi por dos razones. Primero, no era inevitable que Shamir se volviera un lider fuerte, dedicado y exitoso. Muchos en su generacion no lo eran. Shamir enfrento enormes desafios. Y sus desafios mas serios llegaron de sus compañeros judios. Gente como Chaim Weizmann – a quien el fallecido Benzion Netanyahu se referia como “un desastre para el pueblo judio,” debido a su preferencia cronica por la aprobacion britanica por sobre los derechos nacionales y legales judios - estuvo mas que dispuesta a comprometer los derechos nacionales de los judios a un estado propio en nuestra patria historica. De hecho, en los años que precedieron a la declaracion de independencia de Israel, la soberania nacional era solo percibida como una opcion viable y una meta razonable por una minoria. Como dijo Shamir en una entrevista en 1993 publicada esta semana por The Times of Israel, en 1945 David Ben-Gurion pidio el establecimiento de una mancomunidad judia, en vez de un estado judio soberano. Como lo dijo Shamir, "Era curioso que el movimiento sionista oficialmente no aceptara la consigna de un estado judio como el objetivo del movimiento sionista!... Weizmann estaba en contra de el.... El queria la unidad judia aqui... no un estado.” MAS TARDE, DURANTE EL mandato de Shamir como primer ministro en el gobierno de unidad con el entonces ministro del exterior Shimon Peres y el Partido Laborista desde 1986 a 1988, Peres busco socavar su liderazgo y lograr su derrota en las elecciones de 1988 colaborando con gobiernos extranjeros contra el. De acuerdo con documentos altamente secretos de 1988 revelados por primera vez por Shimon Schiffer de Yediot Aharonot en junio del 2011, Peres colaboro con el entonces presidente egipcio Hosni Mubarak para desestabilizar al gobierno de Shamir. Peres tambien busco ayuda americana para subvertir a Shamir y fomentar su derrota electoral. Aparte de eso, en violacion tanto de la ley israeli como de los deseos expresos de Shamir, Peres envio a su emisario, el entonces director general del ministerio del exterior, Avraham Tamir, a Mozambique para reuniones secretas con Yasser Arafat. Durante su carrera, Peres, quien es tambien miembro de la generacion de Shamir, se ha distinguido como un politico que prefiere su ganancia personal por sobre la de su nacion. En concordancia con esta preferencia constante, el mes pasado Peres viajo a Washington para recibir la Medalla Presidencial de la Libertad del presidente americano Barack Obama, al mismo tiempo que Obama rechazo el pedido de Israel para que conmute la condena a cadena perpetua de Jonathan Pollard. Es seguro decir que probablemente a Shamir no le hubiera sido ofrecido tal galardon del presidente americano. Pero tambien es seguro decir que si le hubiese sido ofrecido el galardon, Shamir hubiese utilizado la ocasion para presionar publicamente por la liberacion de Pollard. La otra razon por la que es equivocado ver a Shamir como un mero producto de su epoca es porque al hacer eso, nosotros decimos en forma efectiva que no tiene sentido emularlo. Si el solo se convirtio en la persona que se convirtio debido a que vivio durante los tiempos en que vivio, entonces su historia no tiene nada que enseñarnos acerca de lo que significa liderar, o vivir una vida significativa y buena al servicio de un objetivo mas grande que nosotros mismos. Y esto no puede ser cierto. En una coincidencia poetica de tiempo, mientras Netanyahu recordaba a Shamir el domingo a la mañana, el predecesor inmediato de Netanyahu, Ehud Olmert, ingreso a una sala de un tribunal en Tel Aviv para el inicio de su juicio penal relacionado con el llamado Caso de Tierra Santa. Olmert es acusado de aceptar coimas de los desarrolladores de la monstruosidad arquitectonica de la capital llamada cinicamente "Tierra Santa", durante su mandato como alcalde de Jerusalem. El supuestamente recibio dinero y otros beneficios a cambio de su voluntad de permitir expandir el tamaño del proyecto en mas de diez veces el tamaño asignado inicialmente para el. El juicio por Tierra Santa de Olmert es solo el ultimo de los problemas legales del ex primer ministro. El 10 de julio, la Corte de Distrito de Jerusalem entregara su veredicto sobre otros dos escandalos de corrupcion - el Caso Talansky, en el cual Olmert esta en juicio por aceptar sobornos y por irregularidades en la financiacion de la campaña, y el Caso Rishon Tours en el cual Olmert es acusado de sobrefacturar sus gastos de viaje. Pero la filtracion de las tribulaciones legales de Olmert, el hecho que el este enfrentando cargos de corrupcion para empezar, es una funcion completamente de su caracter. A diferencia de Shamir, Olmert esta perfectamente preparado para abandonar el interes publico para promover su comodidad personal. Durante su mandato como premier, en vez de enfrentar la presion americana por concesiones de tierra israelies y derechos para los palestinos, Olmert capitulo preventivamente. El pidio que Israel ceda unilateralmente mucho de Judea y Samaria a los palestinos, a pesar del rechazo de los ultimos al derecho de Israel a existir. El ofrecio entregar Jerusalem en su propuesta de paz al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas. El continuo adoptando la causa del apaciguamiento a pesar de la preferencia de Abbas de la paz con Hamas por sobre la paz con Israel. Asi tambien, durante la Segunda Guerra del Libano, Olmert eligio perder la guerra, en un vano intento por sostener su preferencia por el apaciguamiento por sobre la justicia y victoria. Para ese fin, el acepto un cese del fuego que dejo a Hezbollah a cargo del sur de Libano. Ese cese del fuego llevo directamente a la toma de todo Libano por parte de Hezbollah en el 2007. Olmert defiende su comportamiento a traves de una mezcla de mentiras y auto-justificacion. En la Conferencia del The Jerusalem Post en New York el 29 de abril, Olmert afirmo que la Segunda Guerra del Libano fue la mayor victoria militar en la historia de Israel. Aparentemente, el penso que nosotros habiamos olvidado toda otra guerra que Israel ha combatido. Entonces tambien Olmert afirma que el no tuvo mas opcion que someterse a la presion americana con respecto a los palestinos. EL HISTORIAL DE SHAMIR es un firme rechazo de las excusas de Olmert para sus fracasos. Si, en dos ejemplos cruciales, Shamir cedio a la presion americana. El no respondio a la ofensiva misilistica de Irak contra Israel durante la Guerra del Golfo de 1991. Y acepto participar en la Conferencia de Madrid en 1991 donde el entonces presidente americano George H.W. Bush forzo a Shamir a llevar a cabo negociaciones sobre la bse de "tierra por paz", con los palestinos y los sirios. En ambos casos, la aceptacion de las demandas americanas por parte de Shamir puede haber sido injustificada. Ciertamente el no cobro un precio lo suficientemente alto por su sacrificio. Pero ni siquiera estas concesiones cambiaron la situacion en el terreno. Shamir no acepto entregar a los arabes ninguna tierra. Y durante su mandato Estados Unidos mejoro significativamente sus vinculos estrategicos con Israel. Ademas, desde la perspectiva de la viabilidad a largo plazo y prosperidad de Israel, Shamir cobro la mayor concesion que Israel obtuvo jamas de los Estados Unidos. El convencio a Bush de dejar de dirigir a los emigrados sovieticos judios a los Estados Unidos y lejos de Israel. Esto aseguro que un millon de judios sovieticos hicieran alia. La alia judia sovietica transformo fundamentalmente la economia y posicion demografica de Israel, y mejoro su posicion estrategica. Sea cual sea el daño en que Israel pueda haber incurrido como resultado de las concesiones de Shamir a Bush fue probablemente superado por su exito en traer judios sovieticos a Israel. Y es cierto que Shamir nunca fue amado o siquiera querido por el gobierno americano o los lideres de Europa. Pero tambien es cierto que durante su mandato en el cargo paises importantes, incluidos China e India, renovaron sus relaciones diplomaticas con Israel. Posicionandose por su pais, el se gano el respeto del mundo – no solo para si mismo, sino para Israel como un todo. Y en los asuntos internacionales es mucho mas importante ser respetado que querido. En su obituario para Shamir, Rabbi Shlomo Aviner explico que Shamir fue un lider exitoso debido a que era inteligente y tenaz. Aviner destaco que la inteligencia de Shamir fue duramente obtenida. A el le llevo tiempo aprender los detalles de cada tema que tuvo que tratar. El era un lector voraz y queria reunir tanta informacion como fuera posible antes de tomar las decisiones. La dedicacion de Shamir a aprender le hizo posible sopesar en forma inteligente los costos y beneficios de distintos cursos de accion. Aviner escribio que la tenacidad de Shamir era una consecuencia de sus experiencias de vida. El era el comandante de la fuerza guerrillera Grupo Stern (Lehi) en la Israel preestatal. El fue encarcelado y escapo, dos veces. El fue un oficial del Mossad. En cada etapa de su vida, el enfrento grandes desafios y los supero. Y cada experiencia lo preparo para la siguiente hasta que el gradualmente se convirtio en la fuerza con la que contar cuando fue primer ministro. Es importante reconocer que Shamir fue el producto no solo de su epoca, sino de sus valores y de las elecciones que el tomo durante su extraordinaria carrera. El mayor elogio que uno puede dar a otra persona es decir que es un modelo a ser emulado, y que su vida debe servir como un ejemplo de lo que puede y debe ser una buena vida. Nosotros fuimos bendecidos de tenerlo como nuestro lider. Y su recuerdo debe ser una bendicion en los anales de la historia judia.