BOLTON DE LA NADA

UENTE: El Espectador Americano- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Jay D. Homnick 15/10/12 MIAMI -- El acercamiento judio de la campaña de Romney deja mucho que desear, cada dia mas. Una buena cosa que ha estado haciendo este ala de la campaña general ha sido involucrar al Embajador John Bolton para presentarse ante grupos judios. Su poderoso historial y reputacion pro-Israel hacen de su nombre un buen atractivo en los circulos de los mas conocedores votantes judios. No hace daño que el tenga impresionante cantidad de conocimientos, pristina claridad de pensamiento y cristalina claridad de expresion. El domingo a la noche el aparecio aqui en Miami en una sinagoga que bordea las dos comunidades de Surfside y Bal Harbor. Las mayores concentraciones de judios en la zona de Miami no estan cerca de ese lugar, pero su equidistancia de Miami Beach y North Miami Beach la situan perfectamente para tales actos. El salon estaba lleno hasta el tope, y no hubo ni interrumpidores ni provocadores. La multitud escucho embelesada y aplaudio vigorosamente. Es dificil extrapolar de esto a patrones de votacion en el Dia de la Eleccion, pero esto fue muy claro: hay un fuerte contingente de Romney-Ryan entre los judios tanto religiosos como laicos de Florida. Hubo una fuerte vibracion en el aire de votantes reales, gente que sigue las noticias y politica de cerca. En vez de resumir sus muchos puntos mordaces, yo intentare parafrasear muchos extractos que son dignos de rever. (Este es mi mejor esfuerzo en informar de memoria, intentandos ser leal a su fraseo, pero esto no es textual.) • "El ataque en Bengazi del 11 de septiembre se supo que era un ataque terrorista al cabo de un dia. Los funcionarios de inteligencia que informaron a miembros del Congreso el 12 de septiembre les dijeron eso muy claramente. En las audiencias de las ultimas semanas en el Congreso, funcionarios del Departamento de Estado atestiguaron verdaderamente que ellos estuvieron en contacto por telefono celular con el equipo diplomatico durante todo el episodio. "Pero ellos anduvieron durante dias culpando por los ataques a una tonta cola de video, y Hillary Clinton ha estado apegandose a esa linea hasta muy recientemente. Lo que Biden dijo durante el debate que la comunidad de inteligencia no habia conocido los hechos bien fue descaradamente falso. "Puede haber solo dos explicaciones posibles. Una que hay una cobertura en juego, diseñada para preservar la narrativa que la Primavera Arabe es benigna y nosotros hemos eliminado los elementos hostiles. Dos, que la ideologia forma una pantalla sobre la realidad y estos ideologos simplemente no pueden procesar nada que no este en linea con su vision mundial. "Por el bien del pais yo casi espero que lo primero sea de hecho el caso. Yo me sentiria mas seguro sabiendo que ellos saben y entienden la verdad pero eligieron encubrirla para sus propositos politicos. Si ellos realmente no pueden asimilar la realidad, entonces estamos en un gran problema." • "En los ultimos años, Israel siempre quiso conducir negociaciones cara a cara, convencida que este era el unico camino a la paz. En el caso de Egipto y Jordania, ellos tuvieron la oportunidad de negociar en esta forma y funciono lo suficientemente seguro. Ellos pudieron firmar tratados reales que se han sostenido durante años. "Cuando ellos finalmente lograron negociaciones cara a cara con los palestinos, el progreso estuvo siendo hecho en una forma lenta. Poco a poco, tema por tema, las partes estaban avanzando lentamente hacia adelante. Estados Unidos comprendio su rol como facilitador pero se quedo atras y no se metio en el medio. "La administracion Obama creyo que podia mejorar el proceso involucrandonos directamente. Repentinamente Estados Unidos comenzo a ofrecer propuestas propias y a exigir concesiones especificas de Israel. "El resultado fue que el proceso fue retardado en vez de realzado. Una vez que establecimos una propuesta especial, esa se volvio la base para las demandas palestinas. No hubo forma que ellos pudieran regresar ante su pueblo a informar que han obtenido menos que lo que Estados Unidos pedia para ellos." • "La politica de la administracion Obama con respecto a Iran esta condenada desde su concepcion. Nosotros decimos que no toleraremos que ellos tengan una bomba. Ellos quieren tener una bomba y estan avanzando a toda velocidad. Como hablas en tu salida de esas diferencias? Cual es el terreno medio que podemos alcanzar a traves de las conversacion... que ellos obtengan una pequeña bomba?" • "Yo estaba en el Departamento de Estados durante la administracion anterior cuando ellos hablaron sobre anunciar la Guerra contra el Terror. Yo estaba en contra de ese lexico desde el Primer Dia. Si nosotros estamos combatiendo para detener a todo el terrorismo, iremos tras los catolicos en Irlanda del Norte? Vamos a ir a atacar a los vascos en España? "Obviamente nosotros estamos limitando el foco de nuestra batalla al terrorismo radical islamico. Si ese es el enemigo, nosotros no debemos temer llamarlo por su nombre. Es dificil ver como puedes ganar una guerra si insistes en proteger a tu oponente no identificandolo abiertamente."