PALESTINA: EL MUNDO INTERPRETA AL DR. FRANKENSTEIN

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Gil Lavie 3/12/12 Palestina ha nacido. Palestina es un estado, la mayoria del mundo concuerda, un acontecimiento 25 años en preparacion. Photo by: Courtesy Palestina ha nacido. Los paises del mundo, con excepcion de Israel y unos pocos amigos selectos, votaron casi en forma unanime por admitir a “Palestina” dentro de las Naciones Unidas como un estado no miembro. Palestina es un estado, la mayoria del mundo concuerda, un acontecimiento 25 años en preparacion, desde que la OLP se declaro un estado, pero fue rechazada como tal en 1988. En su intento por crear vida, el Dr. Frankenstein creo algo conocido como el "monstruo de Frankenstein.” Estaba destinado a haber tenido todas las funciones de un ser humano normal: obrar, pensar en forma independiente, ser un ser humano sensible. Sin embargo, la criatura era grotesca, llena de odio, y su unico proposito era encontrar otro ser como el mismo, siempre resultando en desilusion y un creciente deseo de venganza, llevandolo finalmente al exilio. Lo mismo ocurre con la actual creacion de Palestina por parte de la comunidad internacional. Asi como Frankenstein creo su monstruo con ciencia, asi, simbolicamente, la comunidad internacional creo al "Frankenestado" al admitirlo en la Organizacion Educativa, Cientifica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO). Pero no siendo plenamente aceptado, el Frankenestado se sintio perdido, abandonado y carente de identidad como un estado verdadero. Durante un año, no tuvo nombre y era innombrable - hasta que la comunidad internacional decidio que en vez de traerlo a la vida a traves de negociaciones con Israel, el organismo mundial decidio encender el interruptor por su cuenta. Crear un estado en tal forma, sin embargo, lo condena a la miseria, porque nunca se manifestara realmente e interactuara, y siempre tendra que luchar para obtener igualdad como una nacion estado normal. Siempre buscara a sus creadores, para rogar por ayuda y para usar el escenario mundial como un podio para quejarse por la falta de progreso. Como se dio cuenta el Dr. Frankenstein, tu eres responsable por lo que has creado. La Convencion de Montevideo de 1933 definio a un estado usando cuatro criterios: Tierra, Gobierno, Pueblo y Capacidad para entrar en relaciones con otros estados. Una nueva Palestina beneficiandose de una mejora de estado podra interactuar con el sistema internacional. Pero carecera de los restantes rasgos integrales de la condicion de estado: • Tierra: El territorio aceptado como siendo parte de un estado palestino esta dividido entre Fatah y Hamas y la administracion militar israeli y en una medida limitada ley israeli real (en areas judias y en Jerusalem oriental). Los reclamos judios a la tierra de la historica Judea y Samaria y Jerusalem son sustanciales y no pueden ser discutidos excepto a traves de negaciones ignorantes por parte de una recientemente declarada Palestina. Como tal, tal estado esta sobre, y continuara sobre, tierra disputada. • Gobierno: Hay tres gobiernos en el nuevo estado palestino. Un regimen de Fatah controla Cisjordania, Hamas controla Gaza, y el ejercito israeli controla Jerusalem oriental y vastas areas de Cisjordania. El gobierno del nuevo estado es incapaz de ejercer soberania sobre todo su territorio putativo, un estado de cosas que es probable que continue. Sobre ciertas areas, tales como Jerusalem oriental, nunca recibira total soberania, debido a la extrema importancia de la ciudad para el pueblo y fe judios. • Pueblo: Tanto los judios como los arabes palestinos reclaman las tierras que han sido aceptadas como una nueva Palestina. El reclamo judio precede al reclamo arabe en partes de Cisjordania, especialmente Jerusalem oriental y Hebron. Como tal, siempre habra una poblacion mixta en Cisjordania. Una solucion para esto seria que la poblacion judia en Cisjordania y Jerusalem oriental solicite y acepte la ciudadania palestina. Si el estado palestino se rehusa puede llevar a lucha permanente. Un estado que es puramente palestino, para palestinos, nunca existira. Como es el caso en Israel hoy, siempre estaran las minorias etnicas. • Representacion: Hay importantes poblaciones palestinas a traves del Medio Oriente. La nueva Palestina representa a Jordania, representa a los palestinos de Libano? Que hay de los arabes de Israel, la mayoria de los cuales comparten origen comun? El nuevo estado probablemente planteara mas preguntas que respuestas. El mundo ha aceptado esta nueva creacion en la escena internacional. Aunque la resolucion no es aplicable, agrega cierta credibilidad al Frankenestado, el cual de hecho no es un verdadero estado en el sistema internacional. En el caso israeli, el pais paso por una Guerra de Independencia antes que surgiera un estado real. La actual declaracion es la perpetuacion de una pseudo-Palestina; discutida, no resuelta y carente de lo que realmente necesita para existir verdaderamente como un estado adecuado. Como la creacion de Frankenstein, tal entidad siempre luchara por encontrarse y por ser feliz. Solo a traves de los canales legitimos para la condicion de estado – o sea, resolviendo el conflicto israeli-palestino, incluyendo realizar los derechos y reclamos legitimos del pueblo judio – puede Palestina alguna vez encontrar la felicidad.